こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海带汤(・ω・)
さややです
傻鸭鸭是也
今日もヤフオクドームの
リハーサルをしていました！
今天也做雅虎巨蛋的彩排了！
もう本当にすぐ本番なので
ちゃんとお家でも集中して
复习してそなえますっ
真的马上就是正式开场
好好在家集中复习做好准备
そして総选挙。
然后总选举
いまから
すごくすごく紧张しています。
从现在非常非常紧张
でもコメントや握手会で
みなさんが暖かい言叶を
かけて下さって嬉しいです。
不过在留言和握手会大家给我温暖的话语好开心
私も自分に出来ることを
一生悬命顽张ります(o^^o)！！
我也会全力以赴在自己做得到的事上(o^^o)！！
最后まで谛めないで
みなさんと笑颜をつかめると
いいなぁ…
不放弃直到最后
希望能与大家抓住笑容…
それから
质问返しは今日で最后です(o^^o)
还有回答问题今天是最后(o^^o)
みなさんたくさんの质问
本当にありがとうございました
大家好多的提问真是谢谢
动画が中々载らないので
その中で答えていた质问を
今日は答えます！！
影片一直放不了
所以今天来回答那里面的问题！！
本当にごめんなさい(>_<)
真是抱歉(>_<)
もしかしたら
いつか上がるかもしれないので
待っててください(o^^o)
说不定哪天会传好所以请等待(o^^o)
‧子供のころ好きだった絵本は？
→ぐりとぐら、バムとケロ(o^^o)
‧小时间喜欢的绘本是？
→古利与古拉、包姆与凯罗(o^^o)
‧身长は伸びた？
→伸びてません
きっとヒールですね 笑
‧长高了吗？
→没有
肯定是因为高跟鞋呢 笑
‧どんな服が好み？
→白とかピンクとかパステルが
好きなんですけど、
最近はいろんなテイストに
チャレンジしています
‧怎样的衣服是喜好？
→喜欢白色、粉红色、柔和色调
不过最近会挑战各种类型
‧今年の夏したいことは？
→プールと花火かな
‧今年夏天做的事情是？
→去游泳池跟看烟火吧
‧お好み焼きは主食？おかず？
→主食ですね！！
でももんじゃ焼きの方が
好きです(o^^o)笑
‧大阪烧是当主食？配菜？
→是主食呢！！
不过较喜欢文字烧(o^^o)笑
‧小樽好き？
→小樽大好きなんですっ(o^^o)
雰囲気とかガラス细工体験とか
‧喜欢小樽吗？
→好喜欢小樽(o^^o)
像是氛围、玻璃工艺体验
‧いまの时点でのでんでんむchu!の
梦は何ですか？
→バラエティとかをやりたいです
あとは平均年齢が若いので
その感性とかを活かした
お悩み相谈室みたいな连载
みたいなことをやりたいです！
叶えられるように顽张りたいな(o^^o)
たくさん成长して、
いつかはもっともっと大きな梦も
叶えられるように顽张ります！！
‧现阶段在蜗牛chu!的梦想是什么呢？
→想做综艺节目
还有平均年龄年轻所以想活用那感性做烦恼咨询室般的连载！
为了能实现想加油呀(o^^o)
多加成长为了哪天能达成更大的梦想会努力的！！
‧気になっているものは？
→食べたことない野菜
何かあったら教えてください！！
‧在意的东西是？
→没吃过的蔬菜
有什么的话请告诉我！！
‧オリジナルキャラクターを
作るとしたらどんなの？
→AKB48カフェさんでメニューを
考えさせていただいたときに
私のトマトちゃんという
キャラクターを考えたので
それを浸透させられるように
顽张りますっ(o^^o)
‧如果要做原创角色想做怎样的？
→在思考AKB48咖啡店的菜单时
我想了蕃茄酱这角色
所以希望能努力把那渗透出去(o^^o)
‧好きなアイスのフレーバーは？
→抹茶とかぼちゃです！！
‧喜欢的冰淇淋口味是？
→抹茶跟南瓜！！
みなさんたくさんの质问
本当にありがとうございました
大家好多的问题真是谢谢
动画は本当にごめんなさい(>_<)
影片真是抱歉(>_<)
动画で载せようとしていた
ハートトマトもとりあえず
写真を载せますね(o^^o)
影片里有拍心型蕃茄总之也放照片上来捏(o^^o)
花も咲いて来ていい感じです
花也开了感觉不错
そして明日は
ヤングジャンプさんの発売日です！
然后明天是Young Jump的发售日！
755写真集企画ので、
载せていただいています(o^^o)
因755写真集企划所以登上去了(o^^o)
ファンのみなさんの
一绪に顽张って来れたこの企画なので
载せていただけて嬉しいですし、
みなさんにも见て欲しいです
这企划是粉丝们一起努力过来的
所以光是登上去就好开心
希望大家也能去看
そしてファンのみなさん、
ヤングジャンプさんに、
本当に感谢しています！！！
然后真是感谢粉丝们与Young Jump！！！
ありがとうございました
多谢了
オフショットは
明日载せます( ′ ▽ ` )ﾉ
侧拍照明天放( ′ ▽ ` )ﾉ
高いツインテールもしてますよっ！
レアです 笑
也绑了高双马尾唷！
很少见 笑
写真は
リハーサル终わりに
ツインテールしてみた时のです！
照片是彩排结束榜双马尾时的！
ではまたあしたね
那么明天见捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鸭鸭
http://i.imgur.com/SesKDrC.jpg
http://i.imgur.com/pt8TyAs.jpg