こんばんはるか (｡>ω<｡)ﾉ
こみはるです (●′ω‵●)♡♡
晚安榛香 (｡>ω<｡)ﾉ
我是香香 (●′ω‵●)♡♡
今日はこみの生诞祭を开いて顶きました
すっごくすっごく素敌な生诞祭で、
まだずーっと嬉しさが残ってます (((o(♡′▽`♡)o)))
今天举行了香香的生诞祭
是个好棒好棒的生诞祭，
直到现在喜悦感还挥散不去 (((o(♡′▽`♡)o)))
すごくたくさんの“こみちゃんコール”、
‘’アイドルの夜明け‘’ での250本の旗、
‘’残念少女‘’ での一面ピンクのサイリウム、
‘’女子高生はやめられない‘’での250匹のくまちゃん、
たくさんのこみはるうちわやこみはるグッズ、
嬉し过ぎてこみはるsmileが止まりませんでした o(>▽<)o
听到了好多“香香call”，
‘’アイドルの夜明け‘’中有250支旗子，
‘’残念少女‘’中是粉红色的萤光海，
‘’女子高生はやめられない‘’中有250只小熊熊，
还看到了好多香香扇，香香商品，
真是太开心了，香香smile停不下来呢 o(>▽<)o
こみの生诞委员をしてくれたみなさん、
剧场に来て盛り上げてくれた250人のみなさん、
ロビー鉴赏で応援してくれたみなさん、
本当に素敌な幸せな时间をありがとうございました(′v`)♡
担任香香的生诞委员的各位，
还有来剧场一起嗨的250人，
以及在大厅看萤幕为我应援的各位，
谢谢你们给了我这么棒这么幸福的时光(′v`)♡
今日ママとお姉ちゃんとお姉ちゃんのお友达が観に来てくれてたんです o(♡′▽`♡)o
3人ともすごく泣いてました ｡ﾟ(●'ω'o)ﾟ｡
今天妈咪，阿姐还有阿姐的朋友都来看公演了 o(♡′▽`♡)o
3个人都哭得好惨 ｡ﾟ(●'ω'o)ﾟ｡
楽屋でたくさんのメンバーに
“こみのファンの人达すごく良い人だね！”って言われたり、
ママ达に“みんな本当に素敌なファンの方达だったよ”って言われて
すごく嬉しかったです
みなさんはこみにとって自慢だし夸りです *ヾ(｡>﹏<｡)ﾉﾞ*
在乐屋里成员们对我说
“香香的饭们人都超好的捏！”，
妈咪他们也说“大家都是好棒棒的饭唷”
真的好开心
你们是香香的骄傲 *ヾ(｡>﹏<｡)ﾉﾞ*
本当に本当にみなさん大好き♡♡♡
これからもこみはるをよろしくお愿いします (人‧v‧)♡*.+゜
♥KOMI♥
真的真的最爱你们了♡♡♡
今后也请继续支持香香喔 (人‧v‧)♡*.+゜
♥KOMI♥
http://youtu.be/hyJezzqBPPU