古川爱李
=2445=
140912 – 21：53
今日はオフだったので、
ママと一绪にお出かけしてきた！
うふふ、楽しかった！
因为今天是休息日的关系
所以和妈妈一起出门了!
呜呼呼、好开心阿!
帰りの电车は爆睡ダァーい
明日は朝が微妙に早い泣
ううう、、、
はやめに寝よう。。
明日の服は何にしようかなぁ
在回程的电车上睡翻了
一想到明天要早起就哭哭了
呜呜呜、、、
还是早一点去睡吧。。
明天穿什么衣服好呢
あいりん(゜∀。*) 2445
______________________________________________________________________________
古川(゜∀。*)公演での出来事
140914 – 22：26
おそーん！
今日は
二回公演だったよおおおおおお！
晚上好!
今天是2回公演喔喔喔喔喔喔!
ぎゃーーーー
阿~~~~~~~~~~
体力もつかドキドキだったけど
二回とも楽しくできました！
虽然体力有些不够
但是2次公演都很开心喔!
ありがとうございました♪
谢谢大家
そんな今日のちびあいりん
这样的今日小爱李
http://i.imgur.com/ledR0TL.jpg
今天公演ほのか站在我旁边
发生了很多很有趣的事情
(因为身高太高了所以画不进去)
http://i.imgur.com/tSqB9Tf.jpg
一起跳舞的时候....
http://i.imgur.com/UKbfIpF.jpg
阿咧....?
http://i.imgur.com/2KhAMTs.jpg
脚的长度原来差这么多嘛.....?
Oh....腰的高度也是....
いや、
本当に背の高さの违いすごいわw
なんか色々おもしろかったーw
肩组むときとかも
なんか楽しかったwww
哎呀、
果然高个子就是不一样好厉害阿w
觉得有很多很有趣的事情w
像是并肩站在一起的时候
真的超开心的阿www
そしてほのかは
いい匂いでした♪
而且ほのか身上好香阿♪
ステキナオイニー♪
很好闻的味道~♪
明日はー
ゆっくりできるーーーー
明天~~~
会很悠闲~~~~~
何しようかな
何しようかな
做什么好呢?
要做什么好?
みんなは明日は何するのかしらー？
ぜひ教えたってー♪
大家明天会做些什么事呢~?
请一定要告诉我喔♪
http://i.imgur.com/oI87AL6.jpg
あいりん(゜∀。*)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
高柳明音
・Θ・){谷
120912 – 22：23
http://i.imgur.com/Nf0sUa0.jpg
谷に食べられる。
要被谷吃掉了
ちゅり(′ω‵●)っ゛
______________________________________________________________________________
高柳明音＊谷×高柳＝相性は・・・・？
140912 – 23：12
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言m(_ _)m
今日は
朝からちゅりメシの撮影でした(^ω^)
今天早上去录Churi拿手好菜了(^ω^)
今日も张り切って
お料理してきました!!!!
今天也很努力的做料理了喔!!!!
発売をお楽しみにヽ(′▽‵)/
敬请期待ヽ(′▽‵)/
今日は
现在発売中の【月刊ENTAME】の
ちゅりメシのページオフショットを♪
今天为各位送上现在发售中的【月刊ENTAME】中
Churi拿手好菜的私下照
今月のゲストは・・・
这个月的来宾是・・・
http://i.imgur.com/eJrmR9M.jpg
谷まりかo(^▽^)o
谷まりかo(^▽^)o
博多から来た
谷に振舞うメニューは・・・
名古屋名物‘あんかけスパ’
从多来的谷想要挑战的菜单是・・・
名古屋的名产‘あんかけスパ’ → 某种我不知道中文名称的意大利面www
( ￣ー￣)キラン
http://i.imgur.com/nQDFqOV.jpg
あれ？狙われてる？
阿咧?被盯上了?
