若田部遥 上午10:01
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
今からあるところに行ってくるよ♪
现在要去某个地方♪
さてどこでしょう？
当ててみてー
到底是哪里？
猜一下
http://i.imgur.com/Ny6YQwe.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 下午5:09
美容室に行ってきました(OνO)
去了美容院(OνO)
私がどこに行くでしょー？って书くときはだいたい美容室だね笑
我去什么地方呢？这样写时大部份都是去美容院 笑
年末年始、そして红白に向けて気持ちだけイメチェンしてきたの！
年末年初、还有红白的心情来改变形象！
そんなに変わってないけど。
虽然没有改变那么多。
毛先の痛んでるところを切ってもらって、前髪をちょっと変えてみたんだー。わかる？
剪了发梢分叉的地方、改变了一点浏海。明白吗？
トリートメントもしたからさらさらです。
わーい＼(^o^)／
也润发了所以很流畅。
Yeah＼(^o^)／
最后にゆるく巻いてもらったからちょっと大人っぽい(^^)
最后弄了波浪卷所以有一点成熟的感觉(^^)
あ、写真すっぴんでごめんよ。
啊、照片是素颜对不起呢。
http://i.imgur.com/dSXnJ9G.jpg