チーム８の中で、“コレは绝対に私は1位！”というものと、それに
ついてのエピソードを教えて下さい。
在Team8中“这个我绝对是第一！”，请说说关于这个的小故事。
2014年10月15日
永野芹佳(大阪府)
ずばり
直截了当
みなさんこんにちは(^^)
“背は小さいけど、梦は大～きく”
Team 8大阪府 永野芹佳です。
大家安安(^^)
“虽然个子很小，梦想却非常大”
Team 8 大阪府 永野芹佳。
今回のお题“Team 8の中でこれは1位！”なんですが…
やっぱり何と言ってもズバリ“肌の白さ”です！これはTeam 8の中では1位だと思いま
す(^^)
这次的话题是“在Team 8之中这项是第一！”…
果然怎么说都直接了当的就是“白皮肤”！
我想这个在Team8之中是第一的(^^)
冲縄イベントの时もそんなに焼けず、少し赤くなりましたがすぐに元に戻りました（笑
）普段は日焼け止めを涂るくらいで、何か特别なことはしてないのですが…昔から肌が
白かったのでそうゆう体质かなぁ～？
冲绳活动时也没怎么被晒伤，只有变的一点点红红
很快就恢复原状了(笑)
平常也只涂涂防晒乳，尽管也没做些什么特别的事…
从以前皮肤就很白是因为体质嘛～？
あっ、でもでも美白美肌には保湿がいいと闻いたことがあるので、お家ではスチームと
かパックとか保湿がんばってます（笑）
啊，但是但是因为有听说保湿对美白美肌很重要
在家里会用蒸气呀面膜呀在保湿上作努力(笑)
肌の白さだけじゃなく、これからがんばって1位になれることがひとつでも多くなるよ
うにがんばっていきます(^^)応援して下さい(^^)
不想只有皮肤白而已
今后也要努力在得到第一上
为了就算多一个也要加油(^^)
请为我应援(^^)
それでは最后に、恒例の（笑）
“せ～りかぁ～”って呼 んでください(^^)
那么到了最后的惯例 (笑)
请大声呼喊“Se～RiKaa～”(^^)
この前、お姉ちゃんｓと一绪に撮ってもらった时の写真で～す
这是之前，和姐姐们一起拍照时的照片
http://i.minus.com/iuS7Qdno1gcB4.jpg

永野的白真的很夸张，有她在时摄影师的曝光应该很难难掌握吧（旁边的人可能会老是曝光不足......）

? w谁是第一白呢？ prr?

感觉有得比了XDD

应该抓去跟岩田华怜还有乃木坂的白石麻衣PK一下

大阪有blog吗？想翻但是找不到....

还没有喔~~~

\Se～RiKaa～/

http://tieba.baidu.com/p/3384498188 转自贴吧还蛮多篇的，如果来源是AKB48 mobile就残念了....

应该就是我正在翻的吧XD只是我同时还翻了咪欧,久玲娘,菜々美所以常拖稿XD