田中美久 下午8:11
こんばんみくりん(￣(工)￣)
晚上美久琳好(￣(工)￣)
今日は、遅くなりましたが‘AKB48 41stシングル 选抜総选挙’
今天、晚了一点但是‘AKB48 41stシングル 选抜総选挙’
のお话しをしたいと思います。
说一下这话题。
私、田中美久は立候补したいと思います！！！
我、田中美久会立候补！！！
选抜総选挙は、一年间の通知表です。。
选拔总选举是一年间的成绩单。。
と思っていましたが、皆様の爱、通知表、自分の戦いと色々な考えがあります。
今回は、ありがたい事にHKT48の地元福冈ヤフオクドームで开催されます。HKT48にとっ
ても、私にとっても追い风になっている！と嬉しく感じました。
是这样想的、大家的爱、成绩单、自己的战斗、有很多的想法。
这次、很感激的在HKT48根据地的福冈雅虎巨蛋举行。感觉到对HKT48来说、对我来说也是
一股顺风、感到很开心。
私の1番の目标は、初ランクイン！
我第一的目标就是初圈内！
もちろんまだ二回目でまだ若い私にはとてもとても难しい戦いだと思います。
でも、私一人で総选挙は戦うものでは无く、皆様と一绪に戦う総选挙。
当然、对于只是第二次、还很年轻的我是很艰苦的战斗。
但是、这不是我一个人在战斗的总选举、是和大家一起战斗的总选举。
よく、まだ若いからまだいいよねとか、マスコット的存在だからランクインは难しいよ
ね…とか言われます。
经常被说、还很年轻所以没有问题、像是吉祥物的存在、要进榜很难呢…
正直、悔しいです。私は今回も本気です！皆さんと戦うのに、軽い気持ちではありませ
ん！
老实说、很沮丧。我这次是认真的！和大家的战斗、不是轻率的心情！
悔し涙になるか、嬉し涙になるか、ヤフオクドームで、どちらの涙になるのかわからな
い…。
悔恨的眼泪、开心的眼泪、在雅虎巨蛋、会是哪一种眼泪…。
でも、投票してくれた方の为にも
坛上ステージに上がってコメントをしたい！皆さんの気持ち、票、自分の気持ちを绝対
无駄にしたくないという気持ちで望みます。
但是、为了投票给我的各位
想在舞台上发表感想！大家的心情、票、自己的心情绝对不要浪费、抱着这样的希望。
皆さん、応援してるよとか顽张ってと言わず、私と一绪に戦ってくれませんか？？
大家、会为我应援的、加油的话以外、可以和我一起战斗吗？？
皆さんと一绪に。。。。
和大家一起。。。。
他のメンバーもみんな热い思いがあると思います。
其他成员应该都会很热情。
でも、私も劣らず気持ちは100パーセント総选挙に向けて热いです！！
但是、我也有不输给他们的热情、100％的热情向总选举努力！！
子供だからと绝対谛めません！それは、一人一人の大事な票を投票してくれる方に失礼
です。
因为还是小孩所以绝对不会放弃！那会对投下每一张贵重的票的大家很失礼。
だから、投票してくれる方にも、无駄だったと思われない行动、想いを常に持っていよ
うと思います。
所以、为了投票的大家、不成为浪费的行动、经常这样想着。
选挙期间中でなくても考えてますよ。もちろん。
当然选举时间以外也这样想着。
総选挙は、孤独で戦うものではない。皆さんと戦う総选挙。
总选举不是孤独的战斗。是和大家一起战斗的总选举。
皆さんが后ろにいてくれる…と思うと心强いです。
大家都在我的身后…这样想着就放心了。
皆さんの気持ちに応えたい、もちろん自分のチャンスを広げたい。
回应大家的心情、当然还有要掌握自己的机会。
でも、考えすぎずに楽しく総选挙の舞台には望もうと思います！
但是、不要想太多、让总选举成为开心的舞台！
初ランクイン。。。。
第一次圈内。。。。
あの景色をステージから见てみたい。。。そしてステージで私の素直な気持ちを话した
い！
想在舞台看到那样的景色。。。然后想在舞台上说出真诚的感想！
皆さん、今日は私の长い文章を読んで顶き本当にありがとうございます。
大家、今天读了我那么长的文章、真的很感谢。
私の侧には皆さんがいる！！！
我的旁边有大家在！！！
幸せです。
一人ではないので(￣^￣)ゞ
很幸福。
不是独自一人(￣^￣)ゞ
HKT48teamH田中美久でした。
HKT48teamH田中美久。
http://i.imgur.com/eSXbsT4.jpg