惣田纱莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公开分享 - 下午7:05
#惣田纱莉渚
こんばんさり。
晚上好个纱莉。
今日は过ごしやすい天気でしたね(′ω‵)
今天的天气十分怡人呢。(′ω‵)
今日の握手会は水玉ワンピースでした♪♪
我在今天的握手会上穿了件圆点样式的洋装。♪♪
たくさん并んで会いに来てくださってありがとうございました/ _ ;
也诚挚地感谢许多人儿们排著队前来见我。/ _ ;
初めて会う方、毎回来てくれる方、
みなさんとちょっとでも楽しい思い出を作れてたらなあって思います。
和初次见面的你、和每次都会前来的你，
就算只有一丁点也好，也希望我有和各位一同制造了一份快乐的回忆。
おもちちゃんのこともみんな覚えてくれてありがとうです(′ω‵)
也感谢记得麻糬ちゃん的各位。(′ω‵)
帰ったら元気に寝てました！
我回家之后看到牠睡得很好唷！
他のグループのドラフト生にも会えてるんるん♪
(今天)也和其他团里的选秀生们见了面、开薰开薰♪
名古屋での握手会、毎周あったらいいのに(ノ_＜)笑
要是每周在名古屋都能有握手会就好了呐。(ノ_＜)笑
お昼はケータリングのきしめんと味噌カツサンドを食べて、
中午我在供餐处吃了棋子麺和味噌猪排饭；
夜は
晚上呢、
ドラフト生の
西山れなちゃん、川本さやちゃん
武井さらちゃん、矶かなえちゃん
内木こころちゃん
则和选秀生的
西山怜那ちゃん、川本纱矢ちゃん、
武井纱良ちゃん、矶佳奈江ちゃん、
以及内木志ちゃん、
で手羽先食べました♪
吃了炸鸡翅。♪
いひひひひ。
咦嘻嘻嘻嘻。
みんな面白い笑
大家都好有趣呀。笑
ここちゃんが味噌の手羽先食べながら、
やっぱ味噌やなって言ってて
阿志ちゃん一边吃著味噌口味的炸鸡翅一边说著：
“果然就是要味噌这味啊─”
面白かった(^。^)笑
超有趣的。(^。^)笑
なんか、楽だなあ。笑
该怎么说呢、好欢乐呐。笑
明日もよろしくお愿いします（^ ω^
明日也请你多多指教。（^ ω^
http://i.imgur.com/gh9Tdzx.jpg