村山彩希
公开分享 - 下午9:13
こんばんは！
晚安！
一昨日の质问をかえしますね
来回答前天的问题囉
1.子供の顷好きだった絵本は？
→スティッチです
1.小时候喜欢的绘本是？
→史迪奇
2.チーム4以外で出てみたい公演は？
→公演出れるだけで嬉しい！
だから何公演でもいいです！
2.想参加除了Team4以外的哪个公演？
→只要能出演公演就很开心了！
所以什么公演都行！
3.踊ってて楽しい曲は？
→难しいな(._.)全部！！笑
3.跳舞的时候会很开心的曲子？
→好难回答啊(._.)全部！！笑
4.自分の体で何が自信ある？
→えっ(._.)これは何と答えるべきだ？笑
自信が持てるほどの完成度が欲しい笑
4.对自己的身体的哪里有自信？
→欸(._.)这应该要回答什么呢？笑
希望有某个部位的完成度是可以让我有自信的笑
5.最近一番笑った事は？
→亲友とお买い物した时に
くだらない事で沢山わらいました！
5.最近最好笑的事？
→和亲友一起去买东西时
因为一些无聊事而笑了！
6.何ラーメンがすき？
→今のブームは塩かとんこつ！
6.喜欢什么拉面？
→现在最热衷的是盐拉面和豚骨拉面！
7.最近ハマってる食べ物は？
→明太子です
7.最近很爱的食物？
→明太子
8.こみはるの好きな所は？
→真面目な所、ノリがいい所
8.喜欢香香的哪个地方？
→认真的地方、会和大家一起high的地方
9.りっちゃんのどんな所が好き？
→川栄さんは先辈で唯一初期から
可爱がってくれた先辈です！
优しくて、面白くて、真面目な所が
好きです！
9.喜欢李酱的哪个地方？
→川栄桑是前辈当中唯一一个从初期时就很疼爱我的！
喜欢她的温柔、有趣、还有认真的一面！
10.りおりんと连络とってますか？
→とってます！一方的にメールおくったり写真おくったりしてます＼(^o^)／
10.有和莉央林连络吗？
→有喔！我单方面的传了讯息还有照片喔＼(^o^)／
11.最近ハマってるブランドは？
→titty&coとかheather beです！
11.最近喜欢的名牌是？
→titty&co和heather be！
12.花火大会は好き？
→人混みは嫌いではないけど
花火大会は好きです
12.喜欢烟火大会吗？
→虽然不讨厌人多混杂的地方
但是还是喜欢烟火大会
13.诞プレ何がいいですか？
→そんなぁ～なんでも嬉しいですよ
13.生日礼物喜欢什么呢？
→嗯～不管是什么收到都很开心喔
14.みゆぽんと総选挙后话しました？
→総选挙前と翌日にあったときに
ちゃんと话せました！
14.总选举后有和美优碰讲话了吗？
→总选举前和隔天见到面时有好好地聊了喔！
15.なんの曲が好き？
→今は柴咲コウさんか
大原樱子さんが好きです
15.喜欢哪种歌曲？
→现在喜欢柴咲コウ桑和大原樱子桑
16.乃木坂メンバーでだれがオススメ？
→川后阳菜ちゃんです！
16.推荐乃木坂的哪个成员？
→川后阳菜酱！
17.お诞生日の予定は？
→公演です＼(^o^)／
17.生日当天有什么预定吗？
→公演＼(^o^)／
18.AAAさんの好きな曲は？
→ぼくの忧郁と不机嫌な彼女
が大好きです！
18.喜欢AAA桑的哪首歌？
→最喜欢ぼくの忧郁和不机嫌な彼女！
19.総选挙を客観的にみて何を感じました？
→色々感じました。でもここには书けないです、长くなるので…笑
19.客观的看总选举后感觉到了什么？
→感受到了好多啊。但是这里不能写啊、因为会变太长…笑
20.チーム8群马県の清水まりあちゃんが
憧れの先辈にゆいりーをあげているのはご存知ですか？
→え！！！知らなかったです！！
うれしいです（ ; ; ）
お话ししてみたいな
20.Team8群马県的代表清水まりあ酱憧憬的前辈是彩希知道吗？
→欸！！！我不知道！！
好开心（ ; ; ）
好想跟她聊聊天啊
21.卒业しないよね？
→みんないつかは卒业しますけど
それがいつかは自分でもわかりません笑
21.不会毕业对吧？
→大家总有一天都会毕业
不知道哪时会是自己也说不定笑
22.新チーム4でやりたい公演は？
制服の芽公演です！
やっぱりチーム4らしさは
踊って歌うことだと思うので
今までと変わらずチーム4は
チーム4らしくやっていけたらいいです
22.新Team4想跳的公演是？
制服の芽公演！
我想Team4的特色的就是唱歌跳舞
如果能和现在的Team4一样继续跳有Team4公演的风格就好了
23.地球はなぜまわるのですか？
→えーっと昔からそうやってつくられたから？笑
23.地球为什么会自转呢？
→呃ー从以前就是这样被制造出来的？笑
别问彩希这种问题啊XD
24.アリガトウのセリフは
どう覚えてるんですか？？
→名前顺なので头も使いますし
ちゃんと16人全员言えるように
何度も练习します！！
24.アリガトウ的台词是怎样背起来的呢？？
→因为顺序是按照五十音排的
用了头脑然后让16人好好的能够说出来
练习了好多次呢！！
25.印象に残った総选挙のスピーチは？
→たかみなさんです！
25.留下深刻印象的总选举演讲是？
→takamina桑！
26.最近小说読んだ？
→东野圭吾さんのナミヤ雑货店の奇蹟をよみました！！
26.最近读了小说？
→看了东野圭吾桑的ナミヤ雑货店の奇蹟！！
27.なんでパーカーが似合うの？
→それはねパーカーが大好きだから
27.为什么彩希穿帽T这么合适呢？
→因为我很喜欢帽T的关系
28.梦见る？
→见ます见ます。怖い梦。笑
28.做梦了吗？
→看到了看到了。可怕的梦。笑
29.仮面ライダー电王好きですか？
→一番好きでした＼(^o^)／
29.喜欢仮面ライダー电王？
→最喜欢的一个＼(^o^)／
30.今みたい映画は？
→メイズランナーです！
30.现在想看的电影？
→移动迷宫！
31.うめたんの好きな所は？
→真面目で泣き虫なところ
31.喜欢乌梅糖的哪里？
→很认真却又是个爱哭鬼
32.こんなにも公演が好きな理由は？
→歌って踊るのが一番すきだから
32.为什么这么喜欢公演？
→唱歌跳舞是我最喜欢的
33.ィ一番好きな髪型は？
→ストレート笑
33.最喜欢的发型是？
→直发笑
34.彩花とユニットやるなら？
→ダンスナンバー＼(^o^)／笑
34.想和彩花一起跳的unit？
→Dance Number＼(^o^)／笑
35.チーム8と兼任って言われたら？
→お勉强になりそう
そしたら全力で顽张ります！
35.如果被要求兼任Team8？
→感觉会学到很多
如果成真的话会很努力的！
35个の质问を答えました！
ありがとうございます＼(^o^)／
明日はあん谁です！
久しぶりで楽しみです！
みなさん见に来てください
35个问题都回答完了！
谢谢大家＼(^o^)／
明天是你谁！
好久没上了好期待！
大家要来看喔
http://i.imgur.com/K08QgPo.jpg