http://ameblo.jp/ske48official/entry-11920545073.html
CoCo壱番屋さん＃古畑奈和
2014-09-05 21:38:14NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完各位的回应了
やっぱりラザニアは温めた方が
オススメなんですね(笑)
なかなか出会わないと思うけど
いつか温かいの食べたいな～
果然千层面大家都是吃热的呢(笑)
因为很难得有机会吃
下次想吃热的看看~
でもラザニアを食べてると普通の
パスタも食べたくなってきます(笑)
不过吃了千层面就会想吃普通的意大利面了呢(笑)
http://i.imgur.com/OPGQD3c.jpg
今日はCoCo壱番屋さんについて
アメブロを书きますね。
今天来写CoCo的事
私がいるチームは
“Teamぐつぐつ～煮込まれてます～”
です。
我在的队伍叫做“Teamぐつぐつ～煮込まれてます～”
佐江さん→メンチカツ
阿弥ちゃん→ソーセージ
香织さん→きのこ
明音さん→ガーリック
春香→フィッシュフライ
李帆さん→スクランブルエッグ
真木子さん→ゆでタマゴ
佐江桑→炸肉排
阿弥酱→香肠
香织桑→香菇
明音桑→大蒜
春香→炸鱼
李帆桑→炒蛋
真木子桑→白煮蛋
そして私の推しトッピングは
“チキンにこみ”です。
我的推荐配菜是"炖鸡肉"
http://i.imgur.com/HmLNI4G.jpg
煮込んであって食べやすいから
ガッツリしつつサラッと食べれるかな？
と思って悩んだ结果チキンにこみ
にしました。
有炖过很容易入口
可以很容易的食用吧?
思考后决定选了炖鸡肉
别のトッピングもしやすそうでしたし…
不过别的配料好像也很容易吃...
选んだトッピングメニュー１品につき、
各チームに１票入ります。
选择的配料会直接投票至该队伍
チーズをトッピングすると３チーム
同时に１票入るみたいです。
すご～い。
选起司的话会三队各一票的样子
好厉害~
http://i.imgur.com/8psotWe.jpg
オリジナル赏品は
原创奖品是
＊好きな公演にほぼ行けちゃうで赏
＊一绪にココイチカレーを食べちゃいま赏
＊またココイチに行くで赏
＊あなたの似颜絵描いちゃいま赏
＊1位のポスターゲットで赏
＊几乎可以去想去的公演赏
＊一起吃CoCo咖哩赏
＊再去一次CoCo赏
＊画你的肖像画赏
＊第一名海报赏
去年は参加できなかったので
今年はすごく楽しみですし、
初めてだから気合い入ってます♪
去年没能参加 所以今年超期待
也因为是第一次 所以特别有干劲~
キャンペーン期间は
9月16日(火)～11月16日(日)まで
后、もう少しですね
活动期间是9/16~11/16
马上就要开始了
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
メイクで1番时间をかける场所は？
→あんまり浓くしないから平等な
感じですけど…どこかな～…
まつ毛に力を入れるかも？
アイライン引かないからまつ毛
をクルンってキレイにしたい！
化妆最花时间的地方是?
→因为很淡所以都差不多...是哪呢~...
夹睫毛的时候吗?
因为不画眼线
所以要让睫毛卷起来才会漂亮!
炭酸饮めますか？
→私は饮めますよ～
炭酸がすっごく饮みたくなる日
ってたまにあるんですよね。
会喝碳酸饮料吗?
→我会喝喔~
也有过很想很想喝汽水的日子
最近1番の愈しは？
→まぁ(梅本さん)からメールを
もらったことです。
すごく何気ないことですけど谁かと
メールしてたかったから嬉かったんです。
最近最治愈的事?
→梅妈给我的mail
虽然一点都不重要可是就是想跟人传mail 所以很开心
质问をくださった皆さん、
ありがとうございました。
质问は随时募集しています。
谢谢问问题的各位
问题随时募集中
あなたからの质问お待ちしています。
等你来问
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃366
NAO