宇井真白 p.2 签名会谢谢你！
植木南央 p.4 幕张展览馆的握手会&签名会，感谢您们植木木。
明天是从速报后选举活动外景以来的跟小千两人初次的外景，因为是
第一次尝试形式的外景？所以在紧张的同时却也很期待呢。
おまけ p.7 9-6 パラシュート部队斉藤优 twitter
三つ编み跟おさげ的差别？
宇井真白于 2015/9/6- Mobile - 公开 下午13:54
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/XUfyc8QVNzf
サイン会ありがとう！
签名会谢谢你！
http://i.imgur.com/i3Kj0cv.jpg http://i.imgur.com/NgOHj4o.jpg
http://i.imgur.com/AxGH8mA.jpg
お洋服はモノトーン
全部WEGOとスピンズで手に入るよ！
洋装是单一色调搭配，全都是在WEGO跟SPINNS入手的唷！
http://i.imgur.com/vWtGuQQ.jpg
ネイルは
ベティーちゃんのシールを贴って
トップコートを涂っただけ^ ^
シンプルでかわいい♡
指甲贴了贝蒂酱的贴纸，并且只涂了透明指甲油^ ^
简单又可爱♡
ぱふっっq ( ^ - ^ q )
啪呼～～q ( ^ - ^ q )
Reply
宇井真白 9/6 13:54
ぱふっっ♡ 啪呼～～♡
宇井真白 9/6 14:27
コメント待ってます！ 等你留言！
植木南央于 2015/9/6- Mobile - 公开 下午8:56
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/LUvMefbk44C
幕张メッセでの握手&サイン会
ありがとうえきございました☺
もう福冈に帰ってきたよ～！
在幕张展览馆举办的握手会&签名会，感谢您们植木木☺
我已经回到福冈了唷～！
いつも来てくださる方、☺
そしてはじめましての方もたくさんで
中にはめっっっちゃ久しぶりの方も( ′ ▽ ` )ﾉ
今天有一直前来的人☺
以及初次前来的人也很多，
其中也包含了超～～～久不见的朋友( ′ ▽ ` )ﾉ
ひとつひとつ、心を込めてサインしたけん大切にしとってね♡
每一个人每一个人，我都怀着满满的心意签了名，请珍惜它吧♡
http://i.imgur.com/G22wftt.jpg http://i.imgur.com/wgCthkB.jpg
今日の服はちょっと制服っぽいから
おしゃれな三つ编みじゃなく
真面目なおさげ。。。がテーマ（笑）
因为今天的服装有点制服感，所以发型不是时尚的辫子，
而是老实的村姑型辫子…作为主题（笑）
そして今日の“ごぼてん”観てくださった方いるかな～～♡
ごぼてんはついつい告知忘れちゃうけど
ありがたいことに、ほとんど毎周出させてもらってるから
日曜のお昼は毎周录画か、テレビの前に座っていてください⊂((・x・))⊃
南央も毎周录画してる☺
然后今天是不是有看了“牛蒡天”的人在呢～～♡
虽然我总是不知不觉就忘记通知大家要看牛蒡天，但值得感谢的是几乎每周都让我出演，
每周的星期日中午有录影吗？请准时坐在电视前面吧⊂((・x・))⊃
南央也是每周都有录影喔☺
さて明日は、ちーちゃんとロケです♡
速报后の选挙活动ロケ以来の2人！
那么明天呢，是跟小千的外景♡
从速报后选举活动外景以来的两人初次的外景！
长い1日になりそうですが、なんって言ったらいいんだろう。
はじめての形式でのロケ？なので
ドキドキもありながら楽しんでくるね～～♡
外景好像会是很长的一天的样子，要聊些什么好呢。
因为是第一次尝试形式的外景？所以在紧张的同时却也很期待呢～～♡
それでは、また明日( ′ ▽ ` )ﾉ
那么，明天见( ′ ▽ ` )ﾉ
おまけ
9-6 パラシュート部队斉藤优 twitter http://i.imgur.com/Ei8t2p1.jpg
三つ编み跟おさげ的差别？
推 angryhwc: 看起来 おさげ是大分类 三つ编み是下面的小分类 09/14 16:08
→ angryhwc: http://dic.pixiv.net/a/%E3%81%8A%E3%81%95%E3%81%92 09/14 16:09
推 k617turtle: おさげ是辫子 三つ编み是辫子的编法 (可能是 09/14 16:10
→ k617turtle: 因为有四つ编み 五つ编み等变化 09/14 16:11
→ angryhwc: おさげ是指那种 从左右两侧垂下来的辫子 绑的位置在耳朵 09/14 16:11
→ angryhwc: 下方，像梅村同学那样；然后再看辫子是怎么编的..... 09/14 16:12
→ angryhwc: 根据日本双马尾协会(有这种东西)的网页，おさげ算是双马 09/14 16:13
→ angryhwc: 尾的一种，不同的双马尾就以绑的位置高低来分(真复杂) 09/14 16:14
→ angryhwc: http://twintail-japan.com/about/genre.html おさげ是 09/14 16:14
→ angryhwc: 第三种....... 09/14 16:14