本村碧唯 下午6:59
今日はお昼から
なおと映画行ったよ(^^)
アオハライド见てきた♥
冬休みやけん人多いかなー？
って思ったけどすくなかったけん
ラッキーやった(^ 0^ ))笑
そのあとちょっとお仕事して
帰ってきました(^^)
知り合いのおばちゃんに
今日は冬至だからって
ちっちゃいゆず贳いました(^^)
これをお风吕に浮かべるといいんだって(^^)
あとかぼちゃを食べるといいんだって！
だから今日の夜ご饭には
かぼちゃの天ぷらでてきたよー(･∀･)
今天中午
和NAO去了看电影(^^)
看了闪烁的青春♥
寒假人会很多ー？
这样想但是人很少
Lucky(^ 0^ ))笑
之后为了工作
先回去了(^^)
今天是冬至
从认识的大妈
拿到了小柚子(^^)
等一下洗澡时浮起来不错呢(^^)
之后吃南瓜也不错！
所以今天的晚饭时
南瓜天妇罗ー(･∀･)
皆もご饭今からやったら
かぼちゃ食べたらいいかもね♥
大家现在准备晚饭的话
吃南瓜不错呢♥




－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
多田爱佳 下午4:30
なんか文句あんのぉ～
有话要说～
って感じの颜してるらぶにこちゃんにこ♥♥
那样感觉的脸 Love妮可酱妮可♥♥
お仕事おわってはっぴーほりでい
工作结束HappyHoliday
意味不明(笑)
意义不明(笑)
毎日この服着てたい
想每天都穿这套衣服


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
冈田栞奈 下午10:53
皆さんおつかんな！
大家辛苦栞奈 ！
今日はEX大众さんの取材でした
今天是EX大众桑的采访
なつさん、なこ、ゆうたんという
异色のメンバー笑笑笑
菜摘桑、奈子、优糖
没共通点的成员 笑笑笑
でもとっても楽しかったですよ♪
但是真的很开心♪
充実した1日をおくれました！
成为了充实的一天！
発売楽しみにしててくださーい
很期待发售

感谢翻译 之后"吃"南瓜也不错！

冬至一起吃南瓜吧~~http://goo.gl/rgL9ch 爱糖生诞祭感言 + 麻友的信http://goo.gl/OlNoIp 这篇麻友的信好像比较完整

妮可病毒超重的啊XDD接机时要是没发呆.有喊出にっこにー就好了(悔Orz