Re: [闲聊] 日饭整理的广播梗若干

楼主: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2014-11-15 20:54:14
NMB48 TEPPENラジオ 141111
吉田朱里 梅田彩佳
【梅田彩佳是气味控】
吉田朱里“是说自己袜子的气味吗?”
梅田彩佳“我喜欢”
吉田朱里“诶﹗?”
梅田彩佳“阿卡林你讨厌这个吗w?”
吉田朱里“倒不会讨厌,不过会有些惊讶w”
梅田彩佳“好像被吓到了啊w”
吉田朱里“如果是香味的话我倒能理解”
梅田彩佳“香味我也喜欢啦,不过努力练习过后的T恤会很臭是吧?”
吉田朱里“嗯”
梅田彩佳“闻那个我也闻得很开心”
吉田朱里“诶﹗搞啥啊﹗?”
梅田彩佳“不够努力的话就不会流这么多汗了,正因为这是努力过后的气味,
所以闻起来会很幸福,是努力的标志什么的”
吉田朱里“气味是努力的标志?”
梅田彩佳“是啊。”
吉田朱里“不明觉厉www”
梅田彩佳“啊哈哈哈哈www”
吉田朱里“那过去最臭的练习是哪次啊?”
梅田彩佳“诶诶?是哪次呢……大概是Uza彩排的时候吧?”
吉田朱里“啊啊”
梅田彩佳“关在彩排室里连续彩排数小时之后,大家都很牙败了”
吉田朱里“大家都很努力的日子里休息室里很臭呢www”
梅田彩佳“啊哈哈哈wwww 牙败了wwww
休息室里很臭什么的,会登上汇总网站的www”
吉田朱里“真的啊www会上汇总网站了www”
【AKB唯一?公布罩杯数】
梅田彩佳“当初还在teamK的时候,K在冲绳举行了野外Live。然后大岛优子她就说想
水著上台,当然了我对这个主意很抗拒。于是日刊体育的报道里就写到
‘乌梅酱坚决拒绝 推定A罩杯’。我觉得这个很有趣,就在推特里写说
‘不用推定了,就这样’。然后就变成像是本人公认一样了,大概我也是
48系里唯一罩杯数被记录在维基百科上的人了吧”
吉田朱里“知道比乌梅酱大,有点开心呢”
梅田彩佳“大概没有比我更小的人了吧”
吉田朱里“爱梨应该也不大”
梅田彩佳“真的我们是半斤八两来着”
吉田朱里“我也常被说是贫乳什么的”
梅田彩佳“不不、之前Music japan的时候看到过了,你算是有料的”
吉田朱里“太好了”
【大组阁】
梅田彩佳“当时看到其他team都有换队长,就寻思说自己是不是也会被调队。然后
AKB的名单都念完了也没有我,这时就有了会被移到其他团的觉悟了。
HKT是在博多、是我的故乡,但是成员们太年轻了。正当我不知所措的时候,
没想到在B2被叫到了。上台的时候自己也是‘真的假的啊?'这种状态。
虽然有不少妹子哭了,不过我是觉得哭出来对饭们、对认真的成员们来说
很失礼。会被排到B2一定是有其意义的,而且我也25岁了,对我来说是个
很大的转机呢”
吉田朱里“你当时真冷静呢,都让人觉得你是不是事先知道了”
梅田彩佳“我真的不是事先得知的啊,所以很了解大家会慌张的心情”
【对NMB的感想】
梅田彩佳“大家都很爱笑呢。最让我吃惊的一次是IBIZA girl去关岛拍PV的那次。
前一天晚上彩排搞到很晚,而第二天早上3点半左右就要去化妆了。
我寻思说大家应该都很困了吧,可是走到休息室的门口,还没开门就
听见很吵闹的声音。我心想是有谁在闹腾吧,打开门一看,大家都在
开怀大笑呢。好厉害,不管多辛苦的状况都能叽叽喳喳的讲话、都能
笑出来”
吉田朱里“这样啊”
梅田彩佳“因为AKB里安安静静化妆的妹子比较多。,所以我觉得NMB这样子很棒。
然后那天从早上起就一直拍PV,超辛苦的。拍完之后大家要去吃饭了,
但是巴士车还要等30分钟才到。我和雷娘不用说已经是准备好要休息
一下了。这时候不知道谁起头说‘要玩以心传心游戏的人请举手﹗’,
然后大家都异口同声的说‘嗨~~﹗’。我和雷娘就面面相觑说
‘这些丫头们到底多有精神啊﹗﹗’这样了”
吉田朱里“乌梅酱和雷娘你们呢?”
