2014年11月4日 15:37
こんにちは＼(^o^)／
撮影终わり…
外での撮影だったのですが
もう、ショートパンツじゃ寒すぎて震えちゃいましたー
そんなわたしは、今アイスクリームを食べています。笑
アイスは１年中好きなんです
美味しい。
大家好＼(^o^)／
摄影结束了…
是在户外的摄影
穿着短裤真是太冷了一直发抖
那样的我，现在正在吃冰淇淋。笑
整年都很喜欢冰淇淋
很好吃。
2014年11月4日 22:18
こんばんは(^o^)
写真は、大好きなさや姉と♪
AKB新闻の取材でお话してから
さや姉って呼ぶって言ったけど
まだ、惯れないです…
でも、野球のおかげで
少し距离が缩められたんじゃないかな？？
最近は、コンサートのDVDをみながら
自分のやってみたい曲や好きな曲を探しつつ
これ、さや姉似合うだろうなぁとか
ソロで歌ってるとこ聴きたいなぁって
考えちゃいます。
ふふっ\(//▽//)\
明日も顽张るぞー！！
おやすみなさい。
ぷひゅーはー☆ミ
大家晚安(^o^)
照片是和最喜欢的彩姐♪
在AKB新闻的采访聊过天之后
虽然说了要叫她彩姐
但还不习惯…
不过，因为棒球的关系
距离稍为有点拉进了吧？？
最近会一边看着演唱会的DVD
一边找自己想表演的曲子和喜欢的曲子
有时候会想
这首歌很适合彩姐呢
想听她solo唱这首歌啊。
呼呼\(//▽//)\
明天也要加油囉！！
晚安。
噗咻~~哈~~☆ミ
(出包了 这篇今天已经删掉了)
2014年11月5日 20:19
突然ですが！！！
わたしの生まれた时间
9月19日3时46分をもじって考えた‘クイックサンシロー’をなんと！
皆さんもご存知の宇野常寛さんの番组で
取り上げていただいたそうです！
びっくり（；゜０゜）嬉
しかもキャラクター募集までしてくださったみたいで・・・
ありがとうございます！
まさか、クイックサンシローのイラストができるなんて
思ってもいなかったのでとても嬉しいですo(^▽^)o
视聴者の皆さんが考えた‘クイックサンシロー’のイラスト
どれも可爱くって迷っちゃいましたが
审査をさせていただきました。
どんな感じかお楽しみにー♪
今夜22时から放送のニコニコ动画‘PLANETSチャンネル’
よかったら、ぜひご覧ください！
虽然有点突然！！！
从我出生的时间
9月19日3点46分想出来的‘Quick三四郎’竟然！
要在大家都知道的宇野常寛桑的节目上
被拿来使用了！
吓一跳（；゜０゜）开心
而且好像还募集了角色的造型・・・
谢谢！
没想到竟然能做出Quick三四郎的画像
感到非常的开心o(^▽^)o
观众们想到的‘Quick三四郎’的画像
每一个都很可爱让人无法选择
不过还是进行了审查。
是什么样的感觉敬请期待♪
今晚22点开始播放的Niconico动画‘PLANETS频道’
可以的话，请一定要收看！
http://sp.ch.nicovideo.jp/wakusei2nd
结果最后选出来的是这只
2014年11月5日 22:31
こんばんは！
急に寒気が…((((；ﾟДﾟ)))))))
寒いよー。
この时みたいに
みくりんにギュッてされたい
子供ってあたたかいですよね。
寒暖の差が激しいから
皆さん、风邪には気をつけてくださいねら、
よし、今日は、
ヒートテックに腹巻きにもこもこの靴下を履いて
濡れマスクをつけて寝よっと。
完全防备。笑
おやすみなさい。
ぷひゅーはー☆ミ
大家晚安！
突然有股寒意…((((；ﾟДﾟ)))))))
好冷喔～。
像这种时候
就会想把美久琳紧紧抱住
小孩子很温暖嘛。
冷暖的温差很大
大家要注意不要感冒了呢
好，今天
要穿发热衣和保暖腰带再穿上毛茸茸的袜子
戴着湿口罩睡觉。
完全防备。笑
晚安。
噗咻~~哈~~☆ミ
==========================================================
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年11月4日 17:27:45 JST
件名: 撮影
サムライELOの连载の撮影をしてたよー＼(^o^)／
借りたいって言ってた本を渡すために
あなたと、カフェでまちあわせして
お家に行こうとしたら
なんと、あおいに遭遇しちゃって…
ここからは、见てからのお楽しみにー！！
今月号の连载すごく好评だったみたい。
编集长の方が教えてくれたよ。嬉しい♪
去拍了サムライELO的连载的摄影喔＼(^o^)／
为了要给你你说想要借的书
和你约好了在咖啡店碰面
从家里出发之后
竟然在路上遇到了Aoi…
从这里开始，敬请期待在发售之后看吧！！
这个月的连载好像受到很多的好评。
是编辑长告诉我的喔。好开心♪
(这个月的サムライELO是代官山约会特集
)
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年11月4日 21:03:20 JST
件名: 保湿、
この季节は、すごーく干燥するよね。
飞行机でマスクつけわすれたけん
干燥してちょっと喉痛めちゃった(>_<)
気をつけなきゃ。
お肌も、たっぷり保湿しよっと。
おふろはいってくる。
这个季节会变得很干燥呢。
做飞机时忘了戴上口罩
就干燥到喉咙有一点痛(>_<)
必须要注意。
皮肤也要好好的保湿。
要去洗澡了。
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年11月4日 22:33:44 JST
件名: あがったー！
気持ちよかったー＼(^o^)／
お风吕は、无心だね～。
リラックスできる。
おやすみ☆ミ
好舒服～＼(^o^)／
泡澡时什么都不用想呢～。
很能放松。
晚安☆ミ
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年11月5日 17:38:23 JST
件名: おどる。
いまから、踊るよー！！
身体いっぱいうごかして燃烧しよっとo(^▽^)o
现在要去跳舞了喔！！
要充分的活动身体燃烧热量o(^▽^)o
==========================================================