http://ameblo.jp/ske48official/entry-11950860396.html
リクエストアワー1 日目＃古畑奈和
2014-11-11 07:16:42NEW !
チームＫ２の古畑奈和です。
taemK2的古畑奈和是也
だいぶ时间が経ってしまって
本当に申し訳ないんですけど
リクエストアワーについて
书かさせていただきます。
虽然过了很久有点不好意思 还是让我写一下RH吧
SKE48 リクエストアワー
セットリスト242 2014
～一位は？最下位は？曲推し集合～
http://i.imgur.com/GjOaPZQ.jpg
１日目のお昼
100位はあなたとクリスマス
みえこさん一人でピアノを弾きながら
歌っていて、舞台の袖から见ていて
とても感动しました。
第一天的下午
100名是あなたとクリスマスイブ
みえこ桑一个人自弹自唱 从舞台边看着真的很感瓮
やっぱりみえこさんはすごいっ
感动しちゃいました。
被这么厉害的みえこ桑感动了
私は
99位 バンザイVenus
98位 1!2!3!4!ヨロシク!
95位 お待たせSet list
93位 シャララなカレンダー
92位 仆の太阳
85位 GALAXY of DREAMS
80位 美しい稲妻
77位 サヨナラ昨日の自分
アンコール
EN２ 叱ってよ、ダーリン!
EN３ 白いシャツ
に出させていただきました。
我出演了这些曲目
GALAXY of DREAMS
この曲大好きなんですけど、なかなか
歌える机会がないので今回こうして
皆さんの前で歌えて嬉かったです。
GALAXY of DREAMS
虽然很喜欢这首曲子
但很少有机会唱
这次能像这样在各位面前演唱真的很开心
美しい稲妻は初选抜の曲なので
そのことを思い出しました。
あの时は、ちんぷんかんぷん
だったなー…と思う(笑)色々ね
美しい稲妻是第一次进选拔的单曲
所以会勾起回忆
那时候真的很混乱阿....笑 在各种方面都是
ＭＣ梅本まどかさんと
MC跟梅妈
http://i.imgur.com/zdJKDEj.jpg
古梅(こうめ)として出させて
もらえるＭＣは初めてなので
気合い十分でしたよっ
第一次的古梅MC演出
所以干劲满满
まぁとＭＣができて私も嬉かった
ですし、古梅が好きな方にも喜んで
いただけて幸せでした。
能跟梅妈一起搭档MC我超开心
喜欢古梅的人要是也开心的话就好了
１日目の夜は
73位 ハレーション
67位 兆し
65位 チョコの奴隷
64位 花火は终わらない
60位 賛成カワイイ！
54位 アイドルなんて呼ばないで
51位 青空片想い
アンコール
EN１ DADAマシンガン
EN３ 仆らの纸飞行机
に出させていただきました。
第一天晚上出演了这些
ハレーション歌えましたぁ！
唱了ハレーション喔!
http://i.imgur.com/vN4WTUK.jpg
ギラギラの衣装に変わってからの
コンサートでは歌うことができなかった
ので皆と歌えて良かったです。
换成这套闪闪的衣服以后一直没有机会在演唱会上唱
能在各位面前演唱真是太好了
アイドルなんて呼ばないで
は私が初めてセンターをさせて
もらったユニット曲で…
卒业しちゃった大好きな５期生
の子と研究生ぶりに一绪のユニットに
なることができた私にとっても
大切な曲です。
アイドルなんて呼ばないで是我第一次站center的曲子...
