6:33
http://i.imgur.com/Y7M4mcq.jpg
おはようございます(o^^o)
早安(o^^o)
何だか、朝になるとすっかり秋ですね！
半袖でいるとちょっぴり寒く感じます(°_°)
不知为何、一到早上就完全是秋天了呢！
穿短袖的话就会感觉有点冷(°_°)
今日は、音楽番组の収录です♪
长い一日なので、気持ちを引き缔めて顽张りますっ！
今天是音乐节目的录影♪
因为是漫长的一天、所以要上紧发条好好加油囉！
それでは、今日も一日
がんばらっちでぐっどらっち。
那么今天也要一整天
努力小樱好运小樱。
さくら咲け！
樱花盛开！
17:49
http://i.imgur.com/XJ9ztxU.jpg
わわー(°_°)
みくりんにキスされちゃうよー！
哇哇(°_°)
被美久琳亲亲了唷！
みくりんファンの皆さん、ごめんなさいねっ♪
美久琳粉丝的各位、真是不好意思呢♪
さてさて！
今日は、音楽番组の収录をしてきました(o^^o)
那么那么！
今天去录了音乐节目(o^^o)
とーっても、楽しかったです^o^
今日は、なこみくと一绪にいたなぁ！
非常的开心唷^o^
今天都跟奈子美久在一起！
特に、みくりんは私のことを、大好きだし、尊敬してる！って言ってくれるんです！
特别是、美久琳她说她不仅很喜欢我还尊敬着我！
今まで、后辈に直接そんなこと言われたことないから、
なんだか照れちゃいます(._.)えへへー
因为到目前为止、从没有后辈直接对我这么说过、
不知为何害羞了起了(._.)诶嘿嘿
しかも！
みくりん、私の団扇や生写真を持ってるんですΣ(ﾟДﾟ)
すごいなぁ、どこで手に入れたんだろう！
而且！
美久琳、还有我的团扇和生写真呢Σ(ﾟДﾟ)
真厉害呢、是从哪边入手的啊！
これからも、みくりんに爱されるように顽张ります！
今后也要、努力让美久琳能够喜爱我！
なーんて。嘘です！笑
沢山の人に爱される人になりますように^o^
才怪。骗你的！笑
要努力成为可以让很多人喜爱的人^o^
さくら咲け！
樱花盛开！
22:04
http://i.imgur.com/4HVoF1P.jpg
こんばんは^o^
晚安^o^
久しぶりの福冈です(ﾟvﾟ)
あー、とっても愈されるなぁ。
回到久违的福冈囉(ﾟvﾟ)
阿、真令人感到疗愈。
东京だとこの时间はいつも一人だから、
みんなでご饭を食べられる时间がとても大事に思えます( ′ ▽ ` )
因为在东京这种时间时总是一个人
所以很珍惜和大家一起吃饭的时间( ′ ▽ ` )
お母さんが出来たての野菜ジュースを作って、お家で待っててくれました♪
ちょっぴり苦手なにんじんも、このジュースに入れると饮めますっ！
母亲他做了速成的果菜汁、在家里等我回家♪
有点不爱吃的红萝卜、放进果菜汁后也喝得下囉！
なんだか気持ちも、元気になれますね
不知道为何、连心情也能变得有精神了呢
家族は、大事にしよう。
って、改めて感じました(ﾟvﾟ)
家人、要好好珍惜。
再一次感受到了这个道理(ﾟvﾟ)
亲しき中にも礼仪あり。
感谢の気持ちも忘れずにですね！
即使再亲密也要有分寸。
感恩的心情也不可忘记呢！
さくら咲け！
樱花盛开！
22:45
http://i.imgur.com/JYL7bY9.jpg
こんばんは！
晚安！
今日は、はるっぴのお诞生日！
はるっぴ、ハッピーバースデー♪
今天是哈噜P的生日！
哈噜P、Happy Birthday♪
一日遅れですが、、、
まおちゃんもハッピーバースデー♪
虽然晚了一天、、、
茉央酱也Happy Birthday♪
はるっぴは、なんとピッタリ半年诞生日が违うんです！
はるっぴは9月19日生まれ、私は3月19日生まれ！
哈噜P他、跟我的生日居然刚刚好差了半年！
哈噜P是9月19日生、我则是3月19日生的！
学年は违うけど、何だか素敌な発见Σ(ﾟДﾟ)
虽然学年也不一样、怎觉得是个很棒的发现Σ(ﾟДﾟ)
はるっぴは、いつも明るくて一绪に居ると本当に楽しいです！
はるっぴのポジティブさに、いつも支えられています^o^
これからも、お互い切磋琢磨しあいながら、成长していきたいなって思います！
哈噜P、总是很开朗、在一起时真的很开心！
哈噜P她的乐观与进取、总是支持着我^o^
今后也、想和她互相切磋琢磨、继续成长下去！
まおちゃんも、私より一个上なんて何だか不思议！
茉央酱她也比我大一岁、总觉得有点不可思议！
颜は、大人っぽくて美人さんなのに、
すっごく抜けててマイペースなところが大好き(=ﾟωﾟ)ﾉ
虽然生得一张成熟的美人脸孔、
但却很喜欢她与众不同又自由自在的地方(=ﾟωﾟ)ﾉ
まおちゃんは、知れば知るほど好きになります！
もっともっとまおちゃんの魅力を、沢山知っていきたいな(￣^￣)ゞ
茉央酱她、越是了解她就越会喜欢上她！
想要知道更多更多茉央酱的魅力呢(￣^￣)ゞ
明后日は、ついにツアーが始まります！顽张らなきゃ！
明后天巡回终于要开始囉！得好好加油才行！
それでは、おやすみなさくら♪
那么、晚安樱花♪
最近、朝や夜は冷え込む日々が続いているので、
寝るときは温かい格好で寝てくださいね(￣(工)￣)♡
最近、因为会持续著早晨和晚上会变冷的日子、
睡觉时请暖一点睡觉唷(￣(工)￣)♡
さくら咲け！
樱花盛开！