http://ameblo.jp/ske48official/entry-12072785864.html
LOVE YOUR SMILE＃古畑奈和
2015-09-13 21:50:07NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はSKE48の握手会でした。
今天是SKE握手会
たくさんのお诞生日おめでとう
をありがとうございました(*′-`)
感谢各位的生日祝贺(*′-`)
明后日って、あっという间すぎて
もう惊きですよね…
后天就是了 过得好快 吓了一跳...
今年の生诞Ｔシャツを着て来て
くださった方もたくさんで
嬉かったですよ♪
有好多人穿着今年的生诞T来 好开心
気がついたんですけど…
LOVE
YOUR
SMILE
のSMILEのLが
Lじゃなくてlって、そこだけなぜか
小文字になっていました(笑)
现在才注意到
LOVE
YOUR
SMILE的SMILE的L 居然是小写(笑)
ありゃりゃー…
哎呀...
全然気がつかなかったです(笑)
完全没发现啊(笑)
http://i.imgur.com/yIBslKT.jpg
(まりちゃん)
今日の服は落ち着いてたから、
気分も落ち着いていました(笑)
今天的衣服比较低调
所以情绪也冷静很多(笑)
服で気持ちも影响されるタイプ
だと思う、きっと(*′-`)
我应该是会被衣服影响情绪的人吧(*′-`)
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感谢有来的各位
昨日、AKBINGOの収录をしてきて
その放送日のお知らせをしますね！
【OA日(予定)】
10月13日→むちゃぶりドッヂボール
10月20日→ディバチャン
10月27日→ディバチャン
11月3日→むちゃぶりドッヂボール
よろしくお愿いします☆ミ
昨天去录了AKBINGO
下面是播出日期
躲避球/DIVA/DIVA/躲避球
请多指教☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃623
NAO
==============================
古畑奈和
2015.09.12 09:29
すーぴーまりちゃん
??まり酱
おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は移动する车でまりちゃんが
お隣さんだったんですけど、
今天移动的时候旁边是坐まり酱
私の肩でスヤスヤ…
她一直在我肩膀上蹭...
可爱いなぁ…
可爱いなぁ…
可爱いなぁ…
好可爱啊*3
まりちゃん、お疲れ様(*′-`)
まり酱辛苦了(*′-`)
収录顽张ってきますね！
录影加油囉!
なお ♪1686
NAO
==============================
2015.09.13 15:09
AKBINGO＊放送予定
AKBINGO播出预定
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/144212098615137.jpg
こんにちは、
チームＫ２の古畑奈和です。
午安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日はAKBINGOの収录を
してきましたよ！
【OA日(予定)】
10月13日→むちゃぶりドッヂボール
10月20日→ディバチャン
10月27日→ディバチャン
11月3日→むちゃぶりドッヂボール
昨天录了AKBINGO!
日程表
むちゃぶりドッヂボール
ディバチャン
の収录だったんですけど、
どっちもドキドキでしかない(笑)
录了恶搞躲避球跟DIVA大赛
两边都超紧张(笑)
ドキドキと闘った1日でした！
是跟紧张战斗的一天!
今日の握手会も引き続き
楽しみたいと思います(*′-`)
今天的握手会也会接着期待的(*′-`)
なお ♪1687
NAO
==============================
2015.09.13 22:54
冲縄お土产＃古畑奈和
冲绳的土产
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/144214885305101.jpg
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安
teamK2的古畑奈和是也
今日は香织さんから冲縄のお土产を
もらいましたよーっ！
今天拿到香织桑带回来的冲绳土产啦~!
抹茶味とか绝対に美味しい(*′-`)
抹茶口味一定很好吃(*′-`)
明日のオヤツに食べようかな？
楽しみ～(^-^)
拿来当明天的点心吧?
好期待~(^-^)
香织さんの写真集楽しみだっ
予约も始まってますよ☆ミ
也很期待香织桑的写真集呢
开始预约了喔☆ミ
私も见たいーっ！
好想看~!
なお ♪1688
NAO
==============================