http://ameblo.jp/ske48official/entry-11924478342.html
今日のアメブロです＃古畑奈和
2014-09-13 21:58:26NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完各位的回应了
奈和の"お"が和だから和食好きなのかな？
関系ないか(笑)
因为NAO的和所以才喜欢和食吗?
跟这个没关系啦(笑)
でもAKBINGO!!の手相占いで
产まれた时から60歳って言われたから
和食が好きでもおかしくない！(笑)
不过在AKBINGO!!的手相占卜的时候 说我从出生就是60岁
所以喜欢和食也不奇怪啦!(笑)
宫崎県の见つけましたよ！
宫崎県で作ってるゴボウチップスが
农林水产大臣赏をとってるみたい。
找到宫崎县的东西了!
宫崎县生产的牛蒡片
好像还拿了农林水产大臣赏的样子


ゴボウチップス大好きだから买って
食べてる时に袋见てたら宫崎県
って书いてあったからびっくり
しちゃいました。
很喜欢吃牛蒡所以就买了
吃的时候看着袋子才发现是宫崎县产的
吓了一跳
マンゴーだけじゃなく、皆さんが
答えてくれた豚や鸟…
不只是芒果
大家还回答了猪跟鸡...
そして、ゴボウチップス～♪
还有牛蒡片~
今日はUTB(アップトゥボーイ)さんの
撮影をしてきました。
今天去拍UTB
UTBさんってしっとりした感じとか
不思议な感じが多くて好きなの。
すごく楽しくなっちゃう！
拍UTB的时候常有很扎实的感觉或是不可思议的感觉
拍起来就很开心
今回も不思议な世界の中にダイブして
集中して楽しむことができましたよ。
这次也是在不可思议的世界中拍摄
沉浸其中后玩得很开心


カメラマンさんもスタッフさんも
好きな方たちに囲まれた撮影は
落ち着きますねぇ…
被摄影师跟工作人员还有喜欢的人们包围着摄影
让人很放心呢...
本当に楽しくて楽しすぎて
时间があっという间に过ぎて…
过得太开心
时间一下子就过了...
今日は幸せな时间を过ごせました。
今天也是很幸福的一天
UTBさんは
１０月２３日に発売されます。
よろしくお愿いします。
UTB的发售日是10/23
请多指教
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
メガネ系男子はどうですか？
→それよりもメガネ系女子が好き(笑)
女の子がたまにメガネかけてると
キュンときてしまうんですよね
对眼镜男评价如何?
→比起这个 我喜欢眼镜系女生(笑)
女孩子偶尔戴上眼镜会让人心头一揪呢
虫苦手？
→カマキリはちょっと怖いかな
自転车に卵を产み付けられたのと
メスがオスを食べると知ってから
苦手になったかも(笑)
怕虫吗?
→螳螂有点可怕
脚踏车上曾经被产过卵
还有知道交配后母螳螂会把公螳螂吃掉所以会怕(笑)
质问をくださった皆さん、
ありがとうございました。
质问は随时募集しています。
感谢问问题的各位
问题随时募集中
あなたからの质问お待ちしています。
等你们来问
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃373
NAO

推nao

喔喔喔なお去拍UTB了>///<...UTB的品质最棒了～