http://ameblo.jp/ske48official/entry-11929794803.html
まだまだ绍介は続きます＃古畑奈和
2014-09-24 23:13:45NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
http://i.imgur.com/9maKtiC.jpg
コメント読みました。
看完各位的回应了
昨日は番组の都合上
“SKE48の火曜アルバイト剧场”
はやらなかったんですね。
楽しみにしてくださっていた方
すみません。
今天因为各种调整
所以“SKE48の火曜アルバイト剧场”不会播
期待着的各位真是抱歉
愈しの谜は先伸ばしっ
就让治愈之谜继续延后吧
また见てくださると嬉しいです。
下次有记得看的话会很开心的
まだまだプレゼント绍介は続きますよ～
嬉しすぎる。
继续来介绍礼物喔~
太开心啦
あんなさんから
あんな桑给我的
http://i.imgur.com/QQNa074.jpg
女子力が上がりそうな物がたくさん。
颜のパックに洗颜セット、そして
カッサーをもらいました。
好多提高女子力的东西
面膜跟洗脸组 还有刮痧板
嬉しいです♪
女子力あがりますねっ
好开心~
来提升女子力囉
はっぴー(二村春香ちゃん)からは
可爱らしいピンをもらいました
happy送我的是可爱的发夹
http://i.imgur.com/a2TnsQI.jpg
すごく可爱くて、ずっと见てる(笑)
もらった时もずっと见てました(笑)
可爱到让我目不转睛(笑)
拿到的时候就一直盯着看(笑)
この前绍介したまぁ(梅本まどかさん)
からもらったのは、こちら
之前有介绍到 梅妈给的东西是这个
http://i.imgur.com/U729C6W.jpg
どっちも私好みだからどうやって
つけたり、组み合わせたりする
のが楽しみになりそうです。
都是我喜欢的样式
很期待搭配起来的样子
高冢ちゃんからは夏のワンピース
高冢酱送的是夏季的洋装
花柄の夏らしく可爱いワンピース
花的图案很有夏日风情 很可爱
http://i.imgur.com/KNYCzVd.jpg
もう夏は终わっちゃったから
着れなくて寂しいけど、楽しみは
来年にとっておきます。
虽然夏天已经结束 没有机会穿了
但期待明年穿上她的样子
あんなさん、はっぴー、まぁ、
高冢ちゃん
あんな桑、happy、梅妈还有高冢酱
素敌なお诞生日プレゼントを
ありがとうございました♪
大切にします
谢谢你们送我这么棒的生日礼物
会好好珍惜的
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
服を买う时は谁と行きますか？
→１人で行きますよ～
自分が行きたい、と思って行动に移す
时は全部１人行动します！
买衣服的时候会找谁去?
→自己去喔~
想去 的时候就会一个人出发去了!
握手会で奈和がＳ役になってもらう
设定はできるのかな？
→そんなメニューは古畑の握手会には
存在しておりません。
可以在握手会上选择S版的NAO吗?
→没有这种选单喔
アンサンブルやったことありますか？
→サックスアンサンブルしたこと
ありますよ。
でも、その时はアルトサックス
じゃなくてソプラノサックスで
演奏していました。
有合奏过吗?
→有跟SAX合奏过
但那时候用的不是中音SAX 而是高音SAX
质问をくださった皆さん、
ありがとうございました。
质问は随时募集しています。
感谢问问题的各位
问题随时募集中
あなたからの质问お待ちしています。
等你们来问
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃383
NAO