[G+]佐々木优佳里150101 一堆事的2014回顾

楼主: MADAOTW (MADAO)   2015-01-01 20:56:23
工商服务
755 聊天室网址
(一万755点阅一张照片)
http://goo.gl/UIL3Sg
http://7gogo.jp/lp/qCdWye1yFdeWkVIvojdMdG==
优佳丽塔&希拉里 聊天室
http://goo.gl/9brV09
优佳丽塔&大森美优 聊天室
http://7gogo.jp/lp/UQ3Vkq0TWntWkVIvojdMdG==
接续上次…

佐々木优佳里 12/27 23:27+103
大人への道きいてる。。
正在听大人之道
佐々木优佳里 12/27 23:41+95
スマイルアゲインいい曲…
小学生の时の音楽の授业でうたってたけど、その时はなにもわからずうたっていたけど

smile again 真是首好歌
小学音乐课唱过可是,那时什么都不知道
现在一直在心中回响
佐々木优佳里 12/27 23:46+96
前向きになれますね!
このうた
必须乐观一点呢!
这首歌
佐々木优佳里 12/28 0:03+93
声が本当に
声音是真的
佐々木优佳里 12/28 0:07+92
ゲーム実况できるようにしなきゃ。
声がなおりますように
游戏实况还这样就糟了
声音必须赶快治好
佐々木优佳里 12/28 0:18+89
どうしよう、
怎么办,
佐々木优佳里 12/28 0:54+91
ごめんなさい、
こわがってました、
気にしすぎてた、
わたしはわたしだよね!
がんばる
抱歉,
我知道了
请不要在意,
我就是我!
加油了
高岛祐利奈 12/28 1:03+104
チームポジティブ♡ありがとうございましたヽ(;▽;)ノ
team positive. 谢谢你
佐々木优佳里 12/28 1:07+85
ゆりなだ!
こちらこそありがとう!
懐かしい写真笑
ゆりな!
我才是谢谢你!
好怀念的照片 笑
佐々木优佳里 12/28 2:21+94
Google+の投稿のコメント栏も皆さんとお话してましたしコメント栏にいた人はわかる
と思いますけど、わたしが一言かいたり质问したらみんなこたえてくれて。
もちろん时间の関系もあったりで
そう思われてしまうのは仕方ないです。
わたしがそう思わせてしまったのも本当に悪かったです。
これから気をつけます。
ごめんなさい。
g+投稿里大家的留言的内容我都知道 也知道是谁但是,我的问题大家也都有也有反应,
当然跟时间也有关系
我并没有故意要让大家想歪的念头
会让大家这么想真的是我的不对
今后我会多加小心
很抱歉
佐々木优佳里 12/28 2:21+82
おやすみ
晚安
佐々木优佳里 12/28 8:38+73
おはよう
早安
http://imgur.com/3axHgIl
佐々木优佳里 12/28 22:49 +2496 500 件
こんばんは!
‘AKB48、SKE48の公式音ゲー’
明日から推しメンイベントはじまりますね!!
楽しみだなぁ
今年もあと3日。
明日も笑颜で
*金曜日のゆかるん动画☆44*(毎周金曜日投稿)
https://plus.google.com/105835152133357364264/posts/JrQUukApRdq
*ゲーム実况动画*(毎周月曜日投稿)
https://plus.google.com/105835152133357364264/posts/Qou6utenLFH
*佐々木优佳里(AKB48)のハピネストーク*
http://7gogo.jp/lp/qCdWye1yFdeWkVIvojdMdG==
晚安!
AKB SKE音游
明天有主推任务!!
好期待啊
到明年还有三天
明天也要笑脸迎人
连结上面…
佐々木优佳里 12/28 22:52+89
なんか写真明るくなっちゃった!
怎么照片好像太亮了!
佐々木优佳里 12/28 22:49+143
笑颜大切
笑容最重要
佐々木优佳里 12/28 22:59+90
待ち时间とかあるからその时にやろうかなと
等待的时间还有 先做一下好了
佐々木优佳里 12/28 23:04+86
コメントありがとうございます
留言谢谢
佐々木优佳里 12/28 23:11+99
いつも笑颜で明るく…
チームいえあ(。・・。)!
总是开朗的笑容…
チームいえあ(。・・。)!
佐々木优佳里 12/28 23:19+94
チームいえあ
わたしは
あ担当でした
チームいえあ
我可是
代表あ的呢
佐々木优佳里 12/28 23:41+92
そういえば前髪きったの!
话说回来 我剪了浏海!
佐々木优佳里 12/29 0:08+86
シーン。
scene 场景 镜头 画面
佐々木优佳里 12/29 0:19+86
シンデレラ
憧れの存在
たとえ辛い时も
信じていれば梦は叶うもの☆
だから勇気も必要だし
强い気持ち、信じる気持ちも大切
灰姑娘
我憧景的人物
像是辛苦的时候也
坚信着梦想会成真
所以勇气是必须的
强大的心 与信念是最重要的
佐々木优佳里 12/29 0:23+85
希望をもつ!
希望还在!
佐々木优佳里 12/29 0:40+76
ありがとう
谢谢
佐々木优佳里 12/29 1:27+61
おやすみなさい
晚安
佐々木优佳里 12/29 9:17+66
おはよう!

