http://ameblo.jp/ske48official/entry-11920100277.html
初めましてラザニアさん＃古畑奈和
2014-09-04 22:52:39NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完各位的回应了
CoCo壱番屋さんのこと、お祝い
ありがとうございます。
私推しの皆さんには感谢しています。
本当に优しいから!!
谢谢各位对CoCo的事的祝贺
感谢推我的各位
大家人都好好!!
メイクも可爱いキレイと褒めてくれて…
だけど、见た感じ薄めのメイク
を推してる方がたくさん(笑)
ありがたや～…
也夸奖我的妆可爱或漂亮...
不过有不少人比较喜欢淡妆的样子(笑)
感激阿~...
浓いのも映えるから好きですけど、
やっぱり薄めのが私も落ち着きます(笑)
虽然喜欢浓妆拍起来的样子
但是淡妆会让我比较能静下心来(笑)
http://i.imgur.com/uAFIRuR.jpg
今日はエビショーの収录
いっぱい撮って企画もすごくて
とても楽しかったです。
今天去录虾商
拍了好多企划 超开心的
秋服を着初めてテンションが
少しだけ上がっています。
也穿上了今年第一次的秋装
有点小high
今年の秋服は落ち着いた色が気分かな。
ちょっぴりフェミニンで、だけど
シンプルにっていうのが好き。
今年的秋装的色系走沉着路线吧
带点女人味但又简单大方
去年は帽子を被りたかったけど
结局１つも购入していなかったので
今年こそは帽子を楽しめたらな…と!
去年想戴帽子
结果一个都没有买成
所以今年请期待我戴帽子...吧!
そして今日は初めて"ラザニア"
というものを食べました。
然后今天第一次吃了千层面
http://i.imgur.com/nLWca0o.jpg
パスタが何层も重なってるのすごい～
把好多层意大利面叠起来好厉害~
今日は冷たいままのを食べたから
次は温めて食べてみたいな。
美味しかったです、ラザニア
今天是冷著吃 所以希望下次能吃热的
千层面好好吃喔
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
辛いのは平気ですか？
→あんまり食べたことないですけど
韩国料理好きだから大丈夫！
トッポギ大好きなの～
でも、ラーメンには七味かコショウを
结构多めに入れたりします。
会怕辣吗?
→平常不太吃辣
不过喜欢韩国料理所以还OK
拉面会加不少七味粉跟胡椒就是
着てみたい制服やコスチューム
って何かありますか？
→う～ん、何がいいのかな～
メイドさんとか可爱い制服のカフェとか
神社の袴とかも着てお扫除するのも
梦でしたね～
袴、可爱い
有想穿的制服吗?
→嗯~穿什么好呢~
女仆装或可爱的咖啡店员装
梦想是穿着袴扫地~
袴好可爱~
奈和ちゃんのCoCo壱番屋さん
オススメトッピングは？
→もちろん、“チキンにこみ”
煮込まれてるから食べやすいし
トッピングもしやすいですよ！
私もどんどん食べなきゃ～
NAO酱推荐的CoCo配料是?
→当然是炖鸡肉啦
炖过了所以很容易入口
也很好配饭喔!
我也会一直吃的~
楽しみ♪
好期待~
质问をくださった皆さん、
ありがとうございました。
质问は随时募集しています。
感谢问问题的各位
问题随时募集中
あなたからの质问お待ちしています。
等你们来问
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃365
NAO