イベントで起きた“ここだけの话”エピソードをぜひ教えて！
活动开始之后“只有在这里说的故事”请务必说说小插曲！
2014年10月04日
山田菜々美(兵库県)
いろんな事を思い出します。
回想起了各式各样的事。
おはよう♪
めっちゃ応援しとるでっ！
早哇♪
得到了很多应援！
今回のお题ゎ…
“会いに行く活动”を通して、様々なイベントに参加したり、公演を行っているTeam 8
。
そこで、イベントで起きた“ここだけの话”エピソードをぜひ教えて！
这次的话题是…
Team8通过“去见你的活动”，参加了形形色色的活动，参加了公演。
那么，在活动开始之后“只有能在这里说的小故事”请务必说说小插曲！
ここだけの话ではないかもしれないんですけど。
虽然不知道这算不算只能在这里说小故事。
会いに行く活动で佐贺県のイベント
があったんですけど、1日目のイベント最中に雨がパラパラと降ってきたり强风だった
りだとかで髪の毛ゎボサボサになってしまったりして大変だったんですけど...
何よりも大変だったのが强风でスカートがめくれてしまうとゆ 事です！
あの时ゎ凄い耻ずかしかったですが
最后の方ゎ开き直って全く気にしませんでした。ゎら←
尽管在佐贺的去见你的活动有发生
第一天的活动进行中
雨就淅淅沥沥的下了还刮起了强风
结果头发就随风乱飞变得很糟糕...
不过有什么比强风把裙子吹起来的事还要糟糕！
虽然那时候超级羞耻的
最后大家就改变态度完全不在意了。笑←
♪女の子にはスカート、ひらりひるがえしー。
って感じでしたね。
サービスショットでした♪\( 'ω')／
♪对女孩子来说
偶而会想让裙摆飘飘。
这样的感觉捏。
就当作杀必死的镜头吧♪\( 'ω')／
他にもいろいろ思い返してみると
いろんな事を思い出します。
再试着做一下其他的各种思考
又回想起了形形色色的事。
1番最初の徳岛イベントの动画とかを
见ると何だか懐かしく思えます。
あの顷ゎ、少し“がに股”だった気がしますね…(′・_・`)
看了最一开始的德岛活动的动画之类的
不知怎么的好怀念。
那个时候还在在意有点O型腿呢…(′・_・`)
皆さんも私达の1番最初の动画を
见返してみてください！
何だか懐かしいですよ♪皆がちょっとずつですが
成长していっている姿が见れると思います！
大家也请试着回顾我们最一开始的动画！
莫名的怀念唷♪虽然只是一点一点的
看看大家成长的身影！
これからもっとも っと成长していきますので、见守っていてください
今后会更加的成长前进的
请守护着我们
これお気に入りの写真でーす♪
这是我很喜欢的照片♪
http://i.minus.com/ibGigqPFkJ1ob.jpg
それでゎ、今日はこの辺でさらば。
那么，今天到这儿就说声再见啦。