南央酱是我的搭档。
グレープ味のお寿司(花・ω・)音ノ♪ 2014-08-13 00:02:06
葡萄口味的寿司
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11909052933.html
こんばんは
木本花音です
晚安，我是木本花音。
今日は
久しぶりに
この间お诞生日プレゼントで
おしりんにもらった
このお菓子で
游んでみました
今天久违地玩了前一阵子从おしりん那得到的生日礼物的这个制作点心的玩具。
http://i.imgur.com/NK7HvDR.jpg
楽しいお寿司屋さんっていう
グレープ味のお菓子
“开心寿司店”的葡萄口味点心。 玩具的名字
こんなの
久しぶり过ぎて
作り方も覚えてなかった！
太久没玩，制作的方法也忘了！
でも
こういうのって
たまにやると
楽しかったりするんですよね～
不过像这样偶尔玩一下很开心啊～
おしりん
ありがとね
楽しかった
おしりん
谢谢你，我很开心喔
http://i.imgur.com/LNoawdm.jpg
そして今日は
HKTで
同じチームの
植木なおちゃんのお诞生日！
然后今天是在HKT里同一个队伍的植木南央酱的生日！
なおちゃんは私の相方
南央酱是我的搭档。
なんてたって
一绪にあごの魔女を
やりましたからね！
要说为什么，因为我们一起扮演了下巴的魔女呢！
なおちゃんと
一绪のチームになれて
良かった
能跟南央酱在同一个队伍真是太好了。
お诞生日おめでとう！
祝你生日快乐！
なおちゃんにとって
素敌な年になりますように。
希望这一年能成为对南央酱来说是美好的一年。
http://i.imgur.com/DseB9Oy.jpg
では
明日も元気もりもり
もりたさん
おやすみなさい
那么，明天也要精力旺盛、精神百倍的努力。
大家晚安。