7:15
http://i.imgur.com/0yb85CS.jpg
おはようございます^o^
早安^o^
昨日、ぐぐたすのコメントをみていると、
AKBSHOWみたよ！って方が多くて、びっくり( ﾟдﾟ)！
看了昨天G+的留言后发现、
留了"看了AKBSHOW了唷！"的人好多、吓了我一跳( ﾟдﾟ)！
告知忘れていて、ごめんなさい（ ; ; ）
忘记告诉大家了、不好意思（ ; ; ）
AKBSHOWで初めて、コントをしました♪
ずっとしたかったから、とても楽しかったですよヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
在AKBSHOW中第一次演了短剧♪
因为之前就一直很想演、非常的开心唷ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
今度のAKBSHOWも、コントがあるみたいです！
ぜひチェックしてみて、くださいね！
下次的AKBSHOW好像也有短剧！
请一定要看唷！
さて！
今日は、握手会^o^
那么！
今天是握手会^o^
最后まで一绪に楽しみましょうね♪
一起开心到最后吧♪
さくら咲け！
樱花盛开！
18:01
http://i.imgur.com/Jf9c9dW.jpg
こんばんは！
晚安！
握手会终わりました♪
握手会结束了
来て下さった皆さん、二日间楽しい时间をありがとうございました♥
这两天度过了非常开心的时间、非常的感谢各位♥
握手会で、よくずっと立ってて疲れない？
って闻いてくる方がいるんですが…
虽然在握手会上、常常有"一直站着不累吗？"
这样子问我的人...
握手をしていると、何故か全然疲れないんです♪
やっぱりパワーを皆さんから顶いているからかな？
但只要握了手、不知道为何完全都不会累呢♪
果然是因为从各位那得到了能量了吧？
最近、好きになったよ！とか、元気もらってます！って言って顶けると、
ああアイドルやっていて良かったなぁって感じます！
最近、听到像是"喜欢上妳了唷！"或"得到精神了！"这样的话、
就会觉得"啊啊，能当上偶像真是太好了"！
今回の握手会では、特にヤングジャンプみたよ！って方が多くて、
とても嬉しかったですよ(=ﾟωﾟ)ﾉ
特别是在这次的握手会上、"看了YoungJump唷！"这样子说的人好多、
超开心的唷(=ﾟωﾟ)ﾉ
ヤングジャンプ好评みたいで、すごく嬉しいし、
もっと沢山の人に兴味を持って顶きたいなと思います！
因为YoungJump好像评价不错、不但非常的开心、
还想引起更多人的兴趣！
まだチェックしていない方は、ぜひお早めにチェックして下さいね^o^
还没有看的人、请一定要早点去买来看唷^o^
そして、今日は私服でバットマンってカタカナで描かれたワンピースを着ました！
すっごく突っ込まれましたが、特に意味はないです笑
というか、みたこともないです( ﾟдﾟ)
然后呢、今天的私服穿了写着"バットマン"片假名的连身裙！
虽然被吐槽的很厉害、但没有什么特别的意思 笑
还不如说、我连看都没看过呢( ﾟдﾟ)
でも、久しぶりにカジュアルなお洋服きました！
ワンピースは、とっても楽♪♪
可是、好久没穿这么休闲的衣服囉！
连身裙、真是让人开心♪♪
最近は、プチサプライズも全然していないので、
またいつかの机会にしたいな！
因为最近完全没做什幺小惊喜、
想在将来又有机会的时候做！
改めて、今回の握手会も沢山の爱をありがとうございました♥
再一次、感谢在这次握手会上这么多的爱♥
さくら咲け！
樱花盛开！
22:30
http://i.imgur.com/p4Zeas5.jpg
こんばんは！
晚安！
明日は、朝から撮影だったり、収录があったりします^o^
明天从早上开始就要摄影、还有录影^o^
明日も楽しみな一日です♪
明天也是令人期待的一天呢♪
今から、选抜のことについて书こうとしたけど时间がもう遅いから、
また気持ちが整ったらちゃんと皆さんにお话ししますね^o^
现在虽然想写些关于选拔的事情、但是因为时间不早了、
会把想法整理好后再好好地传达给大家唷^o^
あ、ひとつだけ。
阿、一句话就好。
今回もHKT4thシングル选抜に选んで顶けたこと、本当に嬉しいです。
この曲で、HKTがより跃进できますように…！
这次也有幸能选为HKT四单选拔、真的非常的高兴。
藉著这首歌、希望HKT能够往前更加迈进...！
おやすみなさくら(ﾟvﾟ)
晚安樱花(ﾟvﾟ)
写真、、、
まゆゆさんが辉き过ぎて発光してます( ﾟдﾟ)
照片、、、
超级耀眼的麻友友桑发光中( ﾟдﾟ)
さくら咲け！
樱花盛开！