私、谷によく
食べられそうになるんだけど
获物にされてるのかな(； ・`д・′)
不过谷看起来非常想要把我吃掉
难道我被当成猎物了嘛(； ・`д・′)
http://i.imgur.com/HNyy41H.jpg
料理中もずっと
ハイテンションでした。
在做料理的时候
情绪也一直都很高涨。
エビフライに
めっちゃ兴奋してたね(゜Д゜≡゜Д゜)!!!
在炸虾子的时候
非常的兴奋说(゜Д゜≡゜Д゜)!!!
そして
然后
http://i.imgur.com/ofVMMnN.jpg
基本くっついてた（笑）
基本上都被抱着（笑）
私の
まんざらでもない颜
这是我也不完全拒绝的表情
チームが违うし
なかなか一绪にいる姿を
见たことないって方も多いかと思いますが・・・・
因为所在的队伍不一样
我想有很多的人也都没有看过我们两个在一起的样子吧・・・・
http://i.imgur.com/nUojoqE.jpg
うちら
结构相性いいのです。
我们两相当合的来喔
一绪に
お仕事してて楽しい
一起工作的时候超开心的
いつも无駄な
ハイテンションに见えるけど
しっかり
考えてるし
无駄なハイテンションも
顽张ってるし（褒めてます。）
虽然一直很消耗精神的处在高涨的情绪中
但好好的想了一下
这样子的状态也要好好加油才行(夸奖貌)
一绪にできる
お仕事が増えたらいいなって思う（′∀‵）
之后如果两人一起工作的机会增加就好了呢（′∀‵）
・・・って、このブログ谷がみたら
・・・说是这么说、
如果这个部落格被谷看到的话
ま、あの
素直なところが好きです。（笑）
嘛算了、
对于他很坦率这点我倒是很喜欢说。（笑）
谷×高柳
が载ってるちゅりメシ
今月号の【月刊ENTAME】
有刊登谷×高柳的
这个月的【月刊ENTAME】
チェックよろしくですヽ(○′3`)′3`)ノ
大家要记得去看唷ヽ(○′3`)′3`)ノ
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
______________________________________________________________________________
・Θ・){○ → 这标题XDD
140912 – 23：49
http://i.imgur.com/K9S02zG.jpg
るか(・∀・)ノ
るかと
ご饭いく约束したんだ(?▽‵)
楽しみだなー(・∀・)ノ
何が好きなんだろう？
るか(・∀・)ノ
和るか约好要一起去吃饭囉
好期待阿~(・∀・)ノ
他喜欢什么呢?
るか(・∀・)ノ
ちゅり(′ω‵●)っ゛
______________________________________________________________________________
高柳明音＊注意事项。
140913 – 23：59
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言m(_ _)m
今日は
・
・暗黙の了解
・翼をください
の収录に行ってきましたヽ(′▽‵)/
今天进行了
・暗黙の了解
・翼をください
的录影唷ヽ(′▽‵)/
ごめんなさい
いろいろ书きたいことは
あるんですけども・・・
今日はもう时间がないので
これだけ言わせてください
虽然有很多很多想要写出来跟大家分享的事情
但抱歉因为今天什么时间
所以就只能说这个了
http://i.imgur.com/ok0clHg.jpg
今日の暗黙の了解の
ゲストはチームE
小石くみこ。
今天暗黙の了解的来宾是
チームE的小石くみこ。
ラジオの音量注意。
高音注意。
イライラ注意。
（笑）
广播的音量注意。
高音注意
令人很烦躁注意。
(笑)
http://i.imgur.com/ZTfQFpG.jpg
なかなか
ヤバイ回になりそうです。
总觉得
会变成很不得了的一回阿。
お楽しみに♪《゜Д゜》
敬请期待唷♪《゜Д゜》
ぐいぐいっ!!!
・・・・・靴かぶってる
・・・・・鞋子坏了!!!
orz
Orz
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
______________________________________________________________________________
・Θ・){汗
140914 – 23：17
http://i.imgur.com/BSW9lVe.jpg
公演やりきった写真！
べちゃべちゃー( _゜>゜)
公演完之后的照片!