佐々木优佳里 12/29 23:12+28
いまゲーム実况动画の动画を処理してます!
もう少し待っててね
现在在处理实况的影片!
请稍微等待一下
佐々木优佳里 12/29 23:37 +2591 500 件
佐々木优佳里のゲーム実况动画
‘AKB48、SKE48の公式音ゲーpart4’
*推しメンイベント♪
*ライブで新しい楽曲に挑戦!
*推しメン确率5倍のダスをやってみました♪
よかったら+1お愿いします
*金曜日のゆかるん动画☆44*(毎周金曜日投稿)
https://plus.google.com/105835152133357364264/posts/JrQUukApRdq
*ゲーム実况动画*(毎周月曜日投稿)
https://plus.google.com/105835152133357364264/posts/Qou6utenLFH
*佐々木优佳里(AKB48)のハピネストーク*
http://7gogo.jp/lp/qCdWye1yFdeWkVIvojdMdG==
佐々木优佳里的游戏実况影片
AKB SKE 官方音游 part 4
~主推任务
~Live新曲挑战
~主推五倍的ダス获得
喜欢的话请+1

佐々木优佳里 12/29 23:47+78
前の投稿の+1で
2222をみれたから嬉しいんだ!
エンジェルナンバー
先前+1数
2222真的好高兴!
Angel number一
佐々木优佳里 12/29 23:44+85
夜遅くになっちゃった投稿
晚上感冒投稿变得有点迟了
佐々木优佳里 12/29 23:42+80
感冒
佐々木优佳里 12/29 23:40+79
鼻声すぎて。。笑
鼻音好重。。笑
佐々木优佳里 12/29 23:38+163
风邪なおるように顽张ります
为了早点治好 加油了
佐々木优佳里 12/29 23:51+83
动画の最初で
“声が干燥してる”と话していたけど
“喉が干燥してる”です笑
影片一开始
声音乾乾的 这样说了
喉咙乾乾的 感冒了 笑
佐々木优佳里 12/29 23:55+87
てか音石の数が…。笑
呀音石数…。笑
佐々木优佳里 12/29 23:56+89
イベント大丈夫かなー?
大丈夫か!
任务还好吧一?
还好吧!
佐々木优佳里 12/29 23:58+86
音石残り1个しかないヨ!
音石一个都不剩喔!
佐々木优佳里 12/30 0:01+100
左手の人差し指の黒いのは
纸に文字を书いたときに、
ペンが指についてしまったものです。笑
左手的手指黑黑是
在写字时
墨水沾到手指造成的。笑
佐々木优佳里 12/30 0:05+97
あはは
啊哈哈
佐々木优佳里 12/30 0:08+101
今年もあと1日…!
到明年还剩一天…!
佐々木优佳里 12/30 0:16+100
ダスでだす
…シーン。
ダス出现了
…scene
佐々木优佳里 12/30 0:21+95
さむいですね。笑
好冷呢。笑
佐々木优佳里 12/30 0:28+87
Google+不调なんですか?
g+又坏去了吗
佐々木优佳里 12/30 1:08+85
コメントありがとうございます
留言谢谢
佐々木优佳里 12/30 10:28+66
おはよう^_^