梅田彩佳“我们虽然谢绝了一起玩,但果然还是太吵了根本睡不着啊。我觉得这点
真的是太厉害了,不管什么时间都不会浪费,会尽情欢闹”
吉田朱里“就是啊。去年巨蛋演唱会时也是,在演唱会的间歇时间里,全员一起在
休息室里玩人狼游戏”
梅田彩佳“来NMB之后真心觉得NMB这里很厉害”
吉田朱里“很有精神呢,不过也很吵呢”
梅田彩佳“很吵啊,不过这也是优点呢”
吉田朱里“在这之中,上枝B2是怎样的?好像成为很多成员开枪的靶子了呢w”
梅田彩佳“因为我很怕生,所以最初不少人觉得我很可怕。然后在公演初日的时候,
柠檬酱说她都已经被叫做柠檬阿婆了。于是我就问羞酱那我又算什么,
羞酱就说‘就只是个普通的老太婆啦’。亏她这么一说,其他的成员也
开始觉得比较容易跟我搭话了。”
吉田朱里“不过B2跨度很大呢,从1期到4期、移籍生都有呢。跟其他移籍生的交流
增加了吗?”
梅田彩佳“啊啊 增加了吧……雷娘在身边时就安下心来的场合变多了,会有一些
不言而喻的默契了。另外现在跟米哦林一起搭新干线的机会也变多了
很多。她看起来是想到什么说什么的人,但其实她会在笔记里写下在
什么场合应该要说什么的。看到她这样就觉得原来她也是很认真的人
呢。移籍之后,看到了她们更多的优点,让我很开心呢”
【B2福冈巡演】
梅田彩佳“巡演的时候,我爸爸妈妈也来看演出了。然后我妈妈还来到休息室
跟大家打招呼了。羞酱她们很天真无邪的喊著‘我们也去﹗﹗’。
本来正常来说是要先自我介绍的,可是羞酱一看到我妈妈就大喊
‘乌梅酱妈妈﹗’,立即就紧紧抱住了她。我当时就震惊了,她这
交流能力也点的太高了吧 ”
吉田朱里“你妈妈是什么反应?”
梅田彩佳“她根本是被吓到了。不过羞酱太厉害了,真的好可爱”
【aiueo时间】
‘网纹袜’
梅田彩佳“网纹袜会让男生情绪高昂是吧?”
吉田朱里“有这么工口吗?”
梅田彩佳“貌似指头可以从中间穿过去呢w”
吉田朱里“啊哈哈哈﹗”
梅田彩佳“虽然有着这种东西,但男生真的会为这个情绪高昂起来吗?”
吉田朱里“不过骨瘦如柴的人穿的网纹袜就……”
梅田彩佳“不太好呢﹗”
吉田朱里“是啊,还是要稍微丰满一点穿起来才好看”
梅田彩佳“也对﹗”
梅田彩佳“比起网纹袜来,还是15丹、30丹薄的丝袜更萌吧?”
吉田朱里“萌啊”
梅田彩佳“像是水著摄影,我对布料少到快走光的水著就完全没兴趣。相反的在
脱衣服的时候稍稍露出一点点的水著,该怎么说来着?妄想…妄摄﹗
从洋装下面稍稍露出的水著,还有可以看到一点点下乳的写真,
这种的反而更萌吧”
吉田朱里“啊啊~~”
梅田彩佳“感觉像是看到了不该看的东西”
吉田朱里“比起布料很少的水著里的事业线来,还是贴身小背心里透出的一点点事业线
更好呢”
梅田彩佳“就是啊﹗”
吉田朱里“不过没有那个事业线就很惨了wwww”
梅田彩佳“我懂啊wwwwwww”
‘情人’
吉田朱里“情人就是那个吧,像‘昼颜’里的那个”
梅田彩佳“对对”
吉田朱里“诶?这么不知羞的事啊”
梅田彩佳“啊 前阵子去看喉咙的时候,医生问我‘乌梅酱你几岁了?’。之前也去看
过几次喉咙,不过都没怎么讲关于私人的话题。我就回答说我25岁了,然后
医生就说‘这样啊,那差不多也该结婚了吧’。我说‘我是NMB的成员,不能
谈恋爱啊’,医生说‘这样啊,不过等毕业以后就要考虑这个了吧。我过去给
很多演艺明星看过喉咙,果然说到结婚对象还是高尔夫选手最好’”
吉田朱里“www”
梅田彩佳“我就说‘为什么啊?不是棒球选手吗?’。医生就说‘首先高尔夫选手的职业
生涯比较长,而且收入也还行,还经常会去外地比赛,所以你也有充足的时间
去做自己喜欢的事。这样不是超级棒的吗?’”
吉田朱里“哈哈哈哈哈”
梅田彩佳“于是我就开玩笑说‘那要是他去外地比赛时外遇了可怎么办啊?’,医生就说
‘嘛嘛 男人就是会出轨的啦’。听到医生这句话,真心让我很受打击啊”
吉田朱里“我也听化妆师讲过劈腿话题呢”
梅田彩佳“诶﹗﹗怎么回事?”
