惣田纱莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公开分享 - 下午1:02
#惣田纱莉渚
さりなです。
我是纱莉渚。
ご心配おかけしました(>_<。)
先前让各位担心了。(>_<。)
昨日の握手会が中止になってしまい、 楽しみにしてくださっていた方に会えなくて、
本当に残念で、申し訳ない気持ちです。
昨天的握手会宣告中止，无法见到怀着满心期待而前来的各位，
我感到十分遗憾、也十分地抱歉。
ごめんなさい。
对不起。
メールはちょこちょこしてたのだけど、ぐぐた すとブログも书けなかったのに、
コメントもしてくれて嬉しかったです(>_<)
虽然传了一丁点的手机邮件，然而却无法书写Google+和部落格；
但即使如此各位仍前来为我留言，让我真的感到很高兴。(>_<)
いそちゃん、ゆき、くみたんも连络をくれて、 ありがとう/ _ ;
自矶ちゃん、优希、公美たん那儿也捎来了连络问候，感谢妳们。/ _ ;
昨日の握手会で、他のドラフト生のレーンで
さりのことを话してくれた方がいたみたいで、
メンバーから闻いてほっこりしました。ありがとうです。
在昨天的握手会上，似乎也有些人儿在其他选秀生的行列里询问著关于纱莉的事；
自成员们那里听闻此事，真叫我心儿暖洋洋。不胜感激。
昨日の分もこれからもっと顽张るのでよろしくお愿いしますヽ(；u；)ノ
接下来我会连带着昨天的份更加地努力的，也请多多指教。ヽ(；u；)ノ
病院に行ったところ扁桃腺炎ということで、
おととい昨日と高热と、喉と头が痛かったのですが、
今日は热も下がりました(>_<)
去医院接受诊断后，判定了我的病情是扁桃腺发炎，
在前天历经了发高烧、喉咙痛、头痛之后，今天已经退烧了。(>_<)
今日の公演は出ると决めたので、顽张りますねっ
我已经决定要出演今天的公演，为此我要加油。
この写真はグラビアザテレビジョンさんの撮影のときのお気に入り♪
这张照片是拍摄GTV写真摄影时我很喜欢的一张。♪
なんか、いい感じ～(′ω‵)
该怎么说呢、感觉不错呐～(′ω‵)
http://i.imgur.com/gy4JZMv.jpg 可爱 >///<