达家真姫宝
こんばんは
晚上好。
皆さん覚えてね♬
纳豆（まき）かんぴょう（まき）たつ（まき）
まきちゃんこと达家真姫宝です
大家要记好唷♬
纳豆（まき）かんぴょう（まき）たつ（まき），
我是暱称“阿宝”的达家真姫宝。
昨日と今日は“君はメロディー”のサイン会でした♪
昨天跟今天是“妳就是旋律”的签名会♪
2日间来てくださった方ありがとうございました。
今日も沢山の方が会いに来てくれてすごく嬉しいです
于这两日特地前来的各位，感谢你们。
今天也有好多人儿跑来找阿宝，我超开心的。
もっと顽张って握手会部数増やして
皆さんと沢山握手したいです
我会更加地努力来让我的握手部数增加的，
好希望能和各位握上更多次的手呀。
次は大阪で7日8日にフォトセッション＆握手会が
あります♬
下一场活动则是将于7号、8号在大阪举办的取材会和签名会♬
是非、お待ちしてます＼(^o^)／
阿宝等着你的大叫光临唷＼(^o^)／
今日の私服はパジャマみたいな私服です
“キャンディーストリッパー”です
今天的服装是睡衣风的打扮唷！
这件是“Candy Stripper”的衣服。
全身撮れなかった。ごめんね
次着たら必ず取ります
但是呢，我竟没能拍张全身照啊，对不起捏。
下次再穿的时候一定会拍的啦。
洋服はの写真でゆるして
洋装的照片还请多多见谅。
★AKBMailのお试し期间です。
まきMailしか分からない写真だったりまきMailを
送っています＼(^o^)／
是非、よろしくお愿いします
★AKBMail的试用期火热进行中。
满载着只有在宝宝Mail才有的专属照片，
将送给订购宝宝Mail的你唷。 ＼(^o^)／
还请多多指教。
http://sp.akb48.co.jp/mail/profile/?artist_code=83100795
★AKB観光大使の投票やっています。
こちらもよろしくお愿いします
みさきちゃんが卒业してしまったので1人だけど
宜しくお愿いします！
★AKB観光大使的投票也热烈进行中喔，
恳请各位大大赐票。
因为美咲ちゃん已经卒业了所以名单上只剩我一人，
还请多多关照！
http://otn.fujitv.co.jp/akbkankoutaishi/vote/index3.html
写真一枚目はキャンディーストリッパーの髪饰り
第一张照片是 Candy Stripper 的髪饰。
二枚目が今日の私服＼(^o^)／
第二张是今天的服装＼(^o^)／
三枚目は昨日の
第三张则是昨天的服装唷。
http://i.imgur.com/a4aKrVA.jpg
http://i.imgur.com/tlWkr35.jpg
http://i.imgur.com/x29EM4Q.jpg