2015年12月29日
坂口渚沙(北海道)
今年1年を振り返って
回顾今年1年
皆さん！
ちょっと遅れてしまったけど…
各位！
虽然有点晚了…
メリークリスマス(^^;;
圣诞快乐(^^;;
今回のお题は～…
“今年1年を振り返って”
です
这次的主题是～…
“回顾今年1年”
私の1年は、
感谢の1年でした
我的1年是
感谢的1年
まず一つは、
チーム8のみんなに出会え たこと
二つ目は、
今、happyと言う曲
のWセンターをやらせていただいたこと、
三つ目は、チーム8みんなで、东京ドームに立てたこと、
四つ目は……
首先第一个是与Team8的各位相遇
第二是担任了今、happy这首歌的双center
第三是与Team8各位站上东京巨蛋
第四个是……
ファンの皆さんに出会えたこと～
与粉丝们相遇～
来年も、
楽しい一年になるといいなぁ～(o^^o)
明年如果也能成为快乐的一年就好了啊～(o^^o)
http://imgur.com/uwYx8Xd.jpg
http://imgur.com/3b5buAv.jpg
これ见てください
ゆいゆいとはるぴょん
が作ってくれたんです
ありがとう～
请看这个
ゆいゆい(小栗有以)跟はるぴょん(桥本阳菜)为我做的
谢谢～
みんな大好き
好喜欢大家
来年も、
よろしくお愿いします
明年也请多关照
最后は、
早坂口でお驯染みの
つむぎとー
最后是跟做为早坂口所熟悉的つむぎ
http://imgur.com/T3cmR6d.jpg
じゃあ、
バイバーイ(*^^*)
那么掰掰(*^^*)
http://imgur.com/zApDbtT.jpg