こんばんは！
晚安！
告知、お知らせたくさんです！
有好多通知！
今日からAKB48×ちゃんりお
コラボTシャツの予约が开始されました
今天起AKB48×锵丽鸥合作T-shirt开始预约了
大好きなサンリオキャラクターとコラボして
オリジナルTシャツが作れるなんて梦のようです
能与好爱的三丽鸥人物合作
做原创T-shirt像做梦一样
私もたくさん着よーっと(｡･ω･)ﾉﾞ
我也多穿吧(｡･ω･)ﾉﾞ
ぜひみなさんもお揃いにしましょっ
各位务必穿一样的吧
こちらからチェックできるのでぜひっ
能从这边看
http://shopping.akb48-group.com/products/list.php?category_id=1781
そして
明日ついにTV“いいカレ対决！”放送日です。
然后明天终于是TV“好男友对决！”播出日
テレビ东京とテレビ大阪で
お昼12时～12时55分での放送になります
在TV东京和TV大阪是中午12点～12点55分播出
どんな感じなんだろう～
会是什么感觉呢～
ワクワクドキドキ(′