驹田京伽 5/4 上午8:44
おはよう
ございます(。・ω・。)♪
早安(。・ω・。)♪
外で写真撮ると明るいから
目がキリッてなる(._.)
在外面拍照 因为很亮
眼睛瞇起来了(?)(._.)
やっぱり明るいところは
苦手だ(._.)
我果然不擅长应付明亮的地方(._.)
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/xGsXvAU.jpg
5/4 下午10:41
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
今日はゆうかとデートでした
今天和优香约会了
朝からLINEしてて
わたしがお买い物いくって言ったら
ぴーがいいなら行きたい！って
言ってくれた
早上传LINE说我要去买东西
她就回说可以的话我也想去！
こういうの嬉しい
能像这样好开心
凄く嬉しい
超开心的
そこからぶらーっと
买い物しました！！！
之后就跑去买东西了！！！
やっぱり人が多かったなー！
果然人好多呢－！
どんたくって凄いんだね！
(観に行ってない)
どんたく庆典真厉害呢！
(我没去看)
なるべく人混みを避けて
歩いてました
尽量避开人潮走
沢山お买い物できたし満足！
买了好多东西很满足！
明日は写メ会！
明天是合照会！
待ってます！
等你来！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Ｐー(。・P・。)ノシ
もう目が疲れたので
メガネモード
因为眼睛疲劳了
开启眼镜模式
http://i.imgur.com/KscRHIW.jpg
5/5 上午6:57
おはよう
ございます(。・ω・。)♪
早安(。・ω・。)♪
昨日から舞ちゃんと同じお部屋です
昨天开始和舞酱同房
凄く居心地がいいから
ぐっすり眠れる
因为很舒服
睡得很香甜
でも、舞ちゃん
一回寝たらなかなか起きなくて！笑
不过，舞酱她
一睡着了就很难叫起来！笑
乗っかって抱きしめたら
起きました笑
去抱了她以后
她就醒了 笑
さて、今日は写メ会！！！
那么，今天是合照会！！！
待ってます
等你来
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Ｐー(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/IL0x0kH.jpg
5/5 下午12:34
しゃめかいおわたよぅ。
合照会结束了唷。
http://i.imgur.com/WYiZMdp.jpg
5/5 下午7:11
キャップの755ウォッチ
よろしくお愿いします！！！(._.)
寻队的755关注数
拜托大家了！！！(._.)
私はキャップの
写真集がみたい！！！！(ガチ)
我想看寻队的写真集！！！！(认真)
http://i.imgur.com/FGzjNCh.jpg
坂口理子 5/4 下午9:23
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢－呀＼(^o^)／
今日はドラフト生の见学してきました！！！
今天去参观了选秀生们的状况！！！
そして、ドラフト会议スカウトマン
紧急会议も行われました！！！
还有参加了选秀会议星探紧急会议！！！
HKTからは私とあおいちゃん。
HKT是我和碧唯酱去
他のチームのスカウトマンと
こんな子が気になる。
どんな子が欲しい。などなど
话し合って、だいたいあのチームが
○○さん狙ってるなぁーとか
探り合いつつも楽しい会议になりました(>_<)！！
和其他队的星探聊了
留意那样的孩子、想要什么样的孩子等等
边刺探“那队的目标是○○桑啊ー”等情报
是场很开心的会议(>_<)！！
みなさん、谁か気になるメンバーはいますかー？？(｡・ω・｡)ﾉ
大家有哪个感兴趣的成员吗ー？？(｡・ω・｡)ﾉ
http://i.imgur.com/JdoVcgb.jpg
5/5 下午5:50
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢－呀＼(^o^)／
みなさん、キャップの755
写真集企画ウォッチよろしくお愿いします！！(>_<)
各位，寻队的755
写真集企划关注数拜托大家了！！(>_<)
キャップから発信はできないみたいなので
HKTメンバーみんなから
発信しようってことに♡
寻队自己好像不能发文
所以就由HKT成员大家一起来发了♡
一绪にぽちぽちしましょ～(｡ﾉω<｡)ﾉ))
一起点点点吧～(｡ﾉω<｡)ﾉ))
そして、今日は写メ会in横浜でした！！
另外，今天是合照会in横浜！！
夏先取りな肩だしツインテールでした～！！！
预先进入夏天的露肩装和双马尾～！！！
来てくださったみなさん、ありがとう♡
前来的各位，谢谢你们♡
楽しかった♡！！！
好开心♡！！！
そして、明日はコスプレするのだ！！
○○○○だよ～＼(^o^)／
另外，明天会cosplay！
是○○○○唷～＼(^o^)／
今日ファンの方がまたまた教えて
くれたんだけど、
さっしーさんがTwitterに
后辈でよくしゃべるのはりこぴ。
と言ってくれて、私も最新さっしーさんと
たくさん喋れて、前より紧张しなく
なったのでさっしーさんと
しゃべるたびに満面の笑みの私がいます！（笑）
今天饭们又告诉我
沙喜桑在Twitter上写说
很常讲话的后辈是理口Ｐ。
我最近也因为常和沙喜桑说话、跟之前比比较不会紧张了
而可以在对话时带着满脸笑容！（笑）
写真とるときに“话してる感じで！(お愿いします)”
っていったら
“ファンかっ！”ってつっこまれました（笑）
拍照时说了“要有在讲话的感觉！(拜托)”后
“饭吗！”的被吐槽了（笑）
二枚目の写真はゆかちゃんとぴーと
第二张照片是和优花酱跟Ｐ
今日の写メ会はニコちゃんの风船もあって
にこちゃんポーズオススメしてました♡
今天的合照会上有ニコちゃん的气球
推荐了ニコちゃんpose♡
明日もよろしくお愿いします♡
明天也请多指教♡
キャップの755！みんなで、顽张りましょう！！！！
寻队的755！大家一起加油！！！！
http://i.imgur.com/GsODAlS.jpg
http://i.imgur.com/fH27y11.jpg