[Goo+] 若田部遥 150323~24 田中美久 150323

楼主: Wakachan (若酱)   2015-03-25 00:39:01
若田部遥 上午7:30
おはようございます\(^o^)/
早安\(^o^)/
薄着をしたときに限っていつも気温が低い。
穿着轻薄的时候气温总会很低。
若田部あるある。笑
若田部常有的事。笑
行ってきまーす♪♪
我出发了♪♪
http://i.imgur.com/FxUZKRl.jpg
---------------------------------------
若田部遥 上午10:32
おはようございます^o^
早安^o^
朝起きたら身体がばきばきだったからストレッチ中。
早上起来身体很僵硬所以在放松中。
今日は“二宫清纯の新生ホークス解体新书”がTVQで19:54~から放送です!
今天“二宫清纯の新生ホークス解体新书”在TVQ19:54~播放!
ぜひチェックして下さいねー
请一定要看
では収录に行ってきます♪
那么我出发去录影了♪
http://i.imgur.com/DHuWK2p.jpg
---------------------------------------
若田部遥 下午10:13
“二宫清纯の新生ホークス解体新书”観ていただけましたか?
“二宫清纯の新生ホークス解体新书”有看吗?
生放送じゃないけど、ほとんど生放送と同じかんじで撮ったから紧张したー
虽然不是直播、但是用差不多像是直播的感觉(拍摄)所以很紧张
しかも周りは大人の方々で。
而且周围的都是大人。
やっぱり1人は紧张しますね。
果然1个人会很紧张。
そんななかこっそりイヤモニの本体で游んでみたり。笑
在这之中偷偷拿耳机的整体来玩。笑
ヤフゲナイです(^ ν^ )
//Yahoo+ドラゲナイ 好像是把对讲机PS上去的图
そういえば撮影准备の间にグラウンドで选手の方々が练习してるのをみて试合観戦した
いなと思いました。
说起来摄影准备的期间、看了场上的选手练习、变得想看比赛了。
おやすみなさーい
晚安
http://i.imgur.com/L0kcEyU.jpg
---------------------------------------
田中美久 下午6:36
こんにちばんみくりん( ̄(工) ̄)
下午美久琳好( ̄(工) ̄)
昨日は、长文読んでくれてありがとうございます\(//▽//)\
昨天、谢谢大家读了那篇的长文\(//▽//)\
今日、东京から帰って来ましたよ!
ただいま福冈(=′∀‵)人(′∀‵=)
今天、从东京回来了
我回来了、福冈(=′∀‵)人(′∀‵=)
冲縄から始まり充実したお仕事でしたょ。
从冲縄开始都是很充实的工作。
昨日もコメ栏しっかりと読ませて顶きましたょ( ^ω^ )
皆さん、暖かくて、嬉しかった。
春みたいでした(≧▽≦)
昨天的回应都有好好的看( ^ω^ )
大家都很温暖、感到很开心。
像是春天一样(≧▽≦)
桜の开花発表もでてるし、お花见したいなぁ。。
也有樱花开花的报导了、想去赏樱。。
いつも毎年、花见は熊本でしてるのですが(去年もわざわざ熊本まで帰りました)
今年は、忙しいし出来るかな…?
一直以来、每年都是在熊本赏樱的(去年还特意回去了熊本)
今天因为很忙、所以可以去吗…?
近所の桜を见るくらいになるかもですね(・・;)
可能会在附近赏樱(・・;)
今日はニコ生放送、东京アイドルプロジェクト。12秒披露。
してきました☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
今天在NICO生放送、东京IdolProject。表演了12秒。☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
アイドルプロジェクト!みてね♥
IdolProject!要看喔♥
そして、すイエんサー
4/15 19:25~19:50 Eテレ出演します
前に美久が楽しみなこと。
と书いたのはこの事です♪( ′▽‵)
然后、すイエんサー //Sweet Answer,由三,四名参赛者挑战各种有趣任务
4/15 19:25~19:50 Eテレ出演
之前美久写的期待的事。
就是这一件♪( ′▽‵)
熊本グルメ情报
西银座通りにある小さなお店
串扬げ屋さんの 角BAR!
熊本美食情报
西银座街上的小店
炸串烧店的 角BAR!
一本100円前后で何本食べてもどっかりしません。
美久の好きな串は、プチトマト扬げと饼のやつ( ^ω^ )
话しやすい店长もお勧めです。
一串100円左右、吃多少串都不会觉得腻.。
美久喜欢的是炸西红柿和炸年糕( ^ω^ )
很好聊天的店长推荐的。
熊本に帰った时は、この串扬げ屋さんと、呑龙に行かないと元気がでません( ̄+ー ̄

回熊本时、没去这家炸串烧店和呑龙就没有精神( ̄+ー ̄)
食べ物ばかりだけでなくお勧め场所绍介したいんだけど、みくなかなかしらなくて
m(._.)m
不只是吃的东西、也想介绍一些地方、但是美久知道的不多m(._.)m
みくりんもん( ̄(工) ̄)
美久萌萌( ̄(工) ̄)
http://i.imgur.com/evSaamh.jpg
作者: sk0417 (SK)   2015-03-25 00:42:00
感谢翻译 美久那篇的樱花开"花"
作者: posi (Nemo)   2015-03-25 00:47:00
美久好可爱=//=
作者: Crepuscolo (暮光)   2015-03-25 12:39:00
有工作太好了(*^o^*)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com