http://ameblo.jp/ske48official/entry-11963861000.html
Ｋ２といると幸せ＃古畑奈和
2014-12-12 22:17:20NEW !
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
昨日は三重県文化会馆にてTeamＫ２
は全国ツアー初日を无事に迎える
ことができましたっ
昨天K2在三重县文化会馆举行了全国巡回
练习期间は长かったわけじゃない
けど、皆と过ごせた时间はいつも
よりも长くて私は嬉しかったです。
练习时间不能算长 但跟大家度过的时间比以往多所以很开心
今のチームＫ２のメンバーと
いるのとっても楽しいです。
跟现在的K2成员在一起很开心
初日を迎えるのがチームの中で
一番、最后っていうこともあって
早くファンの皆さんの前で
思いっきりパフォーマンスしたい
って気持ちも强かったの！
这是K2的初日 但其实也是最后一场
所以就更想在各位面前尽情表现了!
幕が开けたらサイリウムの色が
カラフルできれいでしたよ。
始まるーってとてもワクワク
幕一拉开五彩的萤光棒好漂亮
一开始就很兴奋
http://i.imgur.com/4cPzHTe.jpg
声援もコールもリアクションも
大きくてさすがSKEのライブだな
って感じれて嬉しかったです。
应援声跟call还有反应都很大
不愧是SKE的LIVE
SKEのライブのすごさが改めて
感じることができました。
再次觉得SKE的LIVE真的很厉害
アンコール开けは赤一色で本当に
惊きましたよー…
素敌な皆さんからのサプライズを
ありがとうございました。
安可一开场看到整片红色真的吓了一跳
感谢各位给我们这么棒的惊喜
完全燃焼で终わることができました。
本当に楽しすぎて幸せ。
能够结束时完全燃烧真的很开心很幸福
http://i.imgur.com/OtynoyC.jpg
また早く全国ツアーしたい！
好想再办全国巡回阿!
色んな场所で色んな方に出合う
ことができますように…
希望能在各式场合见到更多的人...
Ｋ２の皆でちょっとした演技を
したんですけどね、
私は舞台に立って演技するのは
初めてだったんです。
K2的大家还稍微尝试了一下演技
我还是第一次在这种舞台上演戏呢
知ってる方もいるかもしれない
ですけど、私はずっと演技を
してみたいって思ってました。
可能有些人知道
我一直很想尝试演戏呢
だから、その初めてをＫ２の
皆とできたことが私にとって幸せ。
所以能在K2有初体验真的很幸福
http://i.imgur.com/EddC1rx.jpg
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感谢有来的大家
とっても楽しかったです(^^)
玩得很开心喔(^^)
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃442
NAO
==============================
古畑奈和
2014.12.11 23:47
全国ツアー初日
全国巡回初日
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/141830562730482.jpg
こんばんは、
チームＫ2の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は三重県文化会馆にてteamＫ2
全国ツアー初日を迎えましたっ
今天K2在三重县文化会馆迎来了全国巡演的初日
びっくりするくらい楽しくて
ファンの方と作ったステージ
だったな…と感じています。
感觉跟你们一起完成的舞台意料之外的开心...
声の大きいコールにリアクション
そしてアンコールでの赤一色の
サイリウム
大声的call跟回应
还有安可时的红色萤光棒海
とても素敌でした。
真的很棒
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感谢有来的大家
なお ♪1571
NAO
==============================
2014.12.12 07:43
ゆづちゃん×お菓子
ゆづ酱X甜点
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/141833423419056.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
ゆづちゃん、可爱いよーっ
ゆづ酱好可爱喔~
绝対に両方の手にチップスを
持ちながら食べてるの
吃薯片一定会两手拿着吃
愈されすぎて写真たくさん
撮っちゃった(笑)
拍了很多治愈的照片(笑)
なお ♪1572
NAO
==============================
2014.12.12 20:32
高冢カメラマン
高冢摄影师
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/141838033123458.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
この写真は高冢ちゃんが撮って
くれたんですけどね、
这照片是高冢酱帮我拍的
Ｋ２メンバー全员をソロで
撮影したみたいです(笑)
好像K2全员都有独照的样子(笑)
写真撮らせてください
ってカメラ向けられたらびっくり(笑)
"请让我拍照"
然后转头就是镜头 吓了一跳(笑)
意外と撮るの上手なの(笑)
メンバー皆のいい感じで
意外的很会拍呢(笑)
大家都拍得很好
今度また撮ってもらお♪
下次再请她拍吧~
なお ♪1573
NAO
==============================