佐々木优佳里 12/30 10:35+62
お腹すいた
好饿
佐々木优佳里 12/30 10:40+63
いっぱい寝た
要多睡一些
佐々木优佳里 12/30 10:58+59
2222みれるかなー?
看的到 2222吗一?
佐々木优佳里 12/30 13:09+61
2014年を振り返ると色々ありましたね(。・・。)
回顾2014发生了好多事情呢
http://imgur.com/8wcISBG
佐々木优佳里 12/30 23:23 +1945 500 件
こんばんは!
いよいよ大晦日になりましたね!
今年はあっという间だったなぁ。
今日も笑颜で楽しく过ごしましょっ
*金曜日のゆかるん动画☆44*(毎周金曜日投稿)
https://plus.google.com/105835152133357364264/posts/JrQUukApRdq
*ゲーム実况动画*(毎周月曜日投稿)
https://plus.google.com/105835152133357364264/posts/Ebhee4Tqbki
*佐々木优佳里(AKB48)のハピネストーク*
http://7gogo.jp/lp/qCdWye1yFdeWkVIvojdMdG==
晚安!
马上就要除夕了!
今年一眨眼就过去了
今天也要笑容满满的快乐走过去

佐々木优佳里 12/30 23:29+74
Google+不调かな?
g+又挂了吗?
佐々木优佳里 12/30 23:23+140
最近の投稿の
+1
2222ありがとうございます
エンジェルナンバー
最近的投稿
+1
到了2222谢谢大家
Angel number
佐々木优佳里 12/30 23:31+78
きっと不调だな
老是挂掉呢
佐々木优佳里 12/30 23:37+82
じわじわ…
徐徐…
佐々木优佳里 12/30 23:39+78
不调だけどエンジェルナンバーみたい笑
挂掉所以才出现 angel number 笑
佐々木优佳里 12/30 23:41+82
不调すぎて不调だね!
んもぅ
挂掉太多次一直挂掉呢
真是
佐々木优佳里 12/30 23:49+77
やっぱりわるい。
果然很糟糕
佐々木优佳里 12/30 23:56+80
んもぅ。←本日2回目
真是 (第二次
佐々木优佳里 12/31 0:02+77
んもぅ。←本日3回目
真是 (第三次
佐々木优佳里 12/31 0:08+78
音ゲー96位
音游96名
佐々木优佳里 12/31 0:31+73
いま投稿みれるようになったんですね!
为了确认投稿能被看见 po了喔!
佐々木优佳里 12/31 0:53+74
コメントありがとうございます
留言谢谢大家
佐々木优佳里 12/31 10:34+28
おはよう

佐々木优佳里 12/31 11:28+25
动画のリンクいっぱいはろうかな!
影片的连结塞的满满好吗!
佐々木优佳里 12/31 11:31+25
いままでの
44个の动画!笑
目前为止的
44个影片!笑
佐々木优佳里 12/31 12:02+10
大変かな?笑
わたし的にはやりたいのだけど
很糟糕吗? 笑
我自己是很想这么干的说
http://imgur.com/RGp1LtV
佐々木优佳里 19:22 +1766 501 件
今日は红白歌合戦に出演させていただきます!
今日の髪型はお団子にしたので、、、よかったらみつけてくださいね!
ということで…
今年最后の投稿です!
长くなりますが、
2014年を振り返ってみようと思います!
じゃあ、ランキングでいこうかな
今天参加了红白的演出了!
今天的发型是丸子头的关系,,,可以的话请发现到我喔!
话说…
今年的最后一篇了!
虽然有点长
想回顾一下2014!
那, 来做个排名好了
10位
佐々木优佳里Google+动画
→2014年からはじめた动画投稿なんですけど、毎周金曜日に投稿してる‘金曜日のゆか

