[G+] 植木南央 2014/5/20
植木南央 p.2 录了HKT48のほかみな及演出了剧场的女神公演。
今天起是选拔总选举的投票日，惬意座谈会也开始配信。
おまけ p.6
植木南央于 2014/5/20 - Mobile - 公开 下午9:44
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/NVTJ16ZKhNg
NOTTVの“ほかみな！”公开収录
そして、シアターの女神公演终わりました^ - ^
NOTTV的“其他人们！”公开录影以及剧场的女神公演结束囉^ - ^
“ほかみな！”では
久しぶりにレモンティーさんとお仕事で一绪に出れて
嬉しかったし、リラックスできました♪
企画では、南央の颜の企画とかも。。
びっくりやったし冲撃やったけど
本当に楽しめました^ - ^
放送をお楽しみに☆
在“其他人们！”久违的跟柠檬茶桑一起工作了，很开心放松了呢♪
在节目企画里，像是南央的脸之类的企画也有…
虽然吓了一跳很震撼，但真的很开心^ - ^
请期待播放吧☆
そして、今日はラブラドールのフラゲ日！
选抜総选挙の投票が始まりましたね。
然后，今天是拉布拉多的偷跑日！选拔总选举的投票开始了呢。
http://i.imgur.com/WGerpT2.jpg
今年のポスター
南央は“胜负の年”と书かせて顶きました。
今天的海报，让南央写上了“决胜之年”。
3年目。3回目の総选挙。
南央にとって、重要な年になるんじゃないかなぁと思います。
第3年，第3次的总选举。我想对南央而言，这不是会成为重要的一年吗。
南央なりに色々考えて、
立候补をしたからにはランクインしたい！！
みなさんと一つになって、喜びを分かち合いたいです。。
そして何よりも、あのステージで
感谢の気持ちをこめて
南央となおみんみんなで“ありがとうえきー！”って叫びたい！！
以南央的方式做了各式各样的考虑，要是参选的话想进圈内！！
南央想跟大家成为一体分享喜悦…
然后比起任何事，南央更想在那个舞台上抱持着感谢的心情跟南央民大家一起大叫
“谢谢植木木～！”
南央にも少しだけ、
梦をみさせてください＞_＜
请让南央也稍微看见梦想＞_＜
応援、よろしくお愿いします。^ - ^
声援，就拜托大家了。^ - ^
そして、
ほんかわ座谈会☆
13thシーズン第2话の配信が今日から始まってます♡
13thシーズンのメンバーは
若田部遥・梅本泉・伊藤来笑です^ - ^
接着，惬意座谈会☆
第13季第2话的配信今天起开始了♡
第13季的成员是若田部遥、梅本泉、伊藤来笑^ - ^
新たに発表された“新・植木选抜とはなに！？”
是非闻いてください^o^♡
新发表的“新・植木选拔是什么！？”
请绝对要听听看^o^♡
reply
植木南央 (1F)
いちうえき！
一棵植木！
5/20 21:44
おまけ
5/20 阿部哲阳 twitter
http://i.imgur.com/JRjPO5b.jpg