达家真姫宝
こんばんは
晚上好。
皆さん覚えてね♬
纳豆（まき）てっか（まき）たつ（まき）
まきちゃんこと达家真姫宝です
大家要记好唷♬
纳豆（まき）てっか（まき）たつ（まき），
我是暱称“阿宝”的达家真姫宝。
今日は“君はメロディー”のサイン会でした♪
今天是“妳就是旋律”的签名会♪
来てくださった方ありがとうございました！
レーンに行ったら沢山の方が并んでくれていて凄く嬉しかったです
特地前来的各位、感谢你们！
阿宝一到列上，
就看见满山满海的人儿正排队等著，好开心唷。
途中まではずっと列があって
嬉しすぎて
嬉しすぎました笑
一直到中途为止，排队的队伍都没有中断过呢，
我好开心啊，
我好开心啊。笑
次はもっともっと沢山の方と握手したいな
期盼往后也能跟更多、更多的人儿们握手！
当たりのサイン入れました♪
当たった方おめでとうございます
宝宝为中奖的人儿们签了名喔♪
中奖的各位、恭喜你们。
明日も当たり入れますね
3部62レーンです
当日券使えます
是非、游びに来てください♬
明天也会有抽奖唷！
阿宝会在3部的第62列，
也开放使用当日券，
还请一定要来找宝宝玩♬
时间があれば何でも书きます 笑
よろしくお愿いします＼(^o^)／
要是时间允许的话，内容要写什么都可以的，笑。
还请多多关照＼(^o^)／
洋服はハニーシナモンのワンピースです
大人っぽい洋服です＼(^o^)／
今天的服装是ハニーシナモン的洋装！
是件成熟风的洋装＼(^o^)／
明日はパジャマみたいな感じです
お楽しみに♬
至于明天的打扮将会走睡衣风！
敬请期待♬
★AKBMail
まきMailしか分からない写真だったり
まきMailを送っています＼(^o^)／
是非、よろしくお愿いします
★AKBMail的试用期火热进行中。
满载着只有在宝宝Mail才有的专属照片，
将送给订购宝宝Mail的你唷。 ＼(^o^)／
还请多多指教。
http://sp.akb48.co.jp/mail/profile/?artist_code=83100795
★AKB観光大使の投票やっています。
こちらもよろしくお愿いします
みさきちゃんが卒业してしまったので1人だけど
宜しくお愿いします！
★AKB観光大使的投票也热烈进行中喔，
恳请各位大大赐票。
因为美咲ちゃん已经卒业了所以名单上只剩我一人，
还请多多关照！
http://otn.fujitv.co.jp/akbkankoutaishi/vote/index3.html
http://i.imgur.com/TjxDqzk.jpg
http://i.imgur.com/XNIDWSn.jpg