2014年9月23日 07:07
おはようございます＼(^o^)／
‘おはスタ’生放送终わりました！！
今回は、前作と続けて二回目の出演。
山ちゃんともまた会えたし
サイエンス実験やけん玉で游んだりと
とっても楽しかったです♪
祝日の朝だっけど
みんな起きてたかな？
今から、横浜に向かうよ。
握手会も宜しくお愿いします(^_^)
大家早安＼(^o^)／
‘おはスタ’的直播结束了！！
这次是，继续著前作第二次的出演。
和山酱又再次见面了
也做了科学试验和玩剑球
非常的开心♪
虽然是假日的早上
大家起床了吗？
现在要去横滨了喔。
握手会也请多关照(^_^)
http://imgur.com/CFK27Oy
2014年9月23日 10:43
なんだこれ？笑
なこが教えてくれた実験やってみた＼(^o^)／
这什么阿？笑
试了Nako告诉我的实验＼(^o^)／
http://0rz.tw/Wd05d (好久不见的影片)
2014年9月23日 17:11
握手会ありがとうございました＼(^o^)／
今日の私服♪
白のニットに
ふわふわのスカート。
18歳を迎えたから
大人っぽいお洋服にしたんだ！
感想待ってます(^-^)
握手会谢谢大家＼(^o^)／
今天的私服♪
白色的针织衣
和毛茸茸的裙子。
迎来了18岁
所以挑了比较成熟的服装！
等著大家的感想(^-^)
http://imgur.com/d3zCDQZ
2014年9月23日 21:14
こんばんは
今日は、朝から晩まで
すごく长い时间、目を覚ましていましたが
最后まで、元気に握手会できたのも
皆さんからのパワーが届いたからだと思います。
ありがとうございました！！
そして、明日はいよいよ
HKT48 4thシングル‘控えめI love you ！’の発売日。
ドキドキ♡わくわく♪
それでは、明日も早いので
今日はここら辺で、おやすみなさい。
ぷひゅーはー☆ミ
大家晚安
今天，从早上到晚上
虽然非常长时间的醒著
到最后，都能够有精神的进行握手会
一定是因为大家的力量传达给我了。
谢谢你们！！
然后，明天终于是
HKT48 4th单曲‘控えめI love you ！’的发售日。
兴奋♪
那么，明天也要早起
今天就到这里了，晚安。
噗咻~~哈~~☆ミ
http://imgur.com/iHELXKo