http://ameblo.jp/ske48official/entry-11916149749.html
シャケの魅力＃古畑奈和
2014-08-27 22:25:59NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完各位的回应了
７０番分かりやすいみたいで
良かったです。
また、いつかこの衣装を着る机会が
あるとしたら探せますね(笑)
70号好像最容易理解 太好了
会努力找机会再穿这套衣服的(笑)
それとね“性格の悪い女の子”
じゃなく“性格が悪い女の子”でした
还有 不是“性格の悪い女の子” 而是 “性格が悪い女の子”
http://i.imgur.com/Esx9ILd.jpg
AKBINGO!さんの撮影をしてきました。
去录了AKBINGO!
それから、别の撮影へ
接着又是别的摄影
http://i.imgur.com/GcsUqFR.jpg
そこで出会った素敌なシャケ
在这里遇到了超好吃的鲑鱼
ぐみたん(岩永さん)がケータリングの
方にレシピを闻いていたので今度
作ってもらお～
ぐみたん去跟餐车的人问了食谱
下次要做给我吃~
また食べたいんです。
ぐみたん、よろしくです。
真的想再吃呢
谢谢ぐみたん
今日はね、
高冢ちゃんの生诞祭だったの～
记念すべき１回目に一绪に出たかった
んですけどね。
今天是高冢酱的生诞祭~
也是值得纪念的第一次同台
高冢ちゃん
高冢酱
http://i.imgur.com/wBDyphk.jpg
可爱い、本当に可爱い…
好可爱 真的好可爱...
愈されるんですよねぇ
看着就很治愈阿
お诞生日は８月２９日
少し早めのお诞生日おめでとう
生日是8/29
稍微有点早的生日快乐
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
グッピー饲い始めたんだけど
名前、なおちゃんにしていい？(笑)
→ほぅ…(笑)
可爱がってあげてください。
あの、なおちゃんを…(笑)
开始养孔雀鱼了
可以把牠叫做NAO酱吗?(笑)
→喔...(笑)
请多关心牠喔
那个...关心NAO酱...(笑)
复雑だけど面白いねぇ(笑)
虽然有点复杂不过很有趣(笑)
何メートル位、远泳出来そうですか？
→100メートルが今までで1番
长く泳げた距离ですよ～
というか学校の课题だったから
强制100メートル
可以游多远呢?
→100m大概是至今游过最远的距离~
因为是学校的作业
强制要游100m
野球のポジションって全部言えますか？
→キャッチャー、ピッチャー、バッター、
审判ならわかりますよ！
有办法说出棒球的所有位置吗?
→捕手 投手 打者 裁判这些我还知道喔!
知识なさすぎて、ごめんね(泣)
抱歉我真是太缺乏常识了(泣)
质问をくださった皆さん、
ありがとうございました。
质问は随时募集しています。
感谢问问题的各位
问题随时募集中
あなたからの质问お待ちしています。
等你来问
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃358
NAO
==============================
古畑奈和
2014.08.27 17:46
小まめに
勤快
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140912561419065.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日は足がダルいから自分で
小まめにマッサージしています
今天脚有点酸 所以自己做按摩
マッサージするとスッキリするんです～
按摩以后很舒服~
最近はお风吕上がりは欠かさず
やっていますよ！
最近洗好澡都会按摩喔!
なお ♪1490
NAO
==============================