田中菜津美
公开分享 - 上午5:55
早安！
今天早早起床！！！
石川县的大家请稍等呢＼(^o^)／
HKT48将会热闹演出的♪
http://i.imgur.com/hWZGWhQ.jpg
田中菜津美
一颗蜜柑♪
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
公开分享 - 下午7:52
全国ツアーin石川県！
ありがとうございました＼(^o^)／
楽しくて楽しくてまだ余韵に浸ってます。笑
HKTらしいかわいらしいコンサートに
なったんじゃないかなと思います！
全国巡演ーin石川县！
感谢各位＼(^o^)／
好开心好开心到还沉浸在余韵里。笑
有完成HKT风格的可爱演唱会了吧！
なんと！！！！
今回は、私！！！！！！！
‘爱しきナターシャ’を
やらせて顶きました《*≧∀≦》
今までユニットの无かった私がやっとユニットに出演できました！笑
皆さん盛り上がっていただけたかな？♥
居然！！！！
这次、我！！！！！！！
‘爱しきナターシャ’
出演了《*≧∀≦》
到现在为止都没Unit的我终于出演Unit了！笑
有让大家热闹起来吗？♥
http://i.imgur.com/xQHTgw3.jpg
田中菜津美
一颗蜜柑♪
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
松冈菜摘
公开分享 - 昨天 下午11:01
明日、
HKT48 全国ツアーが
石川県からスタートします！！
九州ツアー・アリーナツアー
そして全国ツアー。
明天、
HKT48 全国巡演
将从石川县开始！！
九州巡演・竞技场巡演
接着是全国巡演。
今年の１月から途切れずに
コンサートというカタチで
皆さんに会いに行けていることが
本当に本当に嬉しいです。
こうしてコンサートができるのは、
応援してくださる皆さんや
私达のために一生悬命准备をしてくれるスタッフさんや
大好きなメンバーがいるから。
今年１月开始不间断地
能以演唱会的形式
去跟大家见面
真的真的好开心啊。
能这样子办演唱会、
都是因为有为我们应援的各位、
为我们拚命做准备的工作人员们、
和最喜欢的成员们在的缘故。
たくさんのことに感谢をして。
ケガしないように
めいっっぱい楽しもうと思います♪
またみんなの
惊く颜がみれるのかな。楽しみだ！
では、明日の确认をして寝ます。
对好多事做感谢。
不要受伤，尽情地享受吧♪
或许还能再度
看到大家惊讶的脸。好期待阿！
然后、做完明天的确认后要睡了。
明日来れる人、一绪に楽しもうね♥
明日来れない人は
お仕事・学校がんばってください！
别の会场で会いましょう♥
おやすみなさいっ！
明日会来的人、一起享受吧♥
明日不能来的人
工作、学校加油了！
在别的会场来见面吧♥
晚安っ！
http://i.imgur.com/JQnpusn.jpg
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
公开分享 - 上午5:14
おはよう！
さっきはじめて
噂の妖怪ウォッチをみた。
正确にはエンディングで目覚めたんだけど。
♪～今日は朝から寝坊した
そうそう今日は朝から寝坊したー
、、、いやいや寝坊しない！！起きなきゃ！！
ってな感じで起きました。
このテンションでいってきます。
お祭り騒ぎだーー！
早安！
刚刚第一次
看了传说中的妖怪手表。
虽然正确来说，是在结局时起床的。
♪～今天从早就睡过头
是的今天从早上就睡过头啦ー
、、、不对阿不能睡过头！！不起床不行！！
这种感觉下起床的。
就用这种情绪出发吧。
像祭典般骚动ーー！
http://i.imgur.com/oMMwJel.jpg
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
公开分享 - 下午5:52
とりあえず、、、、
石川最高でしたああああああ
ツアー初日、
楽しい时间をありがとう！！
まだまだこれから先続きます！
またどこかの会场で会いましょう♪
石川ばいばい＼(^o^)／
总之、、、、
石川最棒啦阿阿阿阿阿阿阿
巡演初日、
度过开心的时间非常感谢！！
这之后还会继续！
再在哪边的会场见面吧♪
石川ByeBye＼(^o^)／
http://i.imgur.com/g1DvLur.jpg
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
公开分享 - 下午9:13
斯阿阿嘛、、睡魔、、好厉害啊/ _ ;
字都打不好了。笑
相当想睡明天再会
晚安！！
http://i.imgur.com/F99Movh.jpg