http://ameblo.jp/ske48official/entry-12023439970.html
Ｋ２ポーズ＃古畑奈和
2015-05-06 23:17:40NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日も写真会でした。
今天也是合照会
今日はね、チームＫ２の魅力を
たくさんの方に知ってもらいたくて
今天想要让更多人知道K2的魅力
http://i.imgur.com/Qz6iUbu.jpg
微力ですけど、役に立ちたいな…
と思ってこういったブースを
つくろうと思い付きました(*′-`)
但是又觉得自己力量微小 想要有点贡献
所以就想到要做类似这样的宣传(*′-`)
それでね、
こちらはＫ２公演、５月の日程
然后阿 5月的K2公演
明日と
12日、15日、18日、25日、26日
です。
是明天、12号、18号、25号跟26号
1部と2部は日程间违えてました
すみません(;_;)
第一部跟第二部的时候搞错日成了
对不起(;_;)
http://i.imgur.com/we2kkmH.jpg
Ｋ２は今、変わろうと悩んでます。
スタッフさん含めて。
K2现在正在烦恼要如何改变
包含staff们都是
私も全然まだまだでＫ２を
引っ张っていけるような存在でも
ないし、色々と考える头もない。
だけどね、こんな私でも皆の
役に立ちたいんです。
我还完全不是能带领K2的角色
也没有能思考周详的头脑
但就算是这样的我也想帮上忙
私にできることはちっぽけなこと
かもしれないけど、でも、皆が
いれば何だってやってやろうって
思えるんです！
我能帮上的忙或许微不足道
但只要有大家在就一定能完成些什么!
それはね、卒业したメンバー含め
皆が本当に本当に大好きだから
这是因为 包含卒业的成员们我都最喜欢了
だから私も全力で一歩一歩
険しい道を进んでいきたい。
因此我也要全力而谨慎的 朝向艰险的道路迈进
そこに皆さんがいてくれたら
幸せだなって。
路上要是有你们能陪着的话 一定会很幸福的呢
まだ完成してないチーム
成长しているチーム
一绪にその物语を歩めたら
最高だなって思いました。
这还是支未完成的队伍
也是正在成长的队伍
一起来创造属于我们自己的故事的话 一定很棒
爱の溢れるチームに
そんなふうになれたら幸せです。
要是能成为一个充满著爱的队伍的话一定很幸福
そして、Ｋ２ポーズは
然后K2的pose
右でＫ‼!!!
右手比K!!
http://i.imgur.com/4pir1B0.jpg
左で２‼!!!
左手比2!!
http://i.imgur.com/fcXwnAY.jpg
ですからね(￣^￣)！
今日は8割の方ができていなくて
ちょっぴり寂しかったよー(..)
就是这样(￣^￣)！
今天有8成的人比不出来
有点难过(..)
☆755ソロ写真集企画☆
ちゅりさんがFLASHスペシャルさん
から
出るソロ写真集企画に选ばれて
ウォッチ数の伸び数で胜负しています。
ウォッチ数が一番伸びたメンバーが
ソロ写真集出版権が与えられます。
期间は8日の23时59分まで。
755业配
“ぴよぴよタイム”
これは、毎时0分と29分に10分间
集中ウォッチする时间です。
はまると楽しくなるので皆さんも
ぜひ、集中してみてくださいね！
“飞飞时间”
这是在每个小时的0分到29分之间集中刷watch的时间
刷上瘾的各位请在这个时段刷喔!
そして11时29分と23时29分は
15分间の集中ウォッチ。
然后11:29跟23:29则是15中的集中狂刷
これは、ちゅりさんのお诞生日の
时间だから更に盛り上がりたいですね！
这是鸟姊生日的时辰 所以要让她更热闹啦!
http://i.imgur.com/pQhBOft.jpg
一绪に一致団结してちゅりさんの
ソロ写真集をGETしましょう
大家团结一致来争取鸟姊的solo写真集吧
あ…ちなみに夜には
ちゅりさんの素敌な写真が见れる
かもしれませんよ(°Ｖ°`)ひひ
阿...对了
晚上有可能会看到鸟姊精彩的照片喔(°Ｖ°`)ひひ
755にて待っていますね☆ミ
在755等你☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃534
NAO