溼溼的( _゜>゜) → 溼溼der~ヽ(′▽‵)/
ちゅり(′ω‵●)っ゛
______________________________________________________________________________
高柳明音＊モコちゃんとのKⅡ公演。
140914 – 23：26
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言m(_ _)m
今日は名古屋で
KⅡ‘ラムネの饮み方’
２回公演でしたーっヽ(′▽‵)/
今天是在名古屋的
KⅡ‘ラムネの饮み方’的2回公演~ヽ(′▽‵)/
今月は
公演がいっぱいだああああ♪
たくさん公演ができて
幸せです!!!
这个月有好多好多的公演阿阿阿♪
可以演出很多的公演
好幸福阿!!!
でもね、今日は
モコちゃんと
立てる最后の公演だったんです・・・。
但是
今天是和モコちゃん
最后一次一起上公演了・・・。
モコちゃんが
卒业発表をしてから
残り１ヶ月
たくさん一绪に过ごせたらいいなって
思ってて
离モコちゃん毕业约还剩下一个月的时间
想着若是剩下的时间
有很多的时间可以一起过得话就好了
たくさん
KⅡ公演があるのを知って
すごい嬉しかったんだけど
当我知道有很多KII公演的时候
真得是很开心
モコちゃんが
今卒业后に控えている
ミュージカル舞台のお稽古で
全然出れなくて(′；ω；‵)寂しい・・・
但是モコちゃん为了今后毕业的准备
一直都在做音乐剧舞台的练习
完全没有办法出演(′；ω；‵)好寂寞・・・
今月残りのKⅡ公演
１８日、２７日も
モコちゃんは休演・・・(つд⊂)
这个月剩下的KII公演是
１８号和２７号
モコちゃん也都休演了・・・(つд⊂)
ラストの日
２９日は私が出られないのです・・・。
最后一次的29号
换成是我没有办法出演・・・。
気づいている方は
たくさんいるかもしれないけど
我相信也有不少饭们已经查觉这件事情了
これを自分から言ってしまったら
但如果由我自己说出来的话
SKEのファンの方や
モコちゃんファン
KⅡのファン
の気持ちを考えると
すごく怖くて
言えなかったんです。
考虑了一下
SKE的饭们
モコちゃん的饭们
KII的饭们 的心情
真的觉得很可怕
所以一直没能说出口。
９月の２９日３０日には
NMB４８全员出演の横浜コンサートの
出演が前から决まっていました。
9月29号30号
是NMB48全员在横浜的演唱会
在很久以前就决定要出演了。
モコちゃんの
卒业発表は本当に急で
モコちゃん的毕业发表很突然
卒业公演も急で・・・
卒业公演也排得很紧・・・
まさか
かぶってしまうなんて
没想到会卡在一起
NMBの追加コンサートが発表された时には
思いもよりませんでした。
当NMB的追加演上会发表的时候
我其实已经没有办法思考了
もう
NMBコンサートに向けても
动き始めていて
SKEのファンの方や
私のファンの方も
NMBのコンサート行くね！
って握手会でいっぱい
言ってくださって・・・嬉しくて。
NMB的演唱会已经开始了
SKE的饭们还有我的饭们
很多人都在演唱会唱跟我说过
“NMB的演唱会我会去唷!”
