[Goo+] 多田爱佳 141103

楼主: jm1d38 (Kei)   2014-11-03 23:24:40
多田爱佳 上午8:54
おはよーん
早安
先日は、映画 ソフテンの初日舞台挨拶に来てくれてありがとうございました\(^o^)/
谢谢前几天来电影ソフテン的初日舞台问候\(^o^)/
またたくさん暴れちゃいました(笑)
又再有很多的暴走(笑)
すんごく楽しかった♡♡
真的很开心
またフラワースタンドもキレイなものを准备してくれてありがとうございます(>_<)
又再次准备了花架和漂亮的东西真的很感谢(>_<)
是非近くの映画馆に见に来てください!!
请一定要到附近的电影院看!!
今日は、デートだーよ
今天是约会
んふふふふふふふふふふふふふふふふふ
http://i.imgur.com/WcrRQRU.jpg
───────────────────────────────────────
多田爱佳 下午11:18
えいえい!
YeahYeah!
今日は、祝日デートありがとう\(^o^)/
谢谢今天的假日约会\(^o^)/
今日も座って参加させて顶きましたが、腰ちゃん大分良くなりました!!
今天让我坐着参加、腰好很多了!!
若いから回复が早いと(笑)
年轻所以回复很快(笑)
いや、嘘ついた (°_°)
不对、骗人的(°_°)
あと一ヶ月くらいでもう二十歳だった (°_°)
还有一个月就20歳了(°_°)
若いとは、言い切れない (′・_・`)つらw
不能再说年轻了(′・_・`)
でも、怪我のほう本当に落ち着きました!!
但是、伤真的是好了!!
5日から公演は、复帰します
5日开始重新参加公演
书きたいことあとひとつあるけど、ここではない他で送ります(笑)
还有想写的事情、不是在这边在其他地方传(笑)
送るということは...(°▽°)
会传也就是说...(°▽°)
まあ、明日とか明后日とかに送ります(笑)
嘛、明天或者后天再传(笑)
夜は、やはり冷えるね!
晚上、果然很冷!
みんな、体には気を付けてね^^
大家要注意身体^^
http://i.imgur.com/eYjClgZ.jpg
───────────────────────────────────────
作者: grtfor (哦啦啦)   2014-11-03 23:25:00
爱酱腰也受伤了吗? 希望电影有好成绩
作者: suyui (BeautifulFish)   2014-11-04 02:32:00
谢谢大大翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com