夏の催眠术 / NMB48 team M
https://www.youtube.com/watch?v=NT-duXcqwPw CUPS ver.
もうそこまで来たよ 已经来到那里了
南风に乗って 乘着南风
恋が生まれる阳射したち 在阳光下恋情正要发芽
古いワゴンの窓 把老旧厢型车的窗户
全开にして走ろう 全部打开地奔驰吧
真っ直ぐな海岸线 沿着笔直的海岸线
サイドシートの君の横颜 海岸边的你的侧脸
昨日よりも美しくて眩しい 比起昨天更加美丽耀眼
夏の催眠术 夏日催眠术
好きになりそうな… 好像要喜欢上你了…
なぜだろうそうドキドキして来る 为什么呢心跳加速了起来
夏の催眠术 夏日催眠术
君しか见えない 眼中只看得见你
情热の季节ど真ん中へ 往热情季节的正中央
きっと仆は我を失い 我一定是失了魂魄
君に君に梦中 对你对你着迷
ねえ车を止めて 呐把车停下来
あの防波堤の辺り 在那防波堤的附近
ふいにウインカー倾ける 你无意间倾斜了方向灯
波の音の向こう 在波浪声的彼端
潮の匂いがする 传来海潮的味道
ロマンスの近道さ 那就是罗曼史的捷径
见饱きていた海だったのに 明明是已经看腻的海
今日はスペシャル点灭するハザード今天却特别地闪烁着警示灯
君は无意识か 你是无意识的吗
まさか意识的 难道是故意的吗
いつもならそう通り过ぎてた 如果是平常的话就会默默经过了
君は无意识か 你是无意识的吗
ほどくポニーテール 解开的马尾
意味あるように见えちゃうよ 在我眼里看起来好像有什么含意一样
ずっと胸に秘めてた想い 一直深藏在心中的感情
仆は仆は虏 我是你的你的俘虏
本当はわかってる 其实我是明白的
季节のせいじゃない 并不是因为季节的关系
仆の自己暗示 只是我的自我暗示
夏の催眠术 夏日催眠术
好きになりそうな… 好像要喜欢上你了…
なぜだろうそうドキドキして来る 为什么呢心跳加速了起来
夏の催眠术 夏日催眠术
君しか见えない 眼中只看得见你
情热の季节ど真ん中へ 往热情季节的正中央
きっと仆は我を失い 我一定是失了魂魄
君に君に梦中 对你对你着迷