[翻译] 猜拳官方指南2015 NGT48最速名鉴队长访谈

楼主: MitsubachiE (Lost!)   2015-09-14 21:56:09
NGT48最速名鉴
新发足!NGT48队长 北原里英 INTERVIEW
第一次变成审查的人所发现到的事
http://i.imgur.com/ewxhSZx.jpg
本杂志也采访了全部成员,NGT48终于要正式启动了。甄选会时北原桑也有在场见证吗?
北原
我和YUKIRIN参加了第2次审查,在那留下了我们觉得很棒的孩子。
阅览资料之前觉得“啊,这个孩子很棒呢”的孩子,不可思议的都是新潟出身。
并不是意识到新潟出身而选的呢。
北原
第一次从“被选的人”变成“选人的人”,发觉到真的是打开门的瞬间“啊,就是这个孩
子”出现了这样的感觉。不过,整体来说我觉得搜罗了可爱的孩子。而且大家都很稳重唷
。刚开始觉得要追上、超越姐妹团的Team会很辛苦,不过现在我满心只有期待!
想要打造怎样的团体?
北原
现在已经存在着许多的Team,所以我想“吸收各Team的优点”。并且能展现出至今各Team
从没有过的特色那就太好了,更重要的是我希望能成为“有偶像样子的团体”。真的是搜
罗了可爱的孩子。因此至今自己一路以来的经验之中,“这样做是不是比较好”或是“这
样是不是不对”我所感受到的事,我的意见是不是正确我不知道,但是我会尽量的去提出
意见。
能做这些事也是从零开始打造团体才有的特权。
北原
我想有些事也正因为自己是成员才能够了解。
还有,这个或许指原也说过,总之我想要打造一个将镁光灯打在全员身上的团体。
猜拳大会的预赛,很遗憾败退了。正赛由选秀生西潟茉莉奈桑晋级。
北原
不是由我代表真是太好了(笑)。其实真的很想让选秀生和1期生站在同一个起跑点。但是
选秀生已经很常和我们一起活动,而且当我或是YUKIRIN不在时,我想让她成为统整意见
的角色。西潟酱应该能成为那样的立场。
猜拳大会的时间点上,她可以说是“NGT48之颜”。
北原
所以,不是我真是太好了(笑)。
那孩子赢的话大众绝对会骚动的询问“那可爱的孩子是谁?”
我想那也能成为NGT48的宣传,为了这点希望她能尽可能的多赢几次。
我自己的经验上,要拿下猜拳大会的优胜相当的困难,所以我不会说请她拿下优胜,不过
请尽可能的赢,希望能替我们做做宣传呢。她个人的脸和名字也能让更多人认识,希望能
成为NGT48被认识的“入口”。
如果能成为NGT48的一个好的开始那就太好了呢。
北原
真的关于NGT48我只有期待,因此希望大家也能期待。为了做出热烈的公演也会去构思企
划,也想替MV提出点子。凑齐1期生后,那种幕后人员的心情渐渐的变强烈了。
最近就算在东京活动,脑袋里的某处似乎还是一直有着新潟的事,光是看到挂著新潟车牌
的车就会“喔!”一下呢(笑)。还有一点,一想到我有了新故乡就觉得很高兴,新潟的粉
丝们大家真的很温柔,真的增加了勇气。
作者: Devilarea (野人弐号)   2015-09-14 22:17:00
NGT加油吧!
作者: wow5050 (Live Dangerously)   2015-09-14 22:23:00
推鳗队
作者: kuo8880333 (潮州金城武)   2015-09-14 22:32:00
阿鳗到NGT 看起来相当不错呢
作者: Crepuscolo (暮光)   2015-09-14 23:17:00
西潟猜拳大会加油!!
作者: heykuoheyhey (黑锅)   2015-09-15 00:04:00
阿鳗从宣布到NGT之后气色一直都很好欸
作者: makoto0915 (makoto)   2015-09-15 00:16:00
加油!!
作者: Devilarea (野人弐号)   2015-09-15 00:19:00
纯看印象感觉潟姊感觉满有队长格的
作者: olivegreen (绿)   2015-09-15 00:20:00
潟姐一定要替NGT拿下ㄧ席啊!!!
作者: rofea (あいうあお)   2015-09-15 09:36:00
NGT加油!终于有机会让我看到一个队伍刚诞生的样子,觉得很开心!也超级期待的~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com