たくさんの方にみてもらえて本当に嬉しかったです!
みなさんの言叶があったから続けてこれました!!
これからも动画をみてくれたら嬉しいです!!
第10名
佐々木优佳里Google+影片
2014开始的影片投稿,每周五投稿 "周五的优佳伦影片" 与周一的 "游戏实况影片"
有很多人来看真的很高兴!
大家喜欢的话今后也会继续!!
要是各位今后也收看的话我会很高兴 !
9位
WONDAのCM出演
→このCM出演が决まった时はびっくりしました!多分春くらいかな?
円阵のなかにわたしがいました笑
みなさんと一绪に喜んだことを思い出します
第九名
WONDA的CM演出
能拍这广告的时候真是吓了一跳!大概是在春天吧?
我在圆阵中 笑
跟大家一起想起来真是高兴
8位
大组阁
→大组阁でチームAからチーム4になりました!今思うとチーム4になれて本当に嬉しか
っ?
最近では剧场のパフォーマンスを褒められるようにもなってきたので、
来年も全力でいきます!
第八名
大组阁
大组阁的关系又跑到team4了! 现在想起来能进到team真的是很高兴!
自从最近剧场演出被夸奖 接下来一年也要全力已付!
7位
全国ツアー
→全国ツアーではたくさんの思い出ができました!
みなさんがわたしに声をかけてくれたり、うちわ、わたしの名前がかいてあるタオルを

悔しかった时もあったけど嬉しい事もいっぱいあったし
あっという间だっけど本当に楽しい思い出ができました!!
ありがとうございます
第七名
全国巡演
全国巡演让我想起很多事!
大家都在为我应援, 扇子上 写上我的名字 毛巾也都一直带来,还开着卡车,,,
也有不干心的时候但是快乐的时光更多
虽然只见到一瞥但我真的是很高兴的说!!
谢谢各位
6位
AKB48夏祭り
→夏祭りでは佐々木优佳里のハピネスバルーンアートという企画をやらせていただきま

ただ作るだけじゃなくて1日に480个を作るという挑戦をしました!!
みなさんがそばで応援してくれたから谛めず480个作ることができたしメンバーにも感
谢?
そして何より企画を通してくださったスタッフさん、バルーンをふくらませてくれたス

第六名
AKB48夏祭
夏祭是做了佐々木优佳里的happiness气球企划!
但不只是吹气球而是要挑战一日480颗!!
大家在一旁加油所以不放弃的做了480个 也感谢成员的协助
还有什么企划都ok的 staffs 帮我吹气球的 staffs 真的是十分感谢
5位
有吉AKB共和国
→有吉AKB共和国さんには本当に感谢をしています。
ラジオ局で佐々木优佳里はかわいそうから始まって、次にハピネスって言叶からハピ
ネスツアーをやらせていただいて、激辛料理、鼻ザリガニ、100mのバンジージャンプ
をやったり、、、AKB48対HKT48ではアカマタに噛まれたり、人间ボウリングでは転け
てしまったり、田んぼの中での相扑だったり、勉强にもなったし自分の力を気持ちを
そのままぶつけられました
第五名
有吉共和国
能演出有吉共和国真的十分感谢
广播局的佐々木优佳里可怜事蹟开始,接着是happiness开始的 happiness巡演,麻辣料
理 龙虾夹鼻 100公尺高空弹跳 ,,,对上HKT48 被蛇咬, 人体保龄球翻倒了, 还有田
中相扑, 学到不少,自己的能力与意志到此为止受到不小的冲击的说
4位
AKB48の公式音ゲーオールナイトニッポンラジオナレーター
→ラジオナレーターができて本当に本当に嬉しかったです!!
好きなことがお仕事になるって本当に梦のようで…本当に幸せでした!
きいてくれたみなさんにハピネスが届いてたらいいなぁ
そして!隠れプロデューサーとしてもっとみなさんに音ゲーを楽しんでいただきたいで

