http://ameblo.jp/ske48official/entry-12023879590.html
休演＃古畑奈和
2015-05-07 23:35:55NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はＫ２公演を急遽休むことに
なってしまい、すみません。
今天的K2公演临时休演了
真是对不起
体调がすぐれなかったんですけど
落ち着くことができて、今は
大丈夫です。
虽然身体状况没有变好
但是已经比较平静了
现在没有恶化的样子
楽しみにしていてくださった
ファンのみなさん、
本当にすみませんでした。
对一直期待的各位真的很抱歉
メンバーの皆にもたくさんの
迷惑をかけてしまって
本当にすみませんでした。
对成员们也造成很多困扰
真的对不起
ゆきちゃんの生诞祭だったのに
而且还是ゆき酱的生诞祭
本当に本当にすみません。
真的很对不起
心配してくださり
ありがとうございました。
谢谢各位为我担心
なお ＃535
NAO
会是昨晚ANN的影响吗...