2014年12月31日
件名: 红白歌合戦
出番终わりましたー!
本当に楽しかったです!
AKB48の曲は时间の问题で出れなかったのが残念。。。
AKB48が今年も红白に出れて本当に嬉しかったな!
来年は自分の衣装を着て红白にでる!
これがわたしの目标です。
目标にむかって前进できたらなと思います!!
2015年もよろしくお愿いします!
出场结束了~!
真的很开心喔!
因为时间的问题不能出演AKB48的曲子真的很可惜。。。
今年AKB48也能上红白真的是很开心唷!
明年一定要穿着自己的服装登上红白!
这是我的目标。
能够朝着目标前进就好了!!
2015年也请多多指教了!
れなっち
http://i.imgur.com/hxMdH8w.jpg
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2015年1月1日
件名: あけましておめでとう!
あけましておめでとうございます!
去年はたくさんお世话になりました。
心配かけてしまったり、
悩んでる时に声をかけてくださったり、
お手纸をたくさんくれたり、
ファンのみなさんに支えられた1年でした。
今年はもう18にもなるので
精神的にも大人になれたらなと思います。
见守っていただけると嬉しいです。
大人な女性を目指します!
そしてこれからも梦にむかって顽张ります!
応援よろしくお愿いします。
新年快乐!
去年发生了很多事情麻烦大家了。
让大家担心、
在我烦恼的时候会关心我、
也收到了很多的信、
是被饭的大家支持的一年。
今年就要变成18岁了
内心也能变成大人就好了呢。
如果能继续守护着我我会很高兴的。
朝向成为成熟女性而努力!
接下来也会朝着梦想迈进!
应援就请多多指教了。
れなっち
http://i.imgur.com/i24zzUy.jpg
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
件名: んふふ
友达からあけおめのメールがきた!
あっ、、、1人ですけどねww
今年は夏に花火やろう!って(^ ▽^ )
あとじゃんけん大会顽张れって言われた(*_*)笑
自分でも毎年じゃんけん弱すぎて
逆にびびるわww
ひたすら运がないんだなぁーと実感。笑
从朋友那收到新年祝福的短信了!
阿、、、虽然只有一个人ww
说是今年夏天来放烟火吧!(^ ▽^ )
然后要我在猜拳大会加油(*_*)笑
自己也是因为每年都太弱了而吓到了ww
不管如何运气都不是很好的感觉。笑
れなっち
http://i.imgur.com/wv9zvVA.jpg
运气真的很差w