第四名
AKB48官方音游 all night Japan radio 解说员
能做广播解说员真的真的很高兴!!
在喜欢的地方做喜欢的工作就像做梦一样…真的好幸福!
听到以后大家能感受到happiness多好啊
还有身为影之制作人希望大家玩音游能更加尽兴
3位
周刊プレイボーイアンケート
→周刊プレイボーイのアンケートで1位になってソログラビアをやらせていただきまし
た?
本当にありがとうございます
とっても嬉しかったです。
わたしからみなさんにグラビアのシュチュエーションをきいて大好きな海に行ったり、

みなさん
本当にありがとうございました!
第三名
周刊play boy问卷
周刊play boy的问卷拿到第一名 被告知可以做个人写真了!!
真的非常谢谢大家!
特别高兴的说
我照着大家选的写真场景到了海边
穿了婚纱…最后一页的话请不要忘记喔 笑
大家
真的非常感谢!
2位
アイスのくちづけ19位
→リクエストアワーセットリストベスト200でわたしが歌いたいアイスのくちづけが19
位?
たくさんの爱を、、、とっても素敌な景色をありがとうございました!!!さいたまス

约3分。あっという间でした。
でもあの时间あの空间にいたことみなさんの声援たくさんのスポットライト忘れません

第二名
冰淇淋之吻19名
两百大想唱的 冰淇淋之吻拿到第19名了 真的谢谢大家
满满的爱,,,看到了十分漂亮的景色谢谢各位!!!琦玉超级竞技场这样大型的会场里

大约三分钟 一下就过去了
但在那时空下 各位的应援与众多的镁光灯 我是不会忘记的
1位
选抜総选挙
→今年はやっぱり総选挙が1番わたしの心に残っています。
まず速报発表では32位という顺位を。。。
びっくりしました。涙が止まりませんでした。とっても嬉しかった。梦だった场
所に自分の名前があったから。。
お母さんも一绪に喜んでくれました。本当にありがとうございます。
开票の日まで不安と紧张もあったけどみなさんがかけてくれた一つ一つの言
叶で毎日わたしらしくいれました。
そして総选挙の开票日では47位。
1万6726票。ネクストガールズです。
本当にありがとうございました。
みなさんの声援を思い出します。
そしてトロフィーを手にしたとき47位の文字をずっとみていました。
みなさんがそばにいる感じがして、
なんだかあたたかい気持ちになりました 。
世界に一つしかないトロフィー。
いつも47位のトロフィーをみると勇気をもらえます。自
然と笑颜になれます。顽张ろうって强く思えます。本当にありがとう。
みなさんにありがとうの気持ちでいっぱいです。
第一名
总选
今年果然还是总选印象最深刻
首先速报发表顺位是32名。。。
吓了我一跳。 眼泪止不住。 真的十分高兴。梦想之处有了自己的名字。。
妈妈也跟着高兴了起来。 真的谢谢各位
直到开票日前不安与紧张一直都有 在大家的帮忙下一句句的话语每天我都收到了
接下来开票当天拿到了47名
一万6726票 next girl
真的谢谢大家
我还记得大家的欢呼声。
再来奖杯上刻上了47名的文字
就像大家在我身边一样
不知为何感觉心头暖暖
这只世界上只有一个的奖杯
一直以来看到47名的奖杯就会有了勇气 也能自然的笑了出来 要努力的想法也变强了
真的谢谢各位 满满都是想跟大家道谢的心情
…ということでわたしらしく2014年を振り返ってみました!!
2014年は本当に浓い1年でした。
わたしは不器用で顽固だし、、、笑
こういう性格だから误解だったり、
たくさんの心配と迷惑をかけてしまいました(T ^ T)。
でもたくさん嬉しいこともあったし、笑颜も増えた気がしますハピネスってたくさんの