吉田朱里“她有个同居男友。她因为有事而出门了一段时间之后,回来后看到了她从没
用过的牌子的化妆水,然后就找到男友对质,追问出了真相”
梅田彩佳“讨厌啊~~”
吉田朱里“不过饭们也都是DD,很花心呢”
梅田彩佳“只要肯回来就好了”
吉田朱里“是啊,还肯回来就好了”
‘内衣’
吉田朱里“我还蛮喜欢内衣的。虽然不是特意要让人看,但买了新内衣后
总会立即告诉成员们‘今天我穿了这个内衣﹗’这样w”
梅田彩佳“虽然team不一样所以没啥一起换衣服的机会,不过阿卡林给人
的感觉就是会很讲究内衣的类型呢”
吉田朱里“并不是要给人看什么的,我只是喜欢让自己有女人味。而内衣
就是最体现女人味的地方吧?蕾丝边啊、蝴蝶结啊这些很有女
人味的款式”
梅田彩佳“嗯嗯”
吉田朱里“看到可爱内衣就买了下来,可是没有可以欣赏的人,于是就只好
去跟成员说‘快看快看﹗我今天的内衣﹗’这样了w”
梅田彩佳“大家的反响如何?”
吉田朱里“‘啊 真可爱呢’这样子w”
梅田彩佳“哦哦 成员中也有不少喜欢内衣的呢”
……
梅田彩佳“我对内衣就没什么讲究了,相反的是喜欢有点奇怪的内衣。
之前去韩国的时候就看中了一条印染成乍一看去像是牛仔短
裤一样的内裤了。我觉得那个很可爱,而且这种的绝对不会
和其他人的撞车。我就是喜欢这种有点独特的内衣”
吉田朱里“哎嘿嘿”
梅田彩佳“…啊咧?饭们该不会对我的内衣话题毫无兴趣吧?”
吉田朱里“不不,会有的啦﹗毕竟都大半夜了﹗”
梅田彩佳“这样啊,太好了”
‘成人’
梅田彩佳“这段不知道能不能用。去租碟店的时候,看着看着一不小心走到帘子
后面的时候的惊吓度非比寻常对吧w?”
吉田朱里“啊哈哈哈﹗不过都18岁了,没那么糟糕啦w”
梅田彩佳“不小心走进去时就觉得‘牙败﹗好不得了的世界啊﹗’”
吉田朱里“果然很不得了吗?”
梅田彩佳“真是吓到了啊”
吉田朱里“啊哈哈哈﹗”
梅田彩佳“因为不想被人认为自己是故意进去的,所以从里面出来时还会
刻意摆出平静的样子w”
吉田朱里“啊哈哈哈﹗”
梅田彩佳“这种时候超焦虑的,冷汗的量可不是盖的”
吉田朱里“帘子后面的世界果然很不得了?”
梅田彩佳“很不得了哦…哇 居然有这么多啊…”
吉田朱里“wwwww”
梅田彩佳“看到男生从里面出来时,就会有点在意了……﹗‘哇 勇者啊﹗
居然敢进去啊﹗﹗’这样”
吉田朱里“wwwwww”
梅田彩佳“居然有勇气借这种片,太NB了啊啊啊﹗”
吉田朱里“然后拿回家看﹗”
梅田彩佳“就是啊﹗拿回家看www”
吉田朱里“男生也很辛苦额www”
梅田彩佳“很辛苦啊ww”
吉田朱里“嗯嗯”
梅田彩佳“不要嗯嗯啊wwww”
吉田朱里“wwwww”
作者: tforeverf (加藤永远)   2014-11-15 21:04:00
这集太好笑了XDDDDDDD
作者: borriss (松)   2014-11-15 21:05:00
唔...可以平静的进入廉子后的怎么算(x)
作者: shakuhachi (红眼睛)   2014-11-15 21:08:00
这集听完很理解为什么YY可以这么快融入XD可以一直笑又没人会嫌她吵wwwwwww
作者: gerard (鸡拉的)   2014-11-15 21:14:00
若隐若现更工口+1,朱里跟乌梅酱果然在贫乳方面很有共识ww羞酱连乌梅妈都巴结,难怪乌梅酱也把她当女儿(?)看www
作者: JounishiKei (けいっち)   2014-11-15 21:16:00
跟乌梅酱比起来谁都嘛有料XD羞酱就是什么时候都可以很天真热情这点可爱啊~
作者: chaotzu ((*′-`))   2014-11-15 21:23:00
这篇好有趣www 我也喜欢若隐若现ww 感谢翻译~~
作者: fatetree (命运之树)   2014-11-15 21:25:00
柊有这么热情喔XD
作者: Crepuscolo (暮光)   2014-11-15 23:04:00
乌梅来西军还真是来对了ww
作者: grtfor (哦啦啦)   2014-11-15 23:06:00
这对组合很不错呀w
作者: IwataKaren (白色大福 ドヤ顔)   2014-11-16 22:57:00
算是从本家角度看到的西军 更会觉得西军真是太棒了XD
作者: MingMing1993   2014-11-17 19:10:00
咻酱永远都是这么亲切

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com