http://ameblo.jp/ske48official/entry-12027479666.html
大好きな人を绍介します＃古畑奈和
2015-05-16 23:39:21NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は
MBSラジオ公开录音イベント
｢アッパレ オレたちゴチャ祭
～ナガシマスパーランドから
やってまーす～｣
でした(^^)
今天参加了MBS广播的公开录音
｢アッパレ オレたちゴチャ祭～ナガシマスパーランドからやってまーす～｣
(^^)
http://i.imgur.com/xW3oa7F.jpg
AKB48のメンバーとSKE48のメンバーが
色んなバトルをして点数を
竞いあいましたよ！
AKB48成员跟SKE48成员比赛抢分的游戏!
ＭＣの
よゐこの有野さん
アンガールズの田中さん、山根さん
MC是好孩子的有野桑
还有unGirls的田中桑、山根桑
ゲストの
安田大サーカスのクロちゃんさん
来宾是安田大马戏团的小黑酱桑
とメンバーと来てくださった皆さんと
楽しくて素敌な时间を过ごすことが
できました(*′-`)
跟成员还有来参加的各位度过了开心的时光(*′-`)
久しぶりに会うことができた
ちょっちゃん
好久不见的ちょっちゃん
http://i.imgur.com/dJaLVHb.jpg
ちょっちゃんがTwitterさんに
ちょっちゃん在推特上说
大好きなにんにん
私を子供のようにあやしてくれる
のは、にんにんだけです
って书いてくれてたみたいで…
最喜欢的にんにん
会把我当小孩子逗的就只有にんにん了
的样子...
まず、大好きなにんにん
って嬉しいですよね(*^^*)
首先
看到她写最喜欢的にんにん就超开心的啦(*^^*)
私がちょっちゃんのことを
とーっても大好きだから、同じ
ふうに思っててくれてて幸せ♪
我也超~喜欢ちょっちゃん的
能够这样心心相印超幸福的啦~
子供のように…
じゃれついたりはしますね～(笑)
像对小孩一样...
逗著玩是真的~(笑)
ちょっちゃんが耳を触ったり
色々ワシャワシャしてくるので
私もちょっちゃんの耳を触り
かえしたりしてます！
ちょっちゃん会玩我耳朵或到触摸
所以我也会摸回去!
そうすると怒るの～♪
摸回去的时候会生气呢~
それで、また仕返しされて
面白いんです(笑)
不过她又会继续摸回来所以很有趣(笑)
http://i.imgur.com/VMOCQ3l.jpg
安心感がすごくて、でも一绪に
游んでくれるところがとっても
大好きです(*′-`)
跟她在一起就很安心
最喜欢跟她一起玩了(*′-`)
そんなちょっちゃんは私のことを
｢にんざぶろー｣又は｢にんにん｣
と読んでくれます。
这样的ちょっちゃん会叫我“にんざぶろー”或“にんにん”
嬉しいです♪
开心~
公开录音でウチワを使う企画が
ありまして、るんるんに持たせ
てみたんです…
公开录音的时候有会用到团扇的企划
让るんるん拿了一下
http://i.imgur.com/W62M2G9.jpg
やらされてる感、満载(笑)(笑)
浓浓的被搞感(笑)
でも可爱いし満足したから
别に気にしないです(笑)
不过很可爱很满足 所以没很在意(笑)
帰り道にあかりさんが１番目に
乗る予定のジェットコースター
が见えてね、あかりさんと
ワクワクしていました！
回程的路上看到あかり桑说要坐在最前列的云霄飞车
跟あかり桑两个人超嗨的!
７月くらいかな？
大概会在七月吧?
楽しみです♪
期待~
ナガシマスパーランドさんに
来てくださったみなさん、
ありがとうございました。
感谢来到ナガシマスパーランド的各位
また、できますように☆ミ
那么 下次见
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃544
NAO