本当に浓い1年でした!!
こんなわたしですが、
来年もよろしくお愿いします!!!
…总而言之这就是我2014年以来的回顾了!!
2014真的是丰富的一年
我既笨而且又顽固,,笑
这样的性格让人感到误解,
让大家感到既担心又困惑
但是发生了好多高兴的事 也感觉到笑容也增加了 很多人对我说着着happiness 也知道了
很多事情
真的是丰收的一年!!
这样的我
接下来的一年也请多多指教
佐々木优佳里 22:05+57
みつけました?!わたし
找到我了吗!
佐々木优佳里 19:23+167
ありがとう
谢谢
佐々木优佳里 0:17+27
あけましておめでとうございます
今年もよろしくお愿いします
今日の朝投稿しますね!!
今は振り返えの投稿をみてほしいので…
わたしの気持ち。
では今日の朝!
挨拶しましょうね!
新年快乐
今年也请多多指教
今天早上再投稿喔!!
目前想让大家看回顾的投稿是…
我的一点心意
那今天一早!
再跟各位请安喔!
http://imgur.com/o4uAdFv
佐々木优佳里 11:30 +3 463 件
あけましておめでとうございます
2015年のはじまりですね!!
昨日は红白歌合戦に出演させていただきました!!黄色のかわいい衣装にお団子の髪型

わたしのことみつけられたかな?
今年は何事にも一生悬命に。
谛めず梦に向かって
自分に厳しく顽张ります
そしてハピネスな1年になりますように
今年もよろしくお愿いします!!
新年快乐
2015年开始了呢!!
昨天演出了红白!! 穿了黄色可爱的服装与丸子头的发型
不知道是否找到到我呢?
今年做任何事我都会全力以赴
朝梦想迈进
严以律己的加油
还有要happuness的过一整年
今年也请各位多多指教!!
佐々木优佳里 11:31+134
挨拶
请安
佐々木优佳里 11:52+63
お雑煮食べてる
吃了杂烩煮
佐々木优佳里 11:58+52
煮物食べる(。・・。)
吃了煮物
佐々木优佳里 12:10+48
今は音ゲーやっとる24位
目前音游到了24名
佐々木优佳里 12:21+43
音ゲーのわたしの推しの人强い…。笑
追い上げるのに结构时间かかった
音游里我的推好强…。笑
要追上去可能要花不少时间
佐々木优佳里 12:32+44
明日は动画の日だね!
明天是影片日呢!
佐々木优佳里 12:58+26
15位になったよ!推しメンイベント
到15名了喔!主推任务
佐々木优佳里 13:08+21
太りそうだから、
痩せなくては
太肥了所以
瘦不下来
佐々木优佳里 15:10+47
动画内容きめた!
影片内容决定好了!
楼主: MADAOTW (MADAO)   2015-01-01 21:01:00
果然文章太长 系统上色就容易出问题…
作者: sk0417 (SK)   2015-01-01 21:19:00
感谢翻译 第42页最后是不是漏打一小段?
作者: sth7667 (豪)   2015-01-01 21:20:00
新的一年也加油吧
楼主: MADAOTW (MADAO)   2015-01-01 21:21:00
软件系统出错我会再修改的修好了大概先这样吧
作者: minegishi072 (阿虾嘎痛)   2015-01-01 22:30:00
伦伦榜 希望前30http://i.imgur.com/GF6RVZG.jpg
作者: ch2y (ch2y)   2015-01-02 03:23:00
朋友贴新闻时满傻眼的..优佳里要加油啊~恢复精神~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com