荒巻美咲
公开分享 - 下午9:52
こんばんは♪♪
晚上好♪♪
今日は初めての、握手会&サイン会でした!♡
今天第一次的握手会和签名会!♡
楽しかったです(^o^)
ありがとうございました♪
很开心哦(^o^)
谢谢大家♪
サイン书くの楽しいっ
签名很开心呢
终わった后は、叶月ちゃんとえれなちゃんとりこちゃんと一绪にカラオケに行ってきまし
た!
结束之后、和叶月酱、えれな酱跟理口酱一起去了卡拉OK!
カラオケに行くのすっごく久しぶりだったんです
非常久违的去了卡拉OK呢
楽しみかったです
很快乐
またカラオケ行きたいな♪
还想在去卡拉OK呢♪
１人で行ってみたい気持ちもあるけど、
やっぱりみんなでいった方が楽しいですよね♡
虽然有自己一个人想去的心情、
果然还是大家一起去才会开心捏♡
みなさんは今日なにしてましたか??
咪那桑今天都做了什么阿??
写真は、今日のお洋服の写真と、えれなちゃんとの写真です♪
照片是、今天穿的洋服照片和、えれな酱一起拍的照片♪
じゃあねっ♪♪
那么先这样啦♪♪
http://i.imgur.com/qSlQUZi.jpg
渕上舞
公开分享 - 上午8:02
おはようございます！
早安！
今日は大握手会＆大サイン会です♪
今天是大握手会＆大签名会♪
サイン会は、初めて！！
签名会、第一次！！
どんな感じかワクワクです＼(^o^)／
是怎样的感觉呢哇哭哇哭＼(^o^)／
朝からですが、よろしくお愿いします（^ ν^ ）
从早上开始、请大家多多指教了（^ ν^ ）
今日から仕事始めの皆さん、顽张ってくださいね(^O^)
今天开始工作的大家、要加油捏(^O^)
http://i.imgur.com/TSN2hLU.jpg
渕上舞
公开分享 - 下午6:58
こんばんは＼(^o^)／
晚上好＼(^o^)／
希望的リフレインの握手会＆サイン会ありがとうございました！
希望的リフレイン的握手会＆签名会谢谢大家了！
サイン会は初めてだったんですけど、新鲜で楽しかったです(o^^o)
虽然签名会是第一次、很新鲜开心(o^^o)
皆さんのお名前と日付も书いてお渡ししましたよ！
お话しながら书いた♪
也写了大家的名子和日期交付给大家囉！
边说边写♪
今日は、长い时间お待たせししてしまって、ごめんなさい！
明日はもっとスムーズに出来るよう工夫しますね(>_<)
今天、等了很长的时间、对不起！
明天会展现出更好的流畅工夫捏(>_<)
でも、沢山の方が会いに来てくださってうれしかった
立ちっぱなしだったと思うので、お风吕に入って疲れをとって下さいね^o^
不过、很多人来找我很开心
我想都是一直站着、要好好泡澡消除疲劳哦^o^
今日の私服は、昨日と违う感じ（^ ν^ ）白のニット帽
今天的私服阿、跟昨天不一样的感觉（^ ν^ ）白色的针织帽
明日もよろしくお愿いします！
明天也请多多指教！
http://i.imgur.com/PrrGFXG.jpg
评：
我好像在帮小公主改作业喔＞／／＜
麦酱好口爱Ｑ口Ｑ (第三篇没翻)