松井咲子 さきっciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11922124155.html
2014-09-08 23:55:02
特别に教えてあげましょう
特别告诉你吧
テーマ：ブログ
テラスハウス観ながら更新しようとしたのに、テラスハウスに集中しすぎたため结局终
わってから更新してます、こんばんは。
明明想要一边看TERRACE HOUSE一边来更新部落格、
结果太集中看TERRACE HOUSE而看完后才更新、晚安。
今日は朝からとあるお仕事をして、
それから公演でしたーー！
今天一早开始就做了某项工作、
之后公演~~!
http://i.imgur.com/fY7sRIu.jpg
最初は巻きおろしにしてたんだけど
本番前、低い位置のポニーテールに変えました。
一开始头发卷起来直下
开演前、改变成较低位置的马尾。
さて、それは何故でしょう？？
那么、这是为什么呢??
…
…
http://i.imgur.com/J7JHCCd.jpg
そう！正解は、、
是的!正解是、、
“夜ご饭にカレーライスを食べたから”
でした！
“因为晚餐吃了咖哩饭”!
いや。というのもね、
カレーって辛いじゃない。
リハ终わってから食べたら身体アツくなっちゃってさ。髪おろして出るの谛めたよね！
不是。应该是说捏、
咖哩不是很辣吗。
排练结束之后吃了身体会变得很热啊。放弃把头发放下来出场呢!
ということで、正解は
“夜ご饭にカレーライスを食べたから”でした！みんなには秘密だよ！
因此、正解是
“因为晚餐吃了咖哩饭”!大家要保密呦!
どう？当たったかなー？(^o^)
如何?有猜对吗~?(^o^)
正解者に拍手！！
给答对者拍手!!
明后日も公演だー
がんばろーう！
明后天也有公演~
加油~喔!
ちなみに明日、９月９日２０时からアメスタ生放送でございます。
顺便一提明天、9月9日20时开始AmeStud现场直播。
ゲストはサンミニッツさん！
来宾是サンミニッツさん！
是非参加してくださいね～☆
请务必来参加捏~☆
http://i.imgur.com/54glqXg.jpg
そしてそして昨日はいろんな雑学教えてくれてありがとうございましたー！おもしろか
ったーー！
然后然后昨天有许多的知识告诉我谢谢了~!真有趣~~!
それじゃ、今日の质问だよっ
那么、今天的问题呦
▼みなさんが毎周(毎日)観てる好きな番组はありますかー？
▼大家每周(每天)有喜欢看的节目吗~?
ではまたねー！
那么再见捏~!