こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海带汤(・ω・)
さややです
我是傻鸭鸭
‘AKB48公式10年史 涙は句読点’
読み终えました(o^^o)
‘AKB48公式10年史 眼泪是标点符号’看完了(o^^o)
私はもともとAKB48が
好きだったので、
テレビなどでずっとAKB48を
见ていたり、私が入ってからも、
たくさんの方からお话を
闻かせて顶いたりしていても、
やっぱり知らないこともたくさんで、
先辈方が创り上げて来て
下さったAKB48のことを、
もっともっとたくさん知れました。
我原本就喜欢AKB48
所以在电视上一直看着AKB48
我加入后也从好多人那听到事蹟
但果然也有好多不知道的事
更加了解了前辈们打造出来的AKB48
そして、卒业された先辈方や、
现役の先辈方のインタビューページに、
1人1人の経験や、思いなど、
色んなことが书いてあって、
読んでいてとても引き込まれました。
毕业和现役的前辈的访谈页有每人的经验和想法
写有各种事读起来非常被吸引住
でも1つ、みなさんが
同じようなことをインタビューで
言っている所があって、それが
后辈に思って下さっていること
だったりして、本当に
勉强になりました！！
但大家在访谈中有提到同样一件事
就是为晚辈着想
真是学习到了！！
いま私は、
色んな思いだったりがあるけど、
先辈方のインタビューを読んで、
その思いが、全て変わったとか
では无くて、こういうことなんだ！
とか、凄い！とか、
本当にたくさんのことを
教えて顶いた気がします！！
现在的我有许多想法
看前辈们的访谈后那想法虽不是说全部改变
是这回事啊！好厉害！
真的感觉学到了好多事！！
これからも、
悩んだり色々あると思うけれど、
この本で読んだことも忘れず、
少しずつ顽张りたいです(o^^o)
今后虽然也会烦恼许多
但不忘在这本书所读到的事想逐渐去努力(o^^o)
10年间の活动や出来事だったり、
色んな方々のインタビューや、
スタッフさんのこと、
ファンの方のことなどなど、、、
AKB48の10年の歴史が
诘まっていました。
10年来的活动和事件
许多人的访谈、工作人员和粉丝们的事等等、、、
充满AKB48 10年的历史
たくさん学んだし、
勉强になったし、
読めて良かったなぁと思います。
学到很多获益良多
有看太好了
それから今日は、
‘周间ヤングマガジン’さんの
発売日です！！
还有今天是‘周刊Young Magazine’的发售日！！
ヤングマガジンさんと
showroomさんとの、
コラボ企画に参加させて顶いた时のです
是参加Young Magazine与showroom的合作企划时拍的
この企画でチャンスを顶けて、
优胜は出来なかったけれど、
ファンの方と一绪にこの企画を
顽张ることが出来たり、
ファンの方と一绪にイメージを
决めたグラビアで、
みんなで载せて顶けたり、
本当に参加させて顶けて嬉しく思います！！
在这企划获得机会
虽然没优胜但与粉丝们一起在这企划努力
大家在与粉丝们一起决定样式的写真拍摄刊登上去
能够参加真的好开心！！
スタッフさん、
応援して下さったファンのみなさん、
本当にありがとうございました…>_<…
感谢工作人员和应援的各位…>_<…
ぜひ见て下さったら嬉しいです
能看看的话会很开心
ではまたあしたね
那么明天见捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鸭鸭

我华山派!

五大派拉(?)

我专治...饥渴跟投错胎!!

美音我的！

晚辈是来劝架的

怎么没人说要当熊熊~

好可爱