若田部遥 10月24日 07:04
おはようございます＼(^^)／
早安＼(^^)／
昨日寝る前にふと気づいたんですけど、昨日ってHKT48１期生のお披露目からちょうど
３年目だったんですね。
早いなぁ。
昨天睡前突然注意到的、昨天是HKT48１期生披露的三周年。
很快呢。
西武ドームでのお披露目は今でもはっきりと覚えてます。行きのバスの中で撮影のとき
に顶いたBOMBを読んでたこととかホテルの近くのコンビニで２リットルの水を买ったけ
ど饮みきれなかったこととか舞台监督さんに“走り方がダサい”と言われたことまでは
っきりと。笑
西武巨蛋披露的事现在还记得很清楚。前进往时在巴士上看着先前录影时拿到的BOMB的摄
影、在便利店买了两公升的水喝、被舞台监督说“走的方法很土气”都很记得。笑
あー懐かしい(^^)
啊～很怀念(^^)
この３年いろいろなことがあったけど、楽しかったこと嬉しかったことはもちろん嫌だ
ったり辛かったりしたことでさえ“懐かしい”と思えるようになった自分に惊いてます
。
成长したのかな。
ふふーん♪
这3年有很多的事发生、很关心高兴的事当然有、讨厌痛苦的事也一定有、对想着“很怀
念”的自己觉得惊讶。
成长了。
呼呼♪
行ってきまーす
我出发了
http://i.imgur.com/0CVs67n.jpg
//又在发挥惊人记忆力
─────────────────────────────────────
若田部遥 10月24日 10:47
パジャマドライブ公演终わったよ＼(^^)／
１年ぶりくらいにあいちゃんが出演したの。
本家の天使のしっぽ可爱かったです(′ｰ‵)
睡衣公演结束了＼(^^)／
差不多一年之后的爱酱出演。
原版的天使尾巴很可爱(′ｰ‵)
私自身あいちゃんと公演にでるのは半年ぶりくらいだったからほんと嬉しかった
*\(^o^)/*
前は手つな・レジェンドとユニットも一绪だったのになぁ。
ほんとあいちゃん大好き♡♡
我自己来说和爱酱一起公演是隔了半年左右、真的很开心*\(^o^)/*
之前的手牵手・传奇Unit也是一起。
真的很喜欢爱酱 //我也是
そして明日は握手会！
北九州だよん。
来てくれるよね！！
然后明天是握手会！
在北九州。
会来吧！！
ー告知ー
明日の午前５时～７时にTOKYO FMの“SPO☆LOVE”という番组に出演させていただきま
す！
遅くなってごめんね。ぜひチェックして下さい！
ー通知ー
明天上午5点～７点在TOKYO FM的“SPO☆LOVE”的节目带出演的机会！
对不起晚了通知。请一定要去看一下！
おやすみなさーい
晚安
http://i.imgur.com/IHcWAp9.jpg
───────────────────────────────────────
若田部遥 10月25日 上午9:04
おはようございます＼(^^)／
今日は北九州で握手会！
早安＼(^^)／
今天是北九州的握手会！
もうメイクばっちりです(′ｰ‵)
握手开始は12:30からなんだけどね。
已经化妆完了(′ｰ‵)
虽然握手会12:30才开始。
今日は今までの握手会ではしたことないことをしてみるよ( ^ω^ )
ほんとしょーもないことだけど笑
楽しみにしててー
今天做了目前没有为止在握手会没有做过的事( ^ω^ )
虽然戴的是没什么意义的事 笑
请期待
行ってきまーす
我出发了
http://i.imgur.com/5apNiQt.jpg
───────────────────────────────────────
若田部遥 10月25日 下午6:34
握手会ありがとうございました＼(^^)／
握手会谢谢大家＼(^^)／
今日はすごく楽しかったです！
すごくたくさんの方が来て下さったので列が最后まで途切れなかったのが嬉しかったな
ぁ。感谢。
今天真的很开心！
真的有很多人来、到最后到都没有断、真的很开心。
朝の投稿にかいた今までの握手会でしたことがないこととは“メガネをかけること”で
した！
もったいぶったわりにはしょーもない笑
早上投稿写的到现在为止握手会没有做过的事是“戴眼镜”！
虽然没有什么意义 笑
伊达メガネじゃないよ。いつも使ってる度入りのやつ(′ｰ‵)
いつもはコンタクトなの。
不是装饰的。一直有用的(′ｰ‵)
虽然一直都是用隐形眼镜。
そうそう実はメガネを新しくしたんです！だからみなさんにも见てもらいたくて(･∀
･)
同じような形だからわかんないと思うけどぜひ昔のメガネ画像と见比べてみて下さい╰
(′︶`)╯
其实换了新的！所以让大家看看(･∀･)
虽然形状一样所以不是太能分清楚、请一定要看看以前的眼镜照片对比一下╰(′︶`)╯
では今から夜ごはん。何かなー。ふふーん♪
那么现在是晚餐。会是什么。呼呼♪
http://i.imgur.com/sHKeooh.jpg
───────────────────────────────────────
若田部遥 10月25日 下午8:05
日本シリーズ！！
ＴＶの中継観てます╰(′︶`)╯
日本大赛！！
在电视看了直播╰(′︶`)╯
负けてますね…
输了…
あ、柳田选手が打った！！
啊、柳田选手有打点了！！
甲子园球场行きたかったなぁ。
想去甲子园球场。
最后まで応援しなければ！
到最后为止也会应援的！