跟已经卒业的最喜欢的五期生以及研究生一同完成的unit
对我来说是非常重要的曲子
歌えて嬉しかったなぁ
能有机会唱好开心
http://i.imgur.com/PKqM8yZ.jpg
DADAマシンガン
は12月のカンガルーのカップリング曲で
Ｋ２で歌わさせてもらっています。
DADAマシンガン是12月のカンガルー的C/W曲
由K2来演唱
サヨナラ昨日の自分とは全く违う
雰囲気になっています。
たくさんの方から爱されるよう
皆で楽しく歌っていきますねっ
跟さよなら昨日の自分的气氛完全不同
就像被大家爱着
大家一起开心的歌唱
この日の夜は
きたりえさんや卒业された先辈が
来てくださいました。
这天晚上きたりえ桑跟卒业的前辈来到现场
http://i.imgur.com/rXdFanM.jpg
大好きな原望奈美さんに会えたから
本当に嬉しくって、しばらくの间は
ベッタリでした(笑)
能见到最喜欢的原望奈美桑真的很开心
所以在她身上黏了一段时间(笑)
元々チームＥの时からベッタリ
だったから懐かしかったなぁ
从还在E的时候就一直黏着了
所以好怀念阿
游ぶ约束もしたから、いつか一绪に
お出挂けできると良いな♪
约好要一起去玩了
要是能实现就好了呢~
去年よりもこんなにもたくさんの曲に
出ることができて本当に嬉かったです。
比起去年能唱更多曲子真的很开心
私に歌わさせてくださり、
ありがとうございました。
感谢你们让我有机会上台
たくさんのリクエストを本当に
ありがとうございました。
皆さんのリクエストのおかげで
１日目から素敌な时间をファンの皆さん、
メンバーと过ごすことができました。
感谢各位的投票
多亏了各位的投票
让我们从第一天就可以跟你们还有成员一起度过美好的时光
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
２日目のも待っていてくださったら
嬉しいです。
愿意等第二天的内容的话会很开心的
なお ＃416
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11951169262.html
未来のために＃古畑奈和
2014-11-11 22:13:34NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はＢＯＭＢさんの撮影を
してきましたよ～
今天是BOMB桑的摄影
亜香里さん、あやちゃんと
私の３人で楽しく撮影
跟亜香里桑、あやちゃん一起
很开心的摄影
http://i.imgur.com/A4eQsMs.jpg
この３人の组み合わせは初めてで
どんな感じだろうな～…ってこの日を
ワクワクしながら待ってました
这三个人的组合是初次尝试
不知道拍起来会是什么感觉....
一边期待着发售日一边等待
好きな２人だからリラックス
しながら撮影ができて幸せ
这两个人都很喜欢所以可以很放松的拍摄 好幸福
たくさん笑って良い１日の始まりっ
美好的一天就从笑容开始
発売日は12月9日です。
发售日是12/9
その后はオアシス21で
ESDユネスコ世界会议のイベント
接着再オアシス21参加
ESDユネスコ世界会议的活动
http://i.imgur.com/eDKZSFj.jpg
寒い中たくさんの方が待っていて
くださったり、足を止めてくださったり
とても嬉しかったです。
看到大家在寒风中等待我们 或是为我们驻足
真的很开心
ESDは难しいことかな？って思いますけど
虽然有在想ESD会不会很难?
未来のために皆が协力し
世界に目を向け
一人一人が意识することで世界は変わる
って考えたら自分にも普段の生活で
出来ることがあるんですよね。
但是想成
为了未来 大家一同努力 为了世界的未来 每个人都尽自己的一分心力来改变世界
这样想的话只要在平常生活中努力就能做到了
http://i.imgur.com/SQi33sa.jpg
SKE48のシングル“未来とは？”
がESDにピッタリ
SKE48的单曲“未来とは？”
跟ESD超合拍
看板も见てくださった皆さん
ありがとうございました。
感谢有去看看板的各位
http://i.imgur.com/3yz8BAx.jpg
http://i.imgur.com/qzakV5g.jpg
まぁが写真撮ってきてくれました♪
梅妈帮我拍的~
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃417
NAO
==============================
古畑奈和
2014.11.11 21:46
BOMBさん撮影
BOMB桑的摄影
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/141570638728543.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日は早起きをしてBOMBさんの撮影
に行ってきましたよ！
今天早起去参加BOMB桑的摄影!
あかりさん、あやちゃんと私の
３人では初めての撮影でした。
第一次あかり桑、あやちゃん跟我三个人搭档摄影
私も好きな２人(^^)
是我喜欢的两个人(^^)
いつも笑颜で优しいんだもん。
そりゃ、好きになっちゃう
一直带着笑容也很温柔
当然会喜欢上阿
幸せな撮影でした。
很幸福的摄影
発売日は12月9日です
发售日是12/9
なお ♪1540
NAO
==============================