20141224 下午9:28
こんばんわたあめ(ˊvˋ)?
晚安棉花糖(ˊvˋ)?
メリークリスマスイブ(ˊvˋ)?
圣诞夜快乐(ˊvˋ)?
あえりんでーす
亜衿呆ー斯
今日はくりぼっちの予定だったのですが…
凉花さんと映画见てご饭食べてきました( 灬˙□˙灬 )
今天是单身圣诞的预定…
与凉花桑一起看电影吃饭度过了( 灬˙□˙灬 )
http://i.imgur.com/JA1uGfS.jpg
映画はバンクーバーの朝日を见たんですけど、
谛めないって大事だな～って思いました( ′ ` )
ご饭はもんじゃ(●˙ω˙●)
上手にできたはず…
电影是看了球场上的朝阳、
不放弃是很重要的呢～这样觉得呢( ′ ` )
然后去吃了文字烧(●˙ω˙●)
觉得自己已经上手了呢…
みなさんはどんなクリスマスイブを过ごしましたか～(●˙ω˙●)？
各位都是怎么度过圣诞夜的呢～(●˙ω˙●)？
この前ドラフト1周年のTシャツとか
顶きました
たくさん着ますね～(●˙ω˙●)
选秀生的1周年T恤
之前收到了唷
经常穿呢～(●˙ω˙●)
http://i.imgur.com/UBT5JWL.jpg
明日は山形県でツアーですっ！
千秋楽…とっても寂しい(′;ω;‵)
けど、初めてツアーでみんなが揃うので
とっても楽しみです
明天是山形县的巡演！
千秋乐…感觉很寂寞呢(′;ω;‵)
不过、巡演第一次全员到齐
所以非常的期待呢
ぜひ来る方も楽しんでくださいっ
来られない方は写真载せるので
それで楽しんでくださいっ(●˙ω˙●)
请前来的各位务必要尽兴唷
没办法来的各位会上传照片给你们
也请看着照片尽兴吧(●˙ω˙●)
では、おやすみなさいっ
那么、晚安
あえりん
亜衿