http://ameblo.jp/nmb48/entry-12158816441.html
渋谷凪咲 team Bll☆ 受け取って下さって
2016-05-10 06:50:22
东京の渋谷といえば、ハチ公前…
ほんじゃ、大阪の渋谷といえば…
なぎさ前～！
これからは、ずーっとなぎさ前で
待ち合わせやで？
说到东京的渋谷是八公忠狗前…
那么，说到大阪的渋谷…
就是Nagisa前～！
今后就一直约在Nagisa前碰面吧？
大阪府出身、19歳
なぎさこと渋谷凪咲です！
大阪府出身，19岁
暱称Nagisa的渋谷凪咲是也！
いつも温かいコメントありがとうございます
谢谢一直以来温暖的留言
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
皆さん！
各位！
ただいま雑志“BOMB”さんの発売中です
现在杂志“BOMB”发售中
今回は、ゆーりさんとここちゃんと私
の3人です
这次是梦莉桑和口口酱和我3人
そしてここちゃんにとっては、初めての
グラビア撮影でした
然后对口口酱来说是第一次的写真拍摄
ここちゃん凄く可爱かったなあ
口口酱非常可爱呀
そしてカメラマンさんが凄く面白くって
凄く笑ってしまいました（笑）
然后摄影师很有趣笑得好凶（笑）
こんなにも笑っていただなんて（笑）
笑成这样（笑）
撮影のスタッフさんは皆さん本当にいつも
优しくて楽しい撮影です
拍摄的工作人员们真的好亲切是愉快的拍摄
ちなみに、この3人は、甘噛み姫の
カップリング曲の
新ユニット“虹の作り方”の
メンバーなのです
顺便说这3人是甘噛み姫c/w曲的新unit“虹の作り方”的成员
なのでそのお话を沢山させて顶きました
所以聊了好多那的事
ぜひ见て下さい
请一定要看
そして大人っぽい私达もぜひ见て下さいね
也请看成熟的我们捏
“BOMB”さん宜しくお愿いします！
“BOMB”请多指教！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
そして今日は、ソロで“B.L.T.”さんの
撮影でした
以及今天单人做了“B.L.T.”的拍摄
最近グラビア撮影を沢山させて顶けて
凄くうれしいです
最近好多写真拍摄非常开心
ありがたいな
好感激啊
そして今回は、选抜総选挙に向けての、
决意グラビアです！
然后这次是迈向选拔总选举的决心写真拍摄！
私の素直な気持ちをお话させて顶きました！
聊了我坦率的心情！
総选挙の事はもちろん。
总选举的事自不用说
みるきーさんや今まで支えて下さっていた
先辈方が卒业するNMB48のこれからも、
お话させて顶きました！
也谈了迷路姬桑以及至今支撑的前辈们毕业后的NMB48将来！
5月24日発売です！
5月24日发售！
私の気持ち受け取って下さい
请收下我的心情
それじゃ、またねー！
那么再会捏！
ちゃんちゃん
锵锵