谷真理佳 Google+ 150518 下午7:13
https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/KXQEBAwPfCr
https://www.youtube.com/watch?v=jlxJfKqyQ9M#t=23 (逐字稿及翻译在文后)
真理佳こと谷真理佳です！
今回の谷ぐぐたすには♪♪♪♪♪♪♪♪
6月6日。私にとって地元福冈県！
‘ヤフオクドーム’で行われます。
第7回【选抜総选挙】のアピールコメントについて书かせて下さい(ﾟ▽ﾟ)！！！
SKE48にきて初めて顶いたユニット曲。
私の“道”を开いてくれた曲でもあり、
大好きな2人と歌わせて顶いてる曲！！
‘だーす、つーま&に～た～’
【♪恋よりもdream】
の私だけしかない衣装、
そんな大切な衣装を着て。
アピールコメントに挑ませて顶きました☆
今回は、谷らしく真面目に？(^_^)！
【选抜総选挙】の"想い"を伝えました。
"気持ち"を言叶で伝えるのって、
凄く勇気がある事で凄くドキドキしました、
1分で伝えるのは难しかったですが、
いざ喋る时に自然と言叶が出てきましたよ。
なので素直に伝えられたと思います(^_^)！！
このアピールコメントを観て下さる方に、
少しでも谷の"想い"や"気持ち"が届いてますように☆
そして！！！！
6月6日。
绝対に‘笑颜’になりましょう！！！！！
最高の景色を见に行きましょう。
もう。
悲しい颜は见たくないです。
そして♪この谷アメブロも。
読んで下さると嬉しいですっ！
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-12027882950.html
よろしくお愿いします☆☆☆
ここまで読んで下さって、
本当にありがとうございました！！！！
谷コメント待ってますヽ(^ ω^ )ﾉ
我是人称真理佳的谷真理佳！
这次的谷Google+呢要来写♪♪♪♪♪♪♪♪
6月6日。在我家乡福冈！
‘雅虎巨蛋’举行的。
第7次【选拔总选举】的政见(ﾟ▽ﾟ)！！！
穿着来到SKE48之后的第一首unit曲。
是开启我的“道路”的曲子、
也是跟我最喜欢的2人一起唱的歌！！
‘だーす、つーま&に～た～’
(须田亜香里、松村香织、塔尼)
【♪恋よりもdream】
的我专属的衣服、
穿着如此重要的衣服。
来挑战发表我的总选举政见☆
这次呢、塔尼用塔尼自己的风格很认真的？(^_^)！
把对【选拔总选举】的"想法"传达出去了。
要把"心情"用言语表达、
真的需要好大的勇气所以心跳好快、
虽然要在1分钟内把想说的说完很困难、
但是开口说之后就很自然的说出话了。
所以能够很直率的传达出去(^_^)！！
看完塔尼这个总选举政见的大家、
希望能够即使一点点也好、塔尼的"想法"以及"心情"能够传达到你们心中☆
然后！！！！
6月6日。
绝对要展开‘笑容’！！！！！
一起去看最棒的景色吧。
已经。
不想再看到悲伤的脸了。
还有♪这个谷ameblo。
也来看的话我会很开心的！
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-12027882950.html
请多多指教☆☆☆
看到这边的大家、
真的很谢谢你们！！！！
塔尼等着你们的留言ヽ(^ ω^ )ﾉ