若田部遥 上午6:56
おはようございます^o^
早安^o^
早起き。
早起。
寒すぎやー
很冷喔
まさかそろそろ3月も终わろうとしてるときにマフラーを巻くと思わなかったです笑
没想过3月快要结束时还是戴着围巾 笑
そういえばまなちゃんの卒业発表がありましたね。
昨日の夜ごはん食べてるときにマネージャーさんから连络がきてすっごく惊きました。
说起来、有小爱的毕业发表。
昨天吃晚饭时经理人连络了、真的很吃惊。
でもまなちゃんが决めたことなので私は笑颜で送り出したい。だから卒业するまでの时
间を大切にします^_^
但是小爱决定的事所以我也想用笑容来送行。所以毕业之前的这段时间是很重要的^_^
よし！今日も顽张るぞ！
好吧！今天也要加油！
行ってきまーす♪
我出发了♪
http://i.imgur.com/tcQwjI5.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
田中美久 上午8:21
おはみくりん(￣(工)￣)
早安美久琳(￣(工)￣)
今日は、久しぶりの朝投稿です！
今天是久违的早上投稿！
昨日、东京から帰って来てまた东京に行っています。
昨天、从东京回来又再出发去东京了。
夕饭タンシチュー食べに帰って来たみたいな 笑
好像是为了吃晚餐的炖牛舌才回来 笑
ーーーーーーキリトリーーーーーー
ーーーーーー分隔线ーーーーーー
そして、、昨日の公演でまなみんさんが卒业発表をしてました…
然后、昨天的公演中草场桑发表了要毕业…
私は昨日の夜に知りました。
我是昨晚才知道的。
凄く惊きました！信じられなかったです。私は3期生でまなみんさんと一绪にいる机会
も少なかったし、チームも违うので一绪にいる机会があまりなく。。
でもまなみんさんは私が悩んでいる时に悩みがあったらなんでもいってね！抱え込むの
が1番だめだよ。
と言って下さいました…。
优しい先辈が学业に向けてこれからも顽张る。
真的是很吃惊！不能够相信。我是3期生、和草场桑一起的机会很少、队伍也不同、没什
么一起的机会。。
但是草场桑对我说了"有烦恼的时候就要说出来！自己一个人背负著是最不行的。"
温柔的前辈、向着学业努力、之后也要加油。
わたしも、学业にむけてこれからも顽张りつつ、HKT48にもしっかりとこれから専念し
たい！と思います。
我之后也要在学业上努力、HKT48也要一心一意地努力！
以上です。
今日も1日顽张ってください！！！！
以上。
今天1天也要加油！！！！
みくもんもん(￣(工)￣)
美久萌萌(￣(工)￣)
http://i.imgur.com/2iaQvwy.jpg