听到的时候真的很开心。
今月は
たくさんのKⅡ公演に
BⅡ公演
NMBコンサート
充実した一ヶ月になりそう！
って
嬉しく思っていたとき
这个月有很多的KII公演
BII公演
还有NMB的演唱会
心里开心的想着“真是个充实的一个月阿!!真不错!”的时候
マネージャーさんから
その事実を告げられました。
泣くくらい悔しかったです。
经纪人告知了我这个事实
真的觉得很不甘心
也哭了
モコちゃんの
卒业を见送りたかった。
想要为モコちゃん送别。
どうにかできないか・・・・
怎么样都没有办法了嘛・・・・
い ろいろ
考えたけど
横浜と名古屋の距离
ほぼ同じ时间に公演を行うので
駆けつけるのにも时间が足りない
なかなかいい策が
浮かびません
ごめんなさい。
虽然想了很多很多
但是横滨跟名古屋的距离
而且几乎是同一时间正在进行公演
想要赶回去的话时间也不够
怎么想都想不出办法来
真的很抱歉
SKEが大好きです。
最喜欢SKE。
すごく悔しいです。
非常的不甘心。
だから
この事を皆さんに言った时に
‘NMBの方が大事なんだ？’
・・・とか、思われるんじゃないか？
想像したらすごく苦しくなりました。
所以当我想像
若我跟大家说了之后
大家会不会‘原来NMB的事情这么重要？’这样想
一想到这个就觉得很痛苦。
もちろん
NMBも比べられないくらい
大切に想っています
中途半端な思いで
活动しているわけではありません。
当然
NMB那边也是很重要的
我不希望用半途而废的方式在那边活动。
やるからには
全力で
SKEとしてのプライドです。
要做得话就要尽全力
这是做为SKE的自尊。
だから
皆さんに言い出すのは
すごく勇気が要りました。
所以把这件事跟大家说
也需要很大的勇气。
そういう理由もあって
因为有这样子的理由
モコちゃんと
一绪に剧场に立てるのは
今日が最后
所以今天是最后一次
和モコちゃん一起暂在剧场的舞台上
同じ２期生として入って
组阁があっても
モコちゃんとはずっと一绪のチームでした。
だから
たくさんたくさん思い出があります。
一起做为2期生进入SKE
经过了组阁之后
也一直和モコちゃん在同一个队伍
所以有很多很多的回忆跑了出来。
こうやって
卒业を见送れないのは
すごく悲しい。
像这样子没有办法参与到毕业
真的很难过
だけど
今日モコちゃんに
‘（约）６年间ありがとう！’
って言ったら
‘また绝対一绪にステージ立てるよね！’
って笑颜で
言ってくれました。
所以我今天跟モコちゃん说
‘这6年来谢谢你！’
モコちゃん笑着回我说
‘之后一定也还要再站在同个舞台上喔！’。
‘いつか必ず。’
约束しました（′∀‵）
‘一定会的。’
约定好了喔（′∀‵）
ミュージカル
観に行きたいな
好想去看モコちゃん的音乐剧阿
いや、観に行かなきゃですよね！
不、是一定要去看!
http://i.imgur.com/NjvO6IC.jpg
モコちゃん
本当にありがとう。
モコちゃん
真的谢谢你了。
もこちゃん 2nd DVD
买うしかないね!!!!!
还得去买もこちゃん的2nd DVD呢!!!!!
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
爱李就算手脚短短没有脖子
也还是一样很可爱啦>////<
鸟也是疯狂的开后宫www
然后不能出席モコちゃん的毕业公演真的很可惜
千万不要为了赶场弄坏身体!!
也希望鸟不要自责~~
今日补充图片
http://i.imgur.com/FfgPO96.jpg
http://i.imgur.com/cqpyhmL.jpg 鸟好可爱wwww
http://i.imgur.com/00jaD7C.jpg 听说那是巧克力XD
http://i.imgur.com/Jf3fsgt.jpg 憨憨的古柳
http://i.imgur.com/PCgoyDb.jpg
http://i.imgur.com/8XueeSt.jpg 到万圣节前会常常看到这种照片嘛XD
http://i.imgur.com/FNq7ENI.jpg
http://i.imgur.com/V3zVLuS.jpg 爱李猎奇画作1
http://i.imgur.com/2Ezta0n.jpg 爱李猎奇画作2
http://i.imgur.com/PlToBG9.jpg
今日补充影片
14号午场公演的MC里鸟有说
由麻奈会跟他玩眼珠掉出来的游戏~~
然后晚上就PO影片了XDDD
((鸟真的很吵wwwww
http://ppt